Significato di "trompão" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TROMPÃO IN PORTOGHESE

trom · pão

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPÃO

Trompão è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI TROMPÃO

Conosci la traduzione di trompão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trompão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompão» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: trompão
• Traduttore italiano - spagnolo: Trompón
• Traduttore italiano - inglese: Trumpet
• Traduttore italiano - hindi: trompão
• Traduttore italiano - arabo: trompão
• Traduttore italiano - russo: trompão
• portoghese: trompão
• Traduttore italiano - bengalese: trompão
• Traduttore italiano - francese: trompão
• Traduttore italiano - malese: trompão
• Traduttore italiano - tedesco: trompão
• Traduttore italiano - giapponese: トランペット
• Traduttore italiano - coreano: trompão
• Traduttore italiano - giavanese: trompão
• Traduttore italiano - vietnamita: trompão
• Traduttore italiano - tamil: trompão
• Traduttore italiano - marathi: trompão
• Traduttore italiano - turco: trompão
• Traduttore italiano - italiano: trompão
• Traduttore italiano - polacco: trompão
• Traduttore italiano - ucraino: Труба
• Traduttore italiano - rumeno: trompão
• Traduttore italiano - greco: Τρομπέτα
• Traduttore italiano - afrikaans: trompão
• Traduttore italiano - svedese: trompão
• Traduttore italiano - norvegese: trompão

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROMPÃO»

Scopri l'uso di trompão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Fr. trompe) * *Trompão*,m. Grandetrompa; trombão, trombóne. * *Trompázio*, m . Bras.Grande bofetadana bôca ou no nariz. * *Trompicão*, m. Prov. alg. e trasm. Tropeção de bêstas. Qualquer tropeção. (De trompicar) * *Trompicar*, v. i. Prov.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...

Por que anda o snr. servindo de alcaiote d'este alarve de Guimarães, que é o trompão grandioso das maiores asneiras civicas assopradas na charanga parlamentar? Oofficio dosnr.Macario, n'este negocio, desacredita umpharmaceutico, ...

Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco

A morgadinha de Val-d'Amores: In three acts Entre a flauta e ...

Macário? Que lucra em impedir o meu consorcio com a Morgadinha? Por que anda o snr. servindo de alcaiote d'este alarve de Guimarães, que é o trompão grandioso das maiores asneiras civicas assopradas na charanga parlamen- □ tar?

Camilo Castelo Branco, 1871

Coração, cabeça e estomago: romance

... de Mirandella, acordou os eccos das serras com o seu trompão. O ex-regedor, escorrendo o suor glacial da morte, ergueu-se sobre 180 conAçÃo, CABEÇA E Esronmco.

Camilo Castelo Branco, 1864

Cancioneiro alegre de poetas portuguezes e brazileiros ...

Nós temos cinco hymnos assas guerreiros, e o trompão é quasi um instrumento nacional que no dia da ira começará a ulular de uma fronteira á outra. Aposto que o meu amigo Alexandre da Conceição, que tem hoje quinze annos mais do  ...

Camilo Castelo Branco, 1926

Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...

A rebeca faz gim, gím pom, pom, pom o tal trompão; com voz surda, diz emflm, zum, zum, zum o violãol... Com tal desafinaçäo, pode-se acaso dormir 2. . . Tão ingrata amolação, não póde um mal produzir ?. . . -Um dia e outro se passa, mais  ...

Obras completas de Rui Barbosa

Trompão. Mordango. Mordangui. Murdanga (lnd.). Aiabeba (mour). Nagar (Ind.). Arrabil. Arrabilete. Pandeiro. Adufe. Chinguvo (afr.) . Qulssarja (afr.) . Tricórdio. Policórdio. Pandeiro. Pandeirêta. Adufe. Tofel. Claviarpa. Cla. vilira. Clavilamina.

Ruy Barbosa, 1969

Obras

... trompão. O ex-regedor, escorrendo o suor glacial da morte, ergueu-se sobre os joelhos no seu catre, inteiriçou os braços descarnados; e quando ia morrer nos braços 16 CORAÇÃO, CABEÇA E ESTÔMAGO 225.

Camilo Castelo Branco, 1967

Os filhos de el-rei D. João VI: reconstituição histórica com ...

Clarinete 1S200, 2.° Clarinete 1$200, 2.° D.° i$20o Flautim 1$20o, D.° 1$20o. i.» Trompa 1$200, 2.» D.» i$2no, 1.° Clarim 1S200, 2.° Clarim 1S200, 1.° Fagote i $200, 2.° Fagote 1S200, Trompão i$20o, Bumbo 600, Rufo 600, Prateiro 480, D.°  ...

Ângelo Pereira, 1946

Justiça: drama em 2 actos

Por que anda o snr. servindo de alcaiote d'este alarve de Guimarães, que é o trompão grandioso das maiores asneiras civicas assopradas na charanga parlamentar? O orneio do snr. Macario, n'este negocio, desacredita um pharmaceutico, ...

Camilo Castelo Branco, 1874