Scarica l'app
educalingo
testo

Significato di "testo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TESTO IN PORTOGHESE

tes · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TESTO

Ernesto · apresto · arresto · cabresto · cesto · desonesto · esto · festo · gesto · honesto · incesto · indigesto · lesto · manifesto · mesto · modesto · molesto · presto · protesto · resto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TESTO

testilha · testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testosterona · testudaço · testude · testudem · testudinado · testudinária · testudinídeo · testudinídeos · testudo · testugar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TESTO

almagesto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · atesto · comesto · cresto · digesto · doesto · enfesto · funesto · infesto · manipresto · palimpsesto · regesto · requesto · secresto · sugesto · zesto

Sinonimi e antonimi di testo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «testo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TESTO»

testo · cabeça · enérgico · hirto · mioleira · resoluto · teso · testico · booster · full · funciona · imoveis · noticias · como · escreve · texto · suplemento · líder · inovador · tecnologia · última · geração · medição · testo · mundial · produção · venda · instrumentos · eletrônica · sistemas · profissionais · leading · innovator · state · measuring · technology · world · leader · production · sales · electronic · instruments · professional · measurement · systems · dicionário · informal · aquilo · lugar · ofereçe · segurança · sólida · base · firme · cimento · mesmo · rocha · international · website · here · find · subsidiaries · representatives · worldwide · notícias · festa · rainha · nacional · winterfest · sábado · baile · aniversário · alto · wikcionário · origem · livre · para · navegação ·

Traduzione di testo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTO

Conosci la traduzione di testo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di testo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

德图
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Testo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Testo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

testo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TESTO
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Testo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

testo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

testo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Testo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

testo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

testo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

TESTO
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

테스토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

testo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

testo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

testo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

testo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

testo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

testo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Testo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

testo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

testo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

testo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «testo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su testo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TESTO»

Scopri l'uso di testo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
In questo 'dramma romano' che poteva essere una celebrazione, non ci sono eroi (nemmeno Cesare, che muore all'inizio del terzo atto) ma soltanto uomini.
William Shakespeare, 2000
2
La dodicesima notte ovvero quel che volete. Testo originale ...
La storia dei due gemelli, Viola e Sebastian, naufraghi in Illiria; di Viola che si finge uomo (col nome di Cesario) e come tale serve alla corte del Duca Orsino; del Duca che è innamorato della contessa Olivia e usa Viola-Cesario come ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 1993
3
La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte
Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...
Thomas S. Eliot, A. Tonelli, 2003
4
Antonio e Cleopatra. Testo originale a fronte
La illimitata libertà spaziale e temporale (l'azione, che è quella dell'amore fatale di Antonio e Cleopatra, ma anche quella delle lotte tra i triumviri dopo la morte di Giulio Cesare e della nascita dell'Impero, percorre le città, le ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2000
5
Coriolano. Testo inglese a fronte
Caio Marzio, detto Coriolano, è un personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare - una volta bandito dal suo popolo, si rifugia dai nemici volsci, si mette alla loro testa contro Roma e ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
6
Otello
Nell'Otello la parola diventa destino e per questo, al di là dei molti temi di cui la tragedia è ricca (dallo studio della gelosia alla rappresentazione dell'operare del male, dall'analisi della follia alla percezione di quella grande ...
William Shakespeare, Agostino Lombardo, 2003
7
Testo Junkie: Sex, Drugs, and Biopolitics in the ...
Testo Junkie is a wild ride. Preciado leaves the identity politics of taking T to others, and instead, in the tradition of William S. Burroughs, Kathy Acker, and Jean Genet, s/he conducts a wild textual experiment. The results are spectacular .
Beatriz Preciado, 2013
8
Il racconto d'inverno. Testo inglese a fronte
Il re di Sicilia Leonte ha sposato Ermione, ma è convinto che il figlio nascituro non sia suo bensì dell’amico d’infanzia, il re di Boemia Polissene.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2004
9
Amleto
La vicenda che Shakespeare doveva mettere in scena era, senza mezzi termini, il rapporto di una mente umana con la vita, e il suo problema, allora, era quello di far muovere Amleto, con la sua "prodigiosa consapevolezza" (Henry James), su ...
William Shakespeare, Agostino Lombardo, 1995
10
Athanor (2001)
mero indeterminato di esemplari), è ovviamente possibile la riproduzione meccanica del testo. Ma “la riproduzione di un testo da parte di un soggetto ( ritorno ad esso, rilettura, nuova esecuzione, citazione) è un evento nuovo e irripetibile nella ...
Susan Petrilli, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idoso sofre sequestro relâmpago no bairro Testo Salto
Criminosos armados relizaram na noite de ontem (30) um sequestro relâmpago no bairro Testo Salto, em Blumenau. A vítima de 61 anos foi colocado no porta ... «Farol Blumenau, ott 15»
2
Unioni civili "light" e adozioni più difficili: cambia il testo della legge
ROMA - La novità è un nuovo testo sulle unioni civili. ... Il nuovo testo, definito dai maggiorenti del Pd “più light”, è il risultato di una mediazione con i cattolici del ... «La Repubblica, ott 15»
3
Nem Dormindo Consigo Te Esquecer (feat. Bruno & Marrone) testo
Leggi il testo di Nem Dormindo Consigo Te Esquecer (feat. Bruno & Marrone) di Gusttavo Lima e guarda il videoclip ufficiale di Nem Dormindo Consigo Te ... «AllSongs, ago 15»
4
Testo Announces $150 Combustion Analyzer Rebate
SPARTA, N.J. — Testo has announced that, as part of its Great Leaders Fall Promotion, those who purchase a new Testo combustion analyzer (310, 320, ... «ACHR NEWS, ago 15»
5
Autismo. Anche la Camera approva la legge. Ma il testo deve …
Ma il testo deve comunque tornare al Senato per il sì definitivo. Ecco cosa prevede punto per punto. L'Aula di Montecitorio con 296 voti favorevoli e 6 contrari ha ... «Quotidiano Sanità, lug 15»
6
Passenger in double fatal Colonie crash identified
COLONIE — The passenger in a double-fatal crash Saturday off the Northway was identified Thursday as Darren Testo, 23 of Troy, State Police said. Testo and ... «Albany Times Union, apr 15»
7
Il testo base sulle unioni civili
La commissione Giustizia del Senato ha approvato il testo base che regolamenta la convivenza e le unioni civili tra persone dello stesso sesso. In commissione ... «Il Post, mar 15»
8
Isis, arriva la propaganda anche in italiano: ecco il manuale per …
Ecco allora spuntare il primo documento interamente scritto in italiano, un vero testo di 64 pagine ormai rintracciabile nei forum online jihadisti e rivolto agli ... «Il Messaggero, feb 15»
9
Policiais salvam a vida de criança no Testo Salto
Os policias faziam ronda na rua Arthur Nuss, no bairro Testo Salto, quando foram abordados por um homem pedindo socorro porque uma criança estava ... «Farol Blumenau, feb 15»
10
Pai e filha perdem as casas durante incêndio no bairro Testo Salto …
Duas casas de madeira ficaram completamente destruídas após um incêndio neste domingo à noite no bairro Testo Salto, em Blumenau. Segundo informações ... «Zero Hora, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/testo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT