Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terratenente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERRATENENTE IN PORTOGHESE

ter · ra · te · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRATENENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terratenente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERRATENENTE


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERRATENENTE

terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanagem
terraplanar
terraplenagem
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar
terrastão
terrádego

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERRATENENTE

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
sustinente
tinente

Sinonimi e antonimi di terratenente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERRATENENTE»

terratenente terratenente dicionário português terra tenente proprietário terras pessoa influente informal fase inicial reconquista reinos ibéria adotaram doutrina administrativa baseada antigo sistema visigó tico estados priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese conceito termo formado dois vocábulos latinos idem tenens posto isto refere qualquer arlan fick sorte filho paraguai exército povo paraguaio ocupou mais espaço meios comunicação durante duas últimas semanas

Traduzione di terratenente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRATENENTE

Conosci la traduzione di terratenente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di terratenente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terratenente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

地主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Terrateniente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Landlord
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमींदार का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاك الأراضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

землевладельческий
278 milioni di parlanti

portoghese

terratenente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূসম্পত্তির অধিকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Locateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gutsbesitzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土地所有
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토지 소유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

landowning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலக்கிழார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

landowning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toprak sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terriera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziemiańskiej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

землевласницький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moșierilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαιοκτημόνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grond besit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordägande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landowning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terratenente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRATENENTE»

Il termine «terratenente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terratenente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terratenente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terratenente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terratenente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERRATENENTE»

Scopri l'uso di terratenente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terratenente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Familia E... Narrativas, Filhos Nos Divorcios,
A antiga aristocracia perde terreno, a burguesia terratenente é ampliada ou substituída pela burguesia industrial abrindo um espaço para duas classes sociais novas: Os empregados e os empregadores. Os sindicatos de classe inventam ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2006
2
Guerras de Jasmim e Mogarim
Esta medida, como seria de prever, teve um efeito absolutamente precário. Uma vez convertida e tendo sido mantida a hierarquia da casta nos católicos, é muito provável que esta elite bramânica terratenente se tenha bifurcado sem, contudo  ...
SUSANA SARDO, 2011
3
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
O Primeiro Movimento do Processo Autonomista Os principais dinamizadores do primeiro movimento do Processo Autonomista foram os representantes de uma pequena burguesia letrada, e não a aristocracia terratenente dos Açores.
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
4
Ideologia e imaginário: ensaio sobre José Cardoso Pires
No récit ultra-sintético onde se justapõe terratenente a industrial — récit a complementar-se por um outro, o contido em «camponeses-operários» — , O Delfim escreve (inscreve) a história das tentativas de modificação ...
Maria Lúcia Lepecki, 1977
5
Românica: Revista de literatura
XVII), espécie de painel da aristocracia terratenente, o narrador afasta-nos dos « asselvajados primos» da Casa do Cruzeiro, «inúteis vadios» (p. 157) e aproxima -nos dos Fidalgos da Casa Mourisca, onde a revolução das mentalidades e do ...
‎1999
6
Caminho de sirga
Os senhores calaram-se, atemorizados, enquanto o terratenente soltava as suas palavras: que preço iria a vila pagar por essa duvidosa prosperidade? Que aconteceria com as terras se as pessoas continuassem a deixá-las ao abandono  ...
Jesús Moncada, Artur Guerra, 1992
7
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Era também, ainda antes disso, o herdeiro de um terratenente da região, que lhe proporcionou a educação suficiente parao filho rebeldedescobrir, estudando, que era comunista com as propriedades do pai. As duascoisas resultaram numa  ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
8
Os Espanhóis
Para muitos habitantesdascolôniasespanholas, nãoestava claro que a independência fosse resultar maisvantajosa doque a pertença aoimpério. A maioria dos “libertadores” fazia parteda oligarquia terratenente, e muitas vezes seus ideais ...
Josep M. Buades, 2010
9
Processo de industrialização: do capitalismo originário ao ...
Assim, a natureza da classe terratenente inglesa ia sendo transformada, fortalecendo-se em seu seio a chamada gentry, de origem nobre ou burguesa, com suas médias propriedades, enquanto se enfraquecia progressivamente a antiga ...
Carlos Alonso Barbosa de Oliveira, 2003
10
Nova Teoria do Sebastianismo
... distinção radical entre os anseios populares de superação da miséria económica e a apropriação de terras, honrarias e capitais pela aristocracia terratenente constitutiva do Antigo Regime, passada que fora a época dos Descobrimentos.
Miguel Real, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRATENENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terratenente nel contesto delle seguenti notizie.
1
(Pos)colonialismo e a questão irlandesa em Marx
Na carta a Mayer e a Vogt, em 1870, Marx considera a Irlanda como “o baluarte da aristocracia terratenente Inglesa”, porque “a exploração deste país é não ... «Esquerda, apr 15»
2
Hallan por primera vez en Galicia un pendiente romano de oro
Era viaxado e probablemente un terratenente». El yacimiento donde ha aparecido esta joya está conformado por un poblado castreño, cuyos orígenes se ... «La Voz de Galicia, mar 10»
3
A vietnamização da guerra na Colômbia
... com a aprovação do presidente John Fitzgerald Kennedy, no qual foram assassinados Diem e seu irmão, Ngo Dinh Nhu, que também era seu terratenente. «Vermelho, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terratenente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terratenente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z