Scarica l'app
educalingo
contudo

Significato di "contudo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTUDO IN PORTOGHESE

con · tu · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contudo è una congiunzione.
La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTUDO

cogotudo · dentudo · estopentudo · estudo · faz-tudo · gargantudo · macetudo · paratudo · patudo · peitudo · pontudo · reestudo · sobretudo · sortudo · testudo · tetudo · topa-a-tudo · topetudo · tudo · vale-tudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTUDO

contubernal · contubernar · contubernáculo · contubérnio · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTUDO

arestudo · batatudo · batudo · brinca-tudo · cangotudo · cudo · desestudo · desnudo · escudo · estroi-tudo · judo · ludo · merca-tudo · mudo · pernaltudo · pseudo · quartudo · rudo · tortudo · udo

Sinonimi e antonimi di contudo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTUDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «contudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTUDO»

contudo · porém · todavia · tudo · entretanto · materiais · construção · guarapuava · isso · virgula · recanto · emas · contudo · dicionário · informal · português · houaiss · língua · portuguesa · regista · conj · adversativa · indicação · oposição · adversão · limitação · ciberdúvidas · resposta · facto · não · colocava · esse · problema · gramática · tradicional · classificava · entanto · léxico · priberam · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · still · though · like · could · improved · withal · even · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · expressa · contraposição · entre · termos · mesma · frase · frases · diferentes · nuanças · ressalva · concessão · clarão · reflexão · nuvens · rotina · cntd · dardo · lucas · publicado · março · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · preparou · exame · sequer · teve · oportunidade · fazê ·

Traduzione di contudo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTUDO

Conosci la traduzione di contudo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contudo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

然而
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sin embargo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Yet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لكن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

однако
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

contudo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কিন্তু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cependant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bagaimanapun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jedoch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

但し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그러나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nanging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuy nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எனினும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मात्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ancak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tuttavia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jednak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проте
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

totuși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωστόσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

egter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emellertid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

men
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTUDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contudo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contudo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONTUDO»

Citazioni e frasi famose con la parola contudo.
1
Isaac Asimov
Um cientista é um homem tão frágil e humano como qualquer outro; contudo, a busca científica pode enobrecê-lo, inclusivamente contra a sua vontade.
2
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
3
Lêdo Ivo
O grande escritor não precisa ser nem muito inteligente nem muito culto. A inteligência e a cultura são contudo indispensáveis nos escritores menores.
4
Henry Mencken
Agora é legal para uma mulher católica evitar a gravidez recorrendo à matemática, contudo ela está ainda proibida de recorrer à física ou à química.
5
Fernando Pessoa
A actividade social chamada comércio, por mal vista que esteja pelos teoristas de sociedades impossíveis, é contudo um dos dois característicos distintivos das sociedades chamadas civilizadas. O outro característico distintivo é o que se denomina cultura.
6
Textos Taoístas
Como a água, quanto mais elevado o bem, mais benefícios espalha, e contudo penetra em lugares escuros que os homens desprezam.
7
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
8
Friedrich Nietzsche
Ainda que os juízes mais sagazes, e as próprias feiticeiras, estivessem convencidas do carácter culpável das práticas de feitiçaria, contudo a culpabilidade das feiticeiras não existia. Assim acontece com toda a culpabilidade.
9
François La Rochefoucauld
A esperança, enganadora como é, serve contudo para nos levar ao fim da vida pelos caminhos mais agradáveis.
10
Antoine Rivarol
Se é verdade que as conjurações são, por vezes, montadas por pessoas de espírito, são, contudo, executadas por animais ferozes.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTUDO»

Scopri l'uso di contudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Por isso, i.e., por serem essencial e etimologicamente advérbios, é que no entanto, entretanto, contudo e todavia vêm frequentemente precedidos pela conjunção e: "Vive hoje na maior miséria e (,) no entanto (,) já possuiu uma das maiores ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Os Dois Cavalheiros de Verona:
Contudo... SÍLVIA —Belo fecho. Seio resto. Contudo, nãoa aceito;não me importa.Contudo, recebeia deretorno;contudo, douvos graças, tencionando não vos dar mais trabalho de ora em diante. SPEED (à parte)— Contudo, sim; contudo, ...
William Shakespeare, 2013
3
Pai Rico - O Guia de Investimentos
Contudo, gostemos ou não, esse é o processo do verdadeiro aprendizado. Muitos de nós já dissemos: “Se tivesse sabido então o que sei agora, a vida teria sido diferente.” Bem, no meu caso, foi isso exatamente o que aconteceu enquanto ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
4
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Quanto a isso. Ainda que não seja de tal modo alterado que permaneça de modo qualificado, pode, contudo, não haver necessidade dele enquanto é significado passar para a matéria (ainda que haja a necessidade dele em si), e isto se for ...
John Duns Scotus, 2008
5
The Best Seller
Contudo se o seu mercado foro das tecnologias, também não deve ser difícil. Tecnologias amigas do trabalhador, que facilitem a interactividade e ergonómicas na sua utilização, proporcionadas pela entidade patronal, são sem dúvida fonte ...
Nelson Viegas
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Simbolizava, contudo,para alguns portugueses, a realezadestronada. Tinhapara eleso prestígio da tradição. Desaparecido esse símbolo, pode crerse que tudoo mais, atinente à realeza, se esvairá. Os diversos aspetos que reveste a ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Contudo, nem todas as categorias de discurso recebem a mesma proteção, como o discurso nãocomercial (político e religioso), que é tido em alta conta, enquanto o discurso comercial, em baixa conta. Embora os tribunais decidam que a ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Contudo, questiona-se se o efeito esclerosante observado é devido ao agente utilizado ou ao excipiente (talco). Adicionalmente, deve-se também ter a preocupação sobre a esterilização do agente introduzido na cavidade pleural, pois, ...
9
A Escola dos Robinson:
Júlio Verne. espessa apenas deixava passar alguns raios solares. Era a direção destes, contudo, que devia guiar o moço explorador até essa colina elevada, que ainda lhe ocultava todo o horizonte do lado de leste. Não havia sequer o traço ...
Júlio Verne, 2013
10
As Origens da Ordem Política
Não podiam, contudo, teros poderesmodernos de intimaçãodas testemunhasavir testemunhar. Tambémnão podiam aplicar assuasdecisões sem o consentimento mútuo deambas aspartes.A provalegalerafrequentemente baseada em ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expectativas pioram na 1ª semana após Copom
O fato de o BC ter removido a meta para o IPCA de 2016 do comunicado do Copom da semana passada, contudo, também ajudou nesta nova rodada de ... «UOL, ott 15»
2
Bumlai admite que levou o empresário até Lula, contudo nega …
O pecuarista José Carlos Bumlai, citado na delação de Fernando Soares, o Fernando Baiano, confirmou, em entrevista exclusiva ao Estado, diversos pontos do ... «180graus.com, ott 15»
3
Moção de rejeição do PS depende de acordo à esquerda
Agora, contudo, há "uma prioridade política", diz Carlos César, lembrando que a Comissão Politica do PS aprovou esta quinta-feira por unanimidade e mesmo ... «RTP, ott 15»
4
Desaposentação - quais os próximos passos?
Contudo, em caso de veto, o Supremo Tribunal Federal (STF), deverá retomar a votação sobre o tema antes do fim do ano. No momento o julgamento se ... «Revista INCorporativa, ott 15»
5
Liga Europa
90'+5 Em Florença, Lech Poznan cria perigo atraves de Gergo Lovrencsics que rematou forte à baliza. Contudo, o remate foi parado pela linha defensiva ... «Record, ott 15»
6
Esqueça os aumentos. Empregadores apostam em benefícios de …
De todas as regalias, contudo, os benefícios de saúde foram de longe os mais frequentemente usados para a retenção de funcionários. No total, 80 por cento ... «UOL, ott 15»
7
O PMDB e o desembarque do governo Dilma
Nos bastidores, contudo, o partido está retardando as definições para não fragilizar a posição dos líderes que indicaram titulares de importantes cargos ... «Diário Catarinense, ott 15»
8
Qual o impacto da reoneração da folha para as empresas?
Contudo, antes da sanção da nova lei, a alíquota era de 1% ou 2% sobre o faturamento mensal, com a mudança, a partir de 1º de dezembro de 2015 ... «Portal Maxpress, ott 15»
9
Comissão de Trabalho da Câmara
O texto, contudo, parcela em duas vezes o aumento: a primeira parte, de 8,19%, ... Contudo, após uma pressão de setores do Judiciário, o voto em separado de ... «O Tempo, ott 15»
10
Sessão do Congresso para apreciar vetos é encerrada por falta de …
Contudo, meia hora depois, não foi possível e a Secretaria-Geral da Mesa do Congresso decretou oficialmente o fim da reunião. A tendência é que Renan, que ... «Folha Vitória, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contudo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT