Scarica l'app
educalingo
transporte

Significato di "transporte" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRANSPORTE IN PORTOGHESE

trans · por · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transporte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSPORTE IN PORTOGHESE

trasporto

Il trasporto è il movimento delle persone e delle merci tra luoghi. Il settore dei trasporti ha diverse caratteristiche in termini di infrastrutture, veicoli e operazioni commerciali. L'infrastruttura è la rete di trasporto stradale, ferroviario, aereo, fluviale, tubolare, ecc. che viene utilizzato, così come terminali come strade, aeroporti, stazioni ferroviarie, porti, terminal di autobus e tutti i tipi di attrezzature simili. Veicoli, come automobili, biciclette, autobus, treni e aerei, o persone o animali stessi quando si viaggia a piedi, di solito viaggiare attraverso qualsiasi rete. Le operazioni commerciali riguardano il modo in cui i veicoli operano sulla rete e l'insieme delle procedure specificate per lo scopo previsto, incluso l'ambiente legale. Le politiche, come il finanziamento del sistema, possono essere considerate parte delle operazioni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSPORTE

Monforte · aerotransporte · aporte · autotransporte · corte · deporte · desporte · esporte · forte · importe · morte · norte · passaporte · porte · raporte · reporte · sorte · suporte · vale-transporte · velosporte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSPORTE

transplantável · transplante · transpleural · transpolar · transponder · transponível · transpor · transportabilidade · transportação · transportado · transportador · transportadora · transportamento · transportar · transportável · transporto · transposição · transpositivo · transpositor · transposto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSPORTE

Francforte · aquaforte · arte · carro-forte · carte · consorte · contraforte · coorte · entrecorte · litisconsorte · mavorte · parte · peito de morte · pianoforte · pássaro-da-morte · recorte · rio-grandense-do-norte · semimorte · vice-morte · à la carte

Sinonimi e antonimi di transporte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSPORTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transporte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSPORTE»

transporte · condução · meio · vale · meios · brasileiro · ferroviario · tipos · geografia · rodoviario · transporte · movimento · pessoas · mercadorias · entre · locais · campo · apresenta · diversas · características · nível · infraestrutura · veículos · operações · comerciais · entende · rede · rodoviária · ministério · transportes · política · ambiental · plano · setorial · mobilidade · urbana · mitigação · mudança · passageiros · cargas · sptrans · tudo · sobre · público · são · paulo · rotas · itinerários · paradas · linhas · ônibus · condições · trânsito · bilhete · único · transformação · publicação · anual · melhores · artigos · científicos · vencedores · prêmio · produção · acadêmica · também · página · inicial · portal · antt · rodoviário · trem · alta · velocidade · ferroviário · poatransporte · pmpa · procempa · abrir · janela · consulta · endereço · lotação · limpa · elementos · mapa · recolher · cartão ·

Traduzione di transporte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSPORTE

Conosci la traduzione di transporte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di transporte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transporte» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

运输
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Transporte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

transport
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रांसपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

транспорт
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

transporte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিবহন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transport
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengangkutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Transportieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輸送
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수송
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

transportasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giao thông vận tải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போக்குவரத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाहतूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşıma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trasporto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

transport
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

транспорт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transporte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPORTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transporte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transporte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transporte

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSPORTE»

Scopri l'uso di transporte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transporte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Apesar das intervenções realizadas, as condições de transporte nos países em desenvolvimento são tidas como insatisfatórias para a maioria, especialmente para aqueles que não têm acesso ao transporte privado - as grandes cidades ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
2
Introdução aos Sistemas de Transporte no Brasil e à ...
'Introdução aos Sistemas de Transporte no Brasil e à Logística Internacional' aprecia a geopolítica de transportes no país.
Paulo Roberto Ambrosio Rodrigues, 2008
3
Transporte e meio ambiente
O uso dos meios de transporte implica no consumo de recursos naturais e na produção de impactos negativos como congestionamentos, poluição e acidentes.
‎2007
4
Logística, Transporte e Desenvolvimento Econômico
Descreve e analisa de forma integrada as questões referentes à logística e à infra-estrutura de transportes, relacionando-as ao desenvolvimento econômico do país ao longo de sua história.
JOSEF BARAT
5
Logística e transporte no processo de globalização: ...
Um dos fatores mais relevantes para a adição de valor na formação dos PIB nacionais está na logística de transporte.
‎2007
6
Logística, Transporte, Comércio Exterior e Economia em ...
Este livro apresenta uma coletânea dos artigos mais representativos publicados pelo autor nos últimos anos, em jornais e revistas especializadas, e que podem ser considerados atuais, não correndo o risco de perecibilidade.
Samir Keedi
7
Transporte e turismo: Perspectivas Globais
Este livro analisa uma área de fundamental importância para o setor turístico - o transporte.
STEPHEN J. PAGE
8
Dicionário técnico: português-inglês
que, utilizando veículos de sua propriedade ou arrendamento mercantil, executa transporte de bens próprios com fins económicos. Transportador Livre -free carrier (FCA); INCOTERM que significa que o vendedor cumpre sua obrigaçào de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Navegação e transporte na Amazônia
Navegação e transporte fluvial: investimentos e subvenções.
Samuel Benchimol, 1995
10
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
Transporte. do. paciente. Ao ser submetido a um procedimento, o paciente deve ser transportado para a unidade do Centro Cirúrgico por pessoal qualificado. As fases desse transporte do paciente são várias, a saber: Transporte para o ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transporte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prazo para uso de cadeirinha em transporte escolar deve ser …
O presidente do Conselho Nacional de Trânsito (Contran), Alberto Angerami, disse nesta quarta-feira (28) que o prazo para os motoristas de transporte escolar ... «EBC, ott 15»
2
Congresso promulga emenda que inclui transporte na lista de …
O Congresso Nacional promulgou hoje (15) duas emendas constitucionais (ECs). A EC 90/15 inclui o transporte na lista de direitos sociais do cidadão previstos ... «EBC, set 15»
3
Taxistas e Uber debatem modelo de transporte em São Paulo
Taxistas e representantes do aplicativo Uber, que oferece serviço de transporte remunerado, participaram de debate na Câmara Municipal de São Paulo sobre ... «EBC, ago 15»
4
Companhias aéreas norte-americanas proíbem transporte de …
As principais companhias aéreas dos Estados Unidos – a United Airlines, a American Airlines e a Delta – decidiram proibir o transporte de grandes troféus de ... «EBC, ago 15»
5
Motoristas do transporte escolar protestam contra padronização
Motoristas do transporte escolar de Curitiba e de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, protestaram na manhã desta sexta-feira (17) contra as novas regras para ... «Globo.com, lug 15»
6
Exigência de cadeirinha no transporte escolar vale a partir de …
A medida que obriga veículos de transporte escolar a ter cadeirinha para transporte de crianças de até 7 anos e meio começará a valer em fevereiro. «Globo.com, giu 15»
7
Greve geral na Argentina paralisa transporte, voos e coleta de lixo
A presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, enfrenta nesta terça-feira (9) a quinta greve geral no país. A paralisação foi convocada pelas centrais sindicais, ... «EBC, giu 15»
8
Infraestrutura ruim aumenta custo do transporte de soja e milho
As atuais condições da infraestrutura de transporte e logística do Brasil têm impacto significativo na movimentação da produção agrícola. O estudo Transporte ... «Agência CNT de Notícias, mag 15»
9
Prostestos no transporte público marcam terça-feira em São Paulo
SÃO PAULO - Motoristas e cobradores de micro-ônibus da Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos (EMTU) protestaram na manhã desta terça-feira ... «Valor Economico, mag 15»
10
Taxistas de SP protestam contra aplicativo que oferece transporte
Os motoristas de táxi de São Paulo protestaram nesta quarta-feira (8) contra a concorrência de um serviço de transporte que usa o celular para conseguir ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transporte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transporte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT