Scarica l'app
educalingo
todavia

Significato di "todavia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TODAVIA IN PORTOGHESE

to · da · vi · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TODAVIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Todavia è una congiunzione.
La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TODAVIA

alcaravia · algaravia · algeravia · algravia · aljaravia · aquavia · aravia · enxaravia · escampavia · havia · pavia · travia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TODAVIA

tocotécnico · tocotraumatismo · tocotropismo · tocó · tocócito · tocógrafo · tocólogo · tocômetro · toça · toda · todália · todároa · todeiro · todirranfo · todirrostro · todo · todo-nada · toeira · toeiro · toesa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TODAVIA

Bolívia · Cracóvia · Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · lívia · previa · prévia · revia · rodovia · tranvia · valdívia · via

Sinonimi e antonimi di todavia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TODAVIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «todavia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TODAVIA»

todavia · contudo · porém · jeans · mario · benedetti · espanhol · não · esquecerei · frase · entretanto · todavia · dicionário · informal · entanto · português · conj · coordenativa · adversativa · indica · ligação · entre · duas · orações · termos · priberam · língua · para · introduzir · oposição · restrição · dito · parece · caso · desesperado · perdemos · esperança · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · still · notwithstanding · however · tradução · muitas · outras · internet · hospedagem · sites · mysql · webmail · planos ·

Traduzione di todavia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TODAVIA

Conosci la traduzione di todavia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di todavia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «todavia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

然而
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sin embargo,
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

however
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لكن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

однако
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

todavia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কিন্তু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cependant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bagaimanapun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jedoch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

但し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그러나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nanging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuy nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எனினும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मात्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ancak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tuttavia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jednak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проте
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

totuși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωστόσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

egter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emellertid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

men
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di todavia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TODAVIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di todavia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «todavia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su todavia

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TODAVIA»

Citazioni e frasi famose con la parola todavia.
1
Jacques Bossuet
A ambição é, entre todas as paixões humanas, a mais ferina nas suas aspirações e a mais desenfreada nas suas cobiças e, todavia, a mais astuta no intento e a mais ardilosa nos planos.
2
Gustave Le Bon
As ideias que arrastam os povos não passam, geralmente, de ilusórios fantasmas; todavia, quando estes fantasmas contendem, devastam o mundo e cavam abismos de ruínas e de desolação.
3
Duque de Lévis
A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.
4
Madame Swetchine
Há pessoas que nunca falam de si próprias, sem que, todavia, falem de outra coisa.
5
Madame Swetchine
Sempre que a maledicência conclui pela negação de qualquer qualidade, é contar que tal qualidade existe em determinado grau. «Fulano não tem talento!» ouvireis afirmar; impõe-se, todavia, que possua um pouco esse de quem se fala, para que tanto se empenhe o maledicente em dizer o contrário.
6
Confúcio
O coração do sábio, tal como o espelho, deve a tudo reflectir, sem todavia macular-se.
7
Marquês Maricá
Amigos há de grande valia, que todavia não podem fazer-nos outro bem, senão impedindo pelo seu respeito que nos façam mal.
8
Emanuel Wertheimer
Somos cépticos para milagres e, todavia, acreditamos na gratidão.
9
Arthur Schopenhauer
Lembramo-nos melhor dos primeiros anos de vida do que dos subsequentes. Quanto mais vivemos, tanto menos os acontecimentos nos parecem importantes, ou suficientemente significativos para serem depois ruminados; todavia, este é o único meio para fixá-los na memória, caso contrário, serão esquecidos logo que passarem.
10
Arthur Schopenhauer
Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TODAVIA»

Scopri l'uso di todavia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con todavia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todavia Dios Habla: Cómo oír y recibir revelación de Dios ...
El rol apropiado y la función de lo profético en su vida Las características del profeta La manera en que Dios usa esos dones en el mundo hoy en día Y más Construyendo esto desde un fundamento bíblico, Eckhardt incorpora sus propias ...
John Eckhardt, 2011
2
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Have you much more wine ? I have not much more. Have you many more books ? I have not many more. In a general sense. (Mas. J Algun. I t Todavia. I Aun. J f Todavia mas. "J Aun mas. I In a limited Algunos mas. f sense. Todavia algunos.) !
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
3
Todavia Nos Queremos
The prequel to this story is presented through the songs in the follow-up CD First Kisses and Final Requests.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
1 t Todavia. I .Aun. J ' Todavia mas. Aun mas. Algunot mas. , Todavia algunot. J ÍMas vino. Todavia vino, (or algun vino.) SMas dinero. Aun dinero, (or algun dinero.) 5 Algunos botones mas. ( Todavia algunos botones. Have you any more wine ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
5
Spanish in the Americas
pois ventura asi me faze pues la ventura asi me tiene apartado todavia apartado todavia de aquesta senora mfa, de esta senora inia, desexando todavia. deseando todavia. Pensar outro pensamento Pensar otro pensamiento penso que non ...
Eleanor Greet Cotton, John M. Sharp, 2001
6
Excuse Me... I'm Having... an Eagle's Moment!
Todavia hay incredulidad, todavia hay gente caprichosa, todavia hay pecado, todavia hay gente enferma, todavia hay sufriendo, y todavia hay gente que no cree, inclusive dentro de las Iglesias. Asi que la respuesta mas rapida para tie s un ...
Jeffrey L. Benthall, 2013
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Deliflum tnagnum arbitror effe fu\>erbiam. Quaeritis guam magnum fit boc delittum ? dejecit Angelum. Todavia , os que fegundo o Hebreo pozeráo af- fima imprefsues dafoberba, agora aqui ao deliflo maximo (ubftituem bum grande número de ...
8
Chronica litteraria da nova academia dramatica
E liem que seja estudo empeçado, e abstruso , e sujeito a muita incerteza, e obscuridade, náo deve todavia ter-se em menos conta: nem nos acanha , para seguil-o, a expressão encarecida de João de Barros, quando escreve: — Se ...
9
VIAGEM
Mil oitocentos e quarenta e cinco João Franklim procura então A passagem Noroeste Faz a história a descrição Todavia, vem morrer Naquela expedição. Vem Roberto Mac-Clure Tal passagem encontrar E a passagem do Nordeste ...
DIMAS TERRA
10
Analecta Gregoriana
Todavia, as hipóteses que criam para explicar a origem teo- logumenológica da conceiçâo virginal carecem de verosimilhança. Num primeiro momento, caíram no equívoco de pressuporem uma exegese rabínica de Is 7,14 postuladora da ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TODAVIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino todavia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Continua el festival de circo 'Mas dificil todavia'
El festival de circo 'Más Difícil Todavía' 2015, que comenzó en Tudela, llega este viernes a Huarte, a Alsasua el sábado y terminar en San Adrián el domingo, ... «Diario de Navarra, ago 15»
2
"No hemos hecho nada todavia"
"Esto da muchas vueltas, tenemos la experiencia de la semana pasada y sabemos que no hemos hecho nada todavía. Las Palmas tiene un equipazo, nos ... «Heraldo.es, giu 15»
3
30 de abril. O último dia de Belmiro na administração da Sonae
Depois de deixar a presidência, Belmiro não vai todavia afastar-se de vez dos interesses do grupo Sonae, uma vez que irá manter-se como acionista e também ... «Expresso, apr 15»
4
Teen boys, Marcus Velasquez and Todavia Cleckley, charged in …
U.S. Marshals say Marcus Velasquez and Todavia Cleckley were arrested Tuesday in a Beaver Falls home. Both teens have been charged in the December 8 ... «The Global Dispatch, dic 12»
5
Kayla Peterson Murdered During Cigarette Dispute With Todavia
Velazquez and his alleged 14-year-old accomplice Todavia Cleckley fled and are still on the run. Police consider them armed and dangerous. Less than 12 ... «Huffington Post, dic 12»
6
14-Year-Olds Pose With Guns On Facebook Before Allegedly Killing …
Todavia S. Cleckley and Marcus Velasquez, both 14, were charged with conspiracy to commit criminal homicide in the shooting death of the Beaver Falls ... «News One, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Todavia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/todavia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT