Scarica l'app
educalingo
trauta

Significato di "trauta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAUTA IN PORTOGHESE

trau · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trauta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAUTA

aeronauta · argonauta · astronauta · cibernauta · cosmonauta · espaçonauta · farauta · fauta · flauta · frauta · harmoniflauta · internauta · nauta · pauta · perauta · protonauta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAUTA

traulito · trauma · traumaticamente · traumaticidade · traumaticina · traumatina · traumatismo · traumatização · traumatizado · traumatizante · traumatizar · traumatologia · traumatologista · traumático · traupídeo · traupídeos · trautar · trautear · trauteio · trauto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAUTA

Ceuta · absoluta · acuta · bruta · conduta · desfruta · disputa · escuta · fruta · guta · juta · luta · maruta · minuta · permuta · prostituta · puta · recruta · ruta · terapeuta

Sinonimi e antonimi di trauta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAUTA»

trauta · trauta · dicionário · português · tracta · rasto · caça · aulete · palavras · trasmontanismo · trasmontano · trasmontar · trasmudar · trasnoitar · trasnoutar · trasordinário · trasorelho · traspassação · traspassadamente · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · trau · substantivo · feminino · termo · venatório · para · deixa · tractus · dicionarioonline · nettrauta · name · meaning · family · history · ancestry · historical · documents · trees · with · birth · marriage · deaths · military · records · immigration · census · houaiss · datação · referência · bibliográfica · fonte · data · rubrica · arte · venat · estat · stica · pouco · usado · rastro · music · profile · users · last · listen · personal · radio · station · tracks · played · artists · rihanna · nation · david · guetta · your · whitepages · names · popularity · learn · what ·

Traduzione di trauta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAUTA

Conosci la traduzione di trauta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trauta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trauta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

trauta
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tragar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trauta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trauta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trauta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trauta
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

trauta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trauta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trauta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trauta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trauta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trauta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trauta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trauta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trauta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trauta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trauta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trauta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trauta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trauta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trauta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trauta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trauta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trauta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trauta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trauta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trauta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trauta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trauta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trauta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAUTA»

Scopri l'uso di trauta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trauta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e ham feus mantimentos , e andam omiziados por alguuns malleficios ,que ataa ora fizerom , e eftes. nom poderiam trauta/ fuas vidas nos Coutos, e lugares fufo ditos ; e porque a nofla Villa de Caminha he amito defpovorada e minguada  ...
Portugal, 1786
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
que elle trauta, que se trabalharia de buscar quem o trela- dasse mais certo e em milhor linguagem. E assy o meu prestaria a quem melhor tion quisesse e podera seer aa\o pera seer outro melhor trasladado. De nom poer a diligencia e ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Estudo sobre o artigo XVI do Codigo civil portuguez e ...
«E quando o caso de que se trauta nom for determinado por Ley, «Estilo, ou Custume do Reyno, Mandamos que seja julguado, sendo «matcria que nom tragua pecado por os Santos Canones ; e sendo «matcria que nom tragua pecado, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1871
4
Boletim do Conselho ultramarino
... nem agrauo, se a contia do principal, sobre que se o feito trauta, couber na alçada do dito Julguador; e nom cabendo o principal sobre que se o feito trauta em sua alçada, poderam os Contadores ou as partes agrauar da dita taxaçam da  ...
Portugal, 1867
5
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... nem agrauo, se a contia do principal, sobre que se o feito trauta, couber na alçada do dito J ulguador; e nom cabendo o principal sobre que se o feito trauta em sua alçada, poderam os 'Contadores ou as partes agrauar da dita taxaçam da ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
las outras Leys , e Direitos ; e quando o caso , de quo se trauta , nom sor determinado per Ley do Regno * mandamos que seja julgado, e findo pelas Leyx lm-> periaaes , e pelos Santos Canones. i E acontecendo , que acerca de tal caso as ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Boletim
Analisemos, portanto, meia dúzia dessas maneiras de dizer, abstraindo, por agora, da respectiva pronúncia ou entoação, que constituirá estudo especial : I — Perder a trauta, perder a tramontana, o equilíbrio, o ritmo; desviar-se; ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1954
8
Douro-Litoral
Vamos agora analisar algumas maneiras de dizer, algumas frases empregadas, em várias circunstâncias, pelo mesmo povo, em diversos pontos do País. I — « Perder a trauta», perder a tramontana, e aquelíbrio, o ritmo; desviar-se; ...
9
Obras
Tu cantavas amor, amor tangias; Fallava a tua trauta; agora he muda. Que mal te mudou tanto em poucos dias? ALCino. Muda-se a idade, Delio; e se se muda Com ella a condiçaõ, nada me espanto. O gosto me ajudou já naõ me ajuda.
Luiz de Camões, 1815
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
MH TABOADA Do Livro da Ensinança de bem cavalgar toda sela , que se prometteo no Artigo antecedente. A Obra começa por bum Prollego. Acabado elle , segue-se : Aqui se começa a primeira parte d'este liuro que trauta da uoontade.

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trauta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autonomija za Donbas?
To je poraz za Ukrajinu“, rekao je Serhij Trauta, bivši guverner Donjecka. I kijevski stručnjak za spoljnu politiku Bohdan Jaremenko kaže da je Ukrajina bila ... «Deutsche Welle, lug 15»
2
Skazany wójt przegrywa, oskarżony będzie rządził dalej. Jak …
O sprawie Włodzimierza Trauta pisaliśmy na tvn24.pl wielokrotnie. Samorządowiec został w październiku skazany nieprawomocnie na rok więzienia w ... «TVN24, dic 14»
3
"Jest ambitny i honorowy". Dlaczego w Łyszkowicach kochają …
Niezawisły sąd potwierdził wcześniejsze ustalenia śledczych i skazał Trauta na rok więzienia w zawieszeniu na trzy lata. To jednak nie robi na mieszkańcach ... «TVN24, nov 14»
4
Zawieszony wójt z wyrokiem powalczy w drugiej turze. Pierwszą …
Na tvn24.pl informowaliśmy, że zwycięstwo Włodzimierza Trauta może oznaczać duże zamieszanie w gminie. Jeszcze przed wyborami Państwowa Komisja ... «Fakty TVN, nov 14»
5
Broward ponders life without Panthers
"Please keep Broward County government's money out of all professional sports," wrote Jeffery Trauta of Fort Lauderdale. " ... If a professional hockey team is an ... «Sun Sentinel, ott 14»
6
notiks Teātra dienas balvu pasniegšanas ceremonija
... Džuljeta /V.Šekspīra «Romeo un Džuljetā«,1984/, Inese /H.Gulbja «Olivers», 1985/, Trauta /P.Putniņa «Pie puķēm, kur ģimenei pulcēties», 1985/, Judīte un ... «TVNET, mar 14»
7
Ćerka Kim Bejsinger pokazala zategnutu guzu
Ajrlend voli da provodi vreme u društvu svog dečka Slejtera Trauta, i to ne propušta da naglasi. - Nikada u životu nisam upoznala neverovatniju osobu od ... «Vesti, gen 14»
8
3 u 1: Putnici kroz vreme, teksaški šerifi i mančesterska melanholija
Kroz roman defiluje i niz likova iz drugih Vonegatovih dela, poput SF pisca Kilgora Trauta (Kilgore Trout), neke vrste ironičnog piščevog alter ega, koji ima zaista ... «Wannabe Magazine, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trauta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trauta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT