Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSIDO IN PORTOGHESE

tran · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSIDO


cetosido
ce·to·si·do
cosido
co·si·do
descosido
des·co·si·do
diglicosido
di·gli·co·si·do
glicosido
gli·co·si·do
hexósido
he·xó·si·do
magnesido
mag·ne·si·do
pertransido
per·tran·si·do
retransido
re·tran·si·do
sido
si·do
tossido
tos·si·do
ípsido
í·psi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSIDO

transiberiano
transicional
transicionismo
transição
transiente
transigente
transigência
transigir
transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSIDO

adquirido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sonido
unido
valido
vendido

Sinonimi e antonimi di transido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di transido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSIDO»

transido tolhido transido dicionário português impregnado repassado susto paixão enregelado wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa aulete tran transiu invadsido perpassado estávamos todos espostos vento transidos frio tomado determinado wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino feminino transida transidas informal flexão detranse estado ânimo pessoa perde consciência alucinação provocada meios internos spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dolor reverso meaning also tránsito translúcido traído transvestido example tradução neerlandês porto editora analógico criativo sentimento medo qualidades excitação abstenção modéstia exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual interglot

Traduzione di transido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSIDO

Conosci la traduzione di transido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

麻木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Transitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оцепенелый
278 milioni di parlanti

portoghese

transido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engourdi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Transient
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無感覚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

numb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बधिर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuşmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intorpidito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdrętwiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Перехідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amorțit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναρκωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoelloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

numb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nummen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSIDO»

Il termine «transido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSIDO»

Scopri l'uso di transido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notas da arrebentação
Era eu comigo mesmo... e eu era um bosta anônimo e "transido" (é isso mesmo: " transido", eu gosto desta palavra) em Belém do Pará, transido em Fortaleza na praia do futuro, em Recife e na puta que pariu eu era um bosta transido e ...
Marcelo Mirisola, 2005
2
Morte na Idade Média, A
Quando cumplió so corso, murióse en su dia (157) (Quando cumpriu seu curso, morreu em seu dia) SER PASSADO: Resuscitó el frayre que ya era passado (95) (Ressuscitou o frade que era já passado) SER TRANSIDO: Resuscitó el monge ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
Em seu caráter superlativo, no coração tenso do eu transido, "a proximidade não é um ente, um repouso, mas precisamente inquietude, nâo-lugar, fora de lugar do repouso perturbando a calma da não-ubiqiiidade do ser que se faz repouso ...
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
4
History of Linguistic Thought in the Early Middle Ages
In the High Middle Ages transido actus and transido personarum are viewed as two different concepts; the former applies to verbal transitivity (Socrates percutit Platonem) whereas the latter refers to nominal construction (cappa Socratis).21 ...
Vivien Law, 1993
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRANSIDO (zí), adj. e p. p. Repassado, esmorecido de medo, de frio, de paixão, de dor moral ou física, de tristeza, etc: passou a noite transido de frio; «E eu fiquei como transido de dor, olhando para ele, sem inspiração de palavra ...
6
Limites: anais
"Desafio" retoma o fio condutor do poema-partida, "Música Sanguínea": De sangue na ponta Lança desafio a palavra jorrada do colo tão nosso transido. Trata-se apenas de a encontrar neste saco placentário em frase e a voz para a dizer ...
7
História do Cerco de Lisboa
Aos poucos sentesearrefecer e pensa se nãodeveria recolherse, quando num instantefica transido, literalmente transido, ao lembrarse de que ali onde está não poderá ouvir a campainhado telefone, seele o chamar. Meteusepara dentro  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A polícia reprimia com violência a TRANSGRESSÃO, aí incluída a capoeiragem e o maxixe. (APA) transido A sílaba tónica é a penúltima (SI, com som de ZI). Significa "dominado por um sentimento ou sensação", "em pânico", "apavorado".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Morte e alteridade em Estas estórias
Transido, despotenciado, prostrado por tudo, caí num estado tão deserto, como os corpos descem para o fundo chão. [...]" (EE, p. 180). O vocabulário utilizado ( abismo, noite, espírito, portas, dolorosa, fria, estranhas, transido, despotenciado,  ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
10
Etymology and derivational morphology: the genesis of old ...
The -ns- cluster of transido may bespeak the retarding influence of Church Latin, a reasonable supposition in regard to an adjective meaning 'dead' (cf. OSp. transido 'death' < transitu). I should like to suggest here another possible element in ...
Steven Norman Dworkin, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transido nel contesto delle seguenti notizie.
1
População culpa Firmino Filho por derrubada de árvores e PMT se …
... seis meses e depois de concluída servirá como equipamento importantíssimo na fluidez do transido na capital. “Com a conclusão dos acessos, nós vamos ter ... «Portal AZ, ott 15»
2
Carreta tomba e resgate provoca interdição total da BR-163
A equipe da Polícia Rodoviária Federal (PRF) está no local controlando e auxiliando o transido. Todas as medidas já foram tomadas e neste momento é ... «Diário Digital, lug 15»
3
BR-163 totalmente interditada na região da matadeira após acidente
A equipe da Polícia Rodoviária Federal (PRF) esta no local controlando e auxiliando o transido. Todas as medidas já foram tomadas e neste momento é ... «iDEST, lug 15»
4
17 morrem em acidente nos Andes; 15 eram estudantes
O Ministério do Transportes peruano informa que, em 2013, morreram 3.110 pessoas em acidentes de transido no Peru. Ainda não há números totais do ano ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, giu 15»
5
Colisão envolvendo duas motos na ponte entre Palmas e Paraíso …
As vítimas estavam cada em uma motocicleta e bateram de frente quando realizavam ultrapassagem, conforme a Polícia Militar. O transido da ponte chegou a ... «Surgiu, giu 15»
6
Vereador busca soluções para minimizar impacto de ciclovia para …
O Superintendente da SMTT, Tácio Melo, disse que o projeto é antigo e que o determinante para a execução de mudar o transido da José Lages foi um estudo ... «Alagoas 24 Horas, apr 15»
7
Acidente com caminhão complica trânsito na Rodovia Presidente …
Um acidente envolvendo um caminhão complicou o transido na rodovia Presidente Dutra, que Liga o Rio de Janeiro a São Paulo, neste sábado (11). «Manchete Online, apr 15»
8
Cadê Ritinha?
Lembro que ele dançava ao redor de uma fogueira, repartia umas gororobas com os demais devotos e, meio que transido, sintonizava estrelas e deuses indus. «Yahoo Noticias Brasil, apr 15»
9
Servidores do Detran optam por fim de greve
Os servidores do Detran (Departamento de Transido de Mato Grosso) decidiram na manhã desta segunda-feira (16) suspender a greve da categoria. «Circuito Mato Grosso, mar 15»
10
La tolerancia como deber moral
Habitamos un mundo transido de violencia. Los esfuerzos -individuales y colectivos- para el fomento de la paz y la comprensión entre los seres humanos han ... «El Ancasti Editorial, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z