Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traumaticamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAUMATICAMENTE IN PORTOGHESE

trau · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUMATICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traumaticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAUMATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAUMATICAMENTE

traulitada
trauliteiro
traulito
trauma
traumaticidade
traumaticina
traumatina
traumatismo
traumatização
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatologia
traumatologista
traumático
traupídeo
traupídeos
trauta
trautar
trautear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAUMATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di traumaticamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAUMATICAMENTE»

traumaticamente traumaticamente dicionário português modo traumático traumatismo priberam traumaticamentetraumaticamente derivação traumáticotraumático sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução inglês porto editora linguee muitos exemplos traduções busca milhões criativo indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado para tweetar aulete copiar imprimir trau forma traumática mente sapo língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas advérbio portal dúvidas funcionamento todo conteúdo livre acesso está

Traduzione di traumaticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAUMATICAMENTE

Conosci la traduzione di traumaticamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di traumaticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traumaticamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

外伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Traumatismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Traumatically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

traumatically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جارح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травматически
278 milioni di parlanti

portoghese

traumaticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

traumatically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traumatiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Traumatically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

traumatically
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

traumatically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

traumatically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

traumatically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

traumatically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

traumatically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

travmatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traumaticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urazowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травматично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traumatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραυματικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traumaties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traumatiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traumatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traumaticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUMATICAMENTE»

Il termine «traumaticamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traumaticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traumaticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traumaticamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su traumaticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAUMATICAMENTE»

Scopri l'uso di traumaticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traumaticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicanalise Pode Ser Diferente, a
Veja o que nos diz Ferenczi num artigo de 1932 intitulado A vulnerabilidade das capacidades traumaticamente progressivas (e também das crianças prodígio): "A capacidade de realizar não é uma prova de verdadeira vontade de realizar e ...
Gisela Paraná Sanches, 2005
2
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Quando a necessidade saudável de ser admirado é traumaticamente frustrada, transforma-se em exibicionismo sexualizado, e quando a necessidade saudável de olhar com admiração para um selfobjeto idealizado é traumaticamente ...
Siegel, Allen M./rondon,
3
Os Alemães
E existem poucas experiências que atinjam uma pessoa tão dolorosa e traumaticamente quanto a perda e destruição do que ela sente ser o valor e significado de sua vida. O que é em particular pode variar. Pode ser preenchido com fortes ...
Norbert Elias, 1997
4
item-4
Senão, corre-se o risco de a riqueza da paisagem contemporânea transformasse em inferno: quando as figuras estabelecidas são tomadas como identidades e seu abalo traumaticamente interpretado como ameaça de desagregação, para ...
5
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
Ele discorre sobre o manejo, quando alternam sessões dc silêncio, que ele chama de "atenção corporal", e sessões em que se verbaliza, na tentativa de simbolizar o que é vivido "traumaticamente". Essa mobilidade é fundamental! uma ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003
6
A ideologia da estética
Quando a imaginação é forçada traumaticamente contra seus próprios limites, ela se vê estendendo-se para além deles, num movimento de transcendência negativa; e o sentimento vertiginoso do ilimitado nos oferece uma representação  ...
Terry Eagleton, 1993
7
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Apenas um acontecimento externo pode evocar plenamente esse fato e romper com esse círculo vicioso, traumaticamente, e provar faticamente a realidade do Outro, através da prova pela qual tem de passar o Mesmo: "Abordar Outrem é ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
8
Terapeutas Em Risco
... da morte e de um mundo vazio (e, portanto, de um eu vazio) possa ser evitado, e o colapso da onipotência seja conduzido com suavidade em vez de forçar traumaticamente e invadir de forma abusiva o corpo e a mente da criança. Agora é ...
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
9
Comunicação e modernidade: o ensino e a pesquisa nas escolas ...
11 E acaba reali- zando-o traumaticamente. . . Terceiro: recrutam professores segundo critérios indevidos. Ao invés de seguir o padrão das primeiras escolas profissionalizantes que foram buscar os seus mestres entre os especialistas ...
José Marques de Melo, 1991
10
O esplendor da TV: origens e destino da linguagem audiovisual
Embora, com os tons da maravilha, a psicologia possa torná-los visíveis, possa conferir-lhes verossimilhança, credibilidade. Traumaticamente novo — e surpreendentemente próximo ao nosso presente — é, por outro lado, o cenário coletivo ...
Alberto Abruzzese, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUMATICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traumaticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basta vittime sulla SS106: "sul 3° Megalotto basta con le parole"
nonché del PD calabrese che pur essendo il maggior partito di governo resta traumaticamente in silenzio rispetto alla più grave sottrazione perpetrata ai danni ... «Stretto web, ott 15»
2
La consigliera di Parità può agire in sede penale, De Blasio …
In realtà, tutte queste esperienze, non fanno altro che incidere negativamente e traumaticamente sulla psiche e sulla vita quotidiana della donna molestata, ... «Strill.it, ott 15»
3
Para la ciencia, "la primera vez" condiciona la vida sexual
"Los errores de las primeras veces son muy comunes. Depende de cada persona si estas experiencias marcan traumaticamente su vida o no. De la sexualidad ... «Infobae.com, ott 15»
4
Inglese in classe, tentativo-bis Contratto per evitare sorprese
Secondo motivo, e sicuramente più importante, perché l'esperienza triennale della stessa Alice in città sia era chiusa traumaticamente al terzo anno, nel marzo ... «Gazzetta di Mantova, ott 15»
5
Guidonia, De Vincenzi: "Rubeis bis si è traumaticamente concluso"
"Immediate dimissioni di un esecutivo delegittimato". L'attacco diretto all'amministrazione del Comune di Guidonia Montecelio arriva dal consigliere Pd a ... «RomaToday, set 15»
6
Alba, raccoglie l'uva con quattro amici: ventimila euro di multa per …
Quest'anno però, il quadretto bucolico è stato traumaticamente interrotto dalla comparsa di carabinieri e ispettori del lavoro che, colti il padrone di casa e i suoi ... «La Repubblica, set 15»
7
Al "Classica Summer 2015" di Bolsena è l'ora de "La Traviata"
Queste parole esprimono appieno la felicità fugace e l'amore traumaticamente spezzato, nel momento in cui sembrava aver trovato il proprio coronamento. «OrvietoNews.it, lug 15»
8
Zeman vuole al Lugano il ds napoletano Fusco
Primi allenamenti con la squadra svizzera per il boemo, che aveva traumaticamente concluso in aprile l'esperienza a Cagliari. Zeman ha suggerito al club il ... «Il Mattino, giu 15»
9
Rua Sésamo faz de 'Game of Thrones' um 'Game of Chairs'
Para quem já viu a série e tem ainda todos os homicídios e conspirações da corte de King's Landing traumaticamente gravados na memória, facilmente ... «Shifter, apr 15»
10
Sabedoria vegetal
Mas, claro, em 2014, além de termos sucumbido traumaticamente à Copa do Mundo (e não estou falando de futebol, apenas), tivemos eleições. «EL PAÍS Brasil, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traumaticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/traumaticamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z