Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trímetro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÍMETRO IN PORTOGHESE

trí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÍMETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trímetro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRÍMETRO

trígino
tríglifo
tríglumo
trígone
trígono
trílice
trílio
trílogo
trímere
trímero
tríncia
trínia
trínulo
tríodo
tríparo
trípeta
tríplex
tríplice
trípoda
trípode

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRÍMETRO

amperímetro
anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro

Sinonimi e antonimi di trímetro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRÍMETRO»

trímetro trímetro dicionário português métrica greco romana verso três pés seções aulete trí poét grecor composto silábica informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução porto editora criativo conjugação verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para

Traduzione di trímetro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÍMETRO

Conosci la traduzione di trímetro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trímetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trímetro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trimeter
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trímetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trimeter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trimeter
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفصل المدرسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

триметр
278 milioni di parlanti

portoghese

trímetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিমাত্রিক চরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trimètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trimeter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trimeter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trimeter
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼보 격의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trimeter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ có ba âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trimeter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीन गणांची कवितेची ओळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trimeter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trimeter
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trymetr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

триметр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trimeter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trimeter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimeter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimeter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trímetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÍMETRO»

Il termine «trímetro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trímetro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trímetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trímetro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trímetro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRÍMETRO»

Scopri l'uso di trímetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trímetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de grammatica latina e portugueza
Jámbico Trímetro ou Senario Acataléctico (puro) tem seis pés Jambos. Exemplo : Phaséllus Ule , quem vidétis , hótpites. Catúllo. phasdl-üs íl-le quêm-vïdd-tïs hds- pïtes. 11. " Jámbico Trímetro ou Senário Acataléctico (mixto) tem seis pe's ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
2
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
... defpois Conegas Rt gula- res, & agora faó freirás ue Santo Agoftinho da Correa. * LIVRO XHÍ. ledizcm, séria por náo acharcm muito,& assi lhepareceo aonos- so. •. Elfyy. Vom. Sancho. Trímetro. C6. bem principiado, ouueraó de ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
3
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... ñas fuas ducat. &c. xa de fazer peccados3con- fiando mais de Déos que délies , os Anjos tem cuy- dado de acodir , & tam- bcm porque he grande a alegría comquc eíperam. PRIMEIRO. P R I M E I R О ' D. Trímetro. Domingo. da. Quarefma.
Francisco Fernandes Galvão, 1611
4
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
... ptio tempo de fua moue, porq efte dcterminou Déos abc t.-ino. pna que acabjilè ,& nao íepodc dízer que vem fora de tempo o qucvem notnef" mo. Liuro. [trímetro.
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
5
Thesouro de prudentes
... eftá a virtude , 8c fubftancia da cepa reco- Ihida порее, 8í podando a vide , háo faefora, 8c quando a Lúa tornaba, crefeer, vay a dita .{иЪ&аа/ф fe bindo pella vide, 8c come como ách.i ja o golpe íaó, fe retem , 8c. Tratado. Trímetro. 2. 8.
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
A cadência neste trímetro jâmbico é sustentada por três proparoxítonos seguidos , a contar do fim ( 4 ) ; no terceiro exemplo e no primeiro também estão postadas, em um mesmo lugar do verso, palavras de terminação dactílica, assegurando ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
As mil e uma línguas
Mas o que importa é que a serviço dalgum pezão vou usar isso, quando lamber- lhe a sola imunda... Sete e sete são catorze, que não rima com mais 65 SONETO DO TRÍMETRO ANAPÉSTICO [1601] SONETO DO TRÍMETRO ANAPÉSTICO ...
Glauco Mattoso, 2008
8
Traduzir o Poema
Roubaud19 salienta que Hugo, mesmo revolucionando a acentuação do alexandrino, “não destrói nunca completamente a possibilidade de uma marcação da posição 6, pelo menos igual às posições vizinhas”, como no se- guinte trímetro: 4 ...
Álvaro Faleiros, 2012
9
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
Ainda quanto ao legado de Drummond à obra de Bishop, veja-se na análise de Przybycien a referência ao uso do "trímetro" (versos de três pés ou acentos dominantes). Ao traduzir Drummond, Bishop opta pelo trímetro por ser a métrica mais ...
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006
10
Libertinagem ; Estrela da manhã
Bandeira fala de passagem no «metro livre» e parece pôr em relevo a «cesura psicológica». Enfim, admitia todas as formas possíveis para o verso de doze sílabas, desde o clássico dímetro com cesura, ao trímetro (4 + 4 + 4) e conclui que «A ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trímetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trimetro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z