Significato di "trompa" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TROMPA IN PORTOGHESE

trom · pa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPA

Trompa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMPA IN PORTOGHESE

Corno francese

Trompa

Il corno è uno strumento soffiante della famiglia dei metalli, molto importante nella moderna orchestra sinfonica. È costituito da un tubo metallico lungo 3,7 metri, leggermente conica, con un boccaglio ad un'estremità e una campana dall'altro, avvolto più volte su se stesso come un tubo flessibile e provvista di tre, quattro o cinque tasti, secondo con il modello e il marchio. Il cornista premere i tasti con la mano sinistra e con la destra nella campana, in grado di controllare l'intonazione, il timbro e anche aiutare al manico dello strumento stesso. Si tratta di uno strumento molto difficile da giocare, ma non c'è niente come studiare per ottenere: il suonatore di corno non solo deve avere un afinadíssimo udito e conosciuto solfa con precisione, ma anche avere un perfetto coordinamento di controllare i muscoli della mano destra, a sinistra e respirare se stesso. Il timbro del corno è il più ricco di armoniche, simile alla voce umana. La mano all'interno della campana consente una grande varietà di timbri.

A trompa é um instrumento de sopro da família dos metais, muito importante na orquestra sinfónica moderna. Consiste num tubo metálico de 3,7 metros de comprimento, ligeiramente cônico, com um bocal numa das extremidades e uma campânula na outra, enrolado várias vezes sobre si mesmo como uma mangueira, e munido de três, quatro ou até cinco chaves, de acordo com o modelo e marca. O trompista prime as chaves com a mão esquerda e, com a mão direita dentro da campânula, consegue controlar a afinação, timbre e mesmo ajudar à pega do próprio instrumento. É um instrumento dificílimo de tocar, mas não há nada como estudar para conseguir: o trompista não só tem que ter um ouvido afinadíssimo e saber solfejar com precisão, como também tem que ter uma coordenação motora perfeita para controlar os músculos das mãos direita, esquerda e a própria respiração. O timbre da trompa é o mais rico em harmônicos, assemelhando-se muito à voz humana. A mão dentro da campana permite uma enorme variedade de timbres.

SINONIMI DI «TROMPA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trompa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di trompa

clarim · trombeta · tuba

TRADUZIONE DI TROMPA

Conosci la traduzione di trompa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trompa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompa» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 管
• Traduttore italiano - spagnolo: Trompa
• Traduttore italiano - inglese: Trunk
• Traduttore italiano - hindi: नली
• Traduttore italiano - arabo: أنبوب
• Traduttore italiano - russo: трубка
• portoghese: trompa
• Traduttore italiano - bengalese: নল
• Traduttore italiano - francese: tube
• Traduttore italiano - malese: tiub
• Traduttore italiano - tedesco: Rohr
• Traduttore italiano - giapponese: トランク
• Traduttore italiano - coreano: 관
• Traduttore italiano - giavanese: tabung
• Traduttore italiano - vietnamita: ống
• Traduttore italiano - tamil: குழாய்
• Traduttore italiano - marathi: ट्यूब
• Traduttore italiano - turco: tüp
• Traduttore italiano - italiano: tubo
• Traduttore italiano - polacco: rura
• Traduttore italiano - ucraino: Багажник
• Traduttore italiano - rumeno: tub
• Traduttore italiano - greco: Κορμός
• Traduttore italiano - afrikaans: buis
• Traduttore italiano - svedese: rör
• Traduttore italiano - norvegese: tube

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROMPA»

Scopri l'uso di trompa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ensinando e aprendendo a trompa

(continuação)Na realidade, existem muitos poucos livros na essência de método completo como Art of French Bom Playing, que pode ser considerado um modelo para essa pesquisa.

Michael kenneth Alpert, 2006

The organ: its history and construction

Trompa Real Royal or Grand Trumpet. (Treb.) Trompa Real Royal or Grand Trumpet. (Bass.) 29. Trompa Real Royal or Grand Trumpet. (Treb.) Trompa Real Royal or Grand Trumpet. (Bass.) 30. Trompa de Batalla Battle Trumpet. (Treb.) ...

Edward John Hopkins, Edward Francis Rimbault, 1870

The Organ, its history and construction ... By E. J. H. ... ...

Trompa Real .. Royal or Grand Trumpet. (Ban) :9. Trompa Real Royal or Grand Trumpet. ('I'reb.) Trompa Real Royal or Grand Trumpet. (Bass.) 30. Trompa de Batalla Battle Trumpet. ('l'reb.) Trompa Magma Great Trumpet. (B885.) 31. Trompa ...

Edward John Hopkins, Edward Francis Rimbault, 1870

O sonho nas mãos

A Trompa Ouviste falar na trompa de Rolando? Em Roncesvalles morreu um bravo. Ou talvez nem tenha morrido. Mas sua trompa ressoa em todas as bibliotecas do mundo. Ouve, meu irmão, mais uma vez, a trompa de Rolando que o sol ...

Armindo Trevisan, 2004

The Organ, Its History and Construction: A Comprehensive ...

Cornet. 26—Trompa de 52 . . . . . . . . . . . . . . Double Double Trumpet. 0,, { Trompa de 26 . . . . . . . . . . . . . . Double Trumpet. (Treb) “' Trompa de '26 . ... (Bass) Trompa Real . . . . . . . . . . . . . . . . Royal or Grand Trumpet. (Treb.) 28 Trompa Real .

Edward John Hopkins, Edward Francis Rimbault, 1855

O que está acontecendo com meu corpo? – garotas

A abertura tipo funil na parte final da trompa de Fa- lópio, revestida de milhares de cílios ondulantes, vira-se ao encontro do ovário. Subitamente a bolha se rompe. Disparada por um jorro de hormônio luteotrófico, o mensageiro químico da ...

LYNDA MADARAS, AREA MADARAS

The Organ, its history and construction: a comprehensive ...

49 — Trompa Bastard* " Bastarda," a piece of ordnance. Bombarde or Great Reed. Probably a Double Trumpet. 50 — Vox Contralto Contralto Voice. f Oboe Hautboy. \ Fagot Bassoon. 52— Clarin sordina Soft Clarion. Echo, 12 Stops, 14 Draw- ...

Edw. J. Hopkins, 1855

DA CAPO - CRIATIVIDADE - TROMPA 1

Lançamos a mais esperada versão da Coleção DA CAPO DA CAPO CRIATIVIDADE, o Maestro Joel Barbosa, ensina como improvisar dentro de uma banda de música De maneira simples e objetiva, os estudantes vão se envolvendo com esta metodologia ...

JOEL BARBOSA

Sexo: um guia para adolescentes

Óvulo que desprendeu dentro da trompa Do 12* ao 16" Ovulação: o óvulo se desprende. O ovário começa a fabricar progesterona. útero se dilatam. O óvulo chega ao útero pela trompa de Falópio. Se não foi fertilizado, ele se desprende ...

Sally Artz, Miriam Stoppard, 1998

Catechism of the organ

fTiompa Real Royal Trumpet 1 Trompa Magna Great Trumpet fi, (Vox de 13 Vox Humaaa \ Vox Contralto Contralto Voice CONTRA PBDALB. One Octave. (15. Trompa de ?6 Trumpet of 26 feet 66. Ditto ditto Ditto ditto 67. Trompa de 13 Trumpet ...

James Alexander Hamilton, Joseph Warren, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trompa nel contesto delle seguenti notizie.

Paredes de Coura: Trompas Lusas na Capela do Espírito Santo

A bonita Capela do Espírito Santo, em Paredes de Coura, acolhe a 19 de setembro, pelas 22h00, o concerto do quarteto Trompas Lusas, no âmbito dos Sons ... «Correio do Minho, set 15»

Elefante toma 'selfie' con su trompa

Luego de comer la fruta, el paquidermo continuó haciendo movimientos con la trompa, hasta que logró sacar la cámara fotográfica de LeBlanc. “Lo siguiente ... «Crítica, mag 15»

Con la trompa en alto: transforma tu problema en una oportunidad

No es una araña, es un elefante, más bien una trompa de elefante que ahora ... fuera triste y trompuda o enfrentar tu problema y salir con la trompa en alto. «Diario Gestión, mag 15»

Una bandada de pájaros destrozó la trompa de un avión

La trompa de un avión Boeing 737-800 de la compañia Turkish Airlines quedó totalmente hundida después de que una bandada de pájaros se estrellara contra ... «Clarín.com, mag 15»

Gravidez ectópica é uma das principais causas de morte materna

O principal é ter tido uma inflamação na trompa (anexite), que ficou mal curada e, consequentemente, defeituosa, dificultando a passagem do ovo. Então, ele se ... «UAI, dic 14»

Nació un perro con trompa de elefante en La Banda

El nacimiento de un cachorro con trompa de elefante causó temor y desconcierto entre los vecinos del barrio 25 de Mayo de la localidad de La Banda, en ... «El Ancasti Editorial, nov 14»

Tire suas dúvidas sobre a cirurgia de laqueadura das trompas

As Trompas de Falópio são os canais que ligam o útero aos ovários, certo? Durante a operação - que pode ser feita no parto ou não -, as trompas são cortadas ... «MSN, ott 14»

Así quedó la trompa de un avión por el temporal

A pesar de los destrozos que sufrió la trompa de la aeronave por la tormenta, el vuelo UX041, que provenía de la ciudad Madrid, en España, pudo aterrizar sin ... «lanacion.com, set 14»

PROBLEMAS NAS TROMPAS: QUAIS SÃO OS TRATAMENTOS …

Se a mulher não consegue engravidar naturalmente após um ano de tentativa, é indicado investigar se existe algum problema nas trompas uterinas. «Portal Nacional de Seguros, ago 14»

Alemão que nasceu sem braços toca trompa com os pés

Alemão que nasceu sem braços toca trompa com os pés. O músico já realizou turnê com o cantor Sting. No momento, Felix Klieser trabalha em seu segundo ... «O POVO Online, ago 14»