Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trouxinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROUXINHA IN PORTOGHESE

trou · xi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROUXINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trouxinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROUXINHA


aninha
a·ni·nha
bolinha
bolinha
botinha
bo·ti·nha
bruxinha
bru·xi·nha
caixinha
cai·xi·nha
calcinha
cal·ci·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
galinha
ga·li·nha
linha
li·nha
madrinha
ma·dri·nha
mantinha
man·ti·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
quixinha
qui·xi·nha
rainha
ra·i·nha
rosinha
ro·si·nha
tinha
ti·nha
varginha
var·gi·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROUXINHA

trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos
trouxéreis
trouxésseis
trouxéssemos
trouxismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROUXINHA

abobrinha
campainha
capinha
cebolinha
corujinha
doidinha
farinha
francesinha
gatinha
gordinha
joaninha
ladainha
patricinha
pontinha
pracinha
rasteirinha
ribeirinha
ruivinha
sublinha
vinha

Sinonimi e antonimi di trouxinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROUXINHA»

trouxinha receita camarão repolho carne moida frango ricota catupiry couve fazer trouxinha dicionário informal flexão trouxa idiota babaca bobo tudo gostoso colheres sopa fermento biológico água morna óleo cebola média picada ovos colher chá petisco nordestina jozivania barboza lanches enviada aipim azeite cheiro verde mussarela queijo cyber cook receitas farinha trigo biologico copo ¢leo soja oliva leite português bras gír pequeno embrulho forma contendo blog

Traduzione di trouxinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROUXINHA

Conosci la traduzione di trouxinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trouxinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trouxinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little pack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маленькая упаковка
278 milioni di parlanti

portoghese

trouxinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bündeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リトルパック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묶음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbendel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bó lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்புக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pakiet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Маленький пакет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pachet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μικρή συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Klein pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bunta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bundle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trouxinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUXINHA»

Il termine «trouxinha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trouxinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trouxinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trouxinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trouxinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROUXINHA»

Scopri l'uso di trouxinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trouxinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tpm
... acordo com sua forma - e não faltam bizarrices tipo "Penteado Banana", " Trouxinha" ou ainda "Ondas ao Vento". Uma trança regular pode demorar de trinta minutos a uma hora para ser feita e tem duração média de uma a duas semanas.
2
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
TROUXINHA DE MARISCO (Nina Rangel) Ingredientes: Mariscos sapinhauá; cheiro-verde; cebola; alfavaca; coentro; tomate; pimentão; azeitonas; farinha de mandioca. Modo de fazer: Preparar um refogado com os temperos e os mariscos  ...
GISLANA PEÇANHA
3
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
como fe os tiuera de metaljde tal forte, q nao роь. dia tocar com os dedos a trouxinha das reliquias, com muitas lagrimas fuas >ôc cfpanto dos circundantes a deixou. •'.• •.:.'.... > ( Lucrecia Vrílna vendo a marauilha do rigoc das máos, & dedos, ...
Bartolomeu Guerreiro, 1642
4
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
Etu tuadilusa...»31 Com oque, pendurou nosmeus seteanos, na minha raiaespetada na ponta do arpãodeprego, na minha tosca vaidade,no pescoço — a trouxinha. Com fio decouro derabo de raiaseca, costurada a trouxinha com tendão de ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
5
Delícias para sua Festa Vegetariana:
... xícara de cebola r 1/3 xícara de salsa r 1/3 xícara de cebolinha r 1/3 xícara de alho-poró r 2 copos de azeite Preparo: r Bata todos os ingredientes no liquidiÚcador. Trouxinha. integral. Rende: 4 unidades Vegetarianos 33 Ingredientes para ...
Marco Clivati, 2013
6
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Trouxinha de banana caramelada e calda de açafrão U M Massa philo (massa finíssima de farinha de trigo e água, amplamente utilizada na culinária do Oriente Médio, Grécia, Turquia etc.) recheada com uma mistura de bananas ...
Deise Novakoski, 2005
7
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Mas quem é que trazia? Não tinha quem soubesse. Com uns tempos, Joana disse: "É hoje que eu vou acabar de desencantar o príncipe, meu noivo". O reinado completo de gente, chegou Joana no salão com aquela trouxinha. — Oxcnte!
Altimar Pimentel, 2001
8
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
Coloque os temperos em grão e a sálvia em um pedaço de pano ralo e amarre, formando uma espécie de trouxinha. 2. Coloque numa panela grande a água, o vinagre, a trouxinha de temperos e o sal. Leve ao fogo moderado e, quando ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
9
A sombra de um crime:
gritou o irmão que ainda procurava sua trouxinha com drogas. – Não acredito que você o chamou. – Claro que ela me chamou. Você está descontrolado. Não pode ficar assim. – Estou à procura de algo que perdi. – Se estiver procurando ...
Evan Lake, 2011
10
Mão de Martelo e Outros Contos
O artista, agora plenamente satisfeito, depositou todas as moedas sobre a suja camisa, em seguida fez uma trouxinha e a colocou em cima de um recipiente para lixo, em forma de cálice, por coincidência posto estrategicamente ao fim do  ...
Astolfo Lima Sandy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUXINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trouxinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem com 91 trouxinhas de drogas é preso em bairro de Rio …
Segundo a polícia, foi encontrado dentro do quarto do suspeito 91 trouxinhas de uma substância que aparenta ser cocaína. A droga estava escondida dentro ... «Globo.com, ott 15»
2
Suspeito é flagrado com mais de 200 trouxinhas de maconha no Sul …
Segundo a Polícia Militar (PM), ele foi flagrado cm 239 trouxinhas de maconha e dois tabletes da mesma droga na Rua Argentina, no bairro Vila Americana. «Globo.com, ott 15»
3
Menor é apreendido com 370 trouxinhas de maconha em Cabo Frio
Um menor de 16 anos foi apreendido com drogas na tarde desta terça-feira (15) na localidade da Estradinha em Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio. «Globo.com, set 15»
4
5 são flagrados com 806 trouxinhas de maconha em Paracambi, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), três homens — sendo dois menores — e duas mulheres — sendo uma menor — foram encontrados com 806 trouxinhas de ... «Globo.com, ago 15»
5
Bandeirantes: Jovem é detido ao ser flagrado com trouxinha de …
Um jovem de 19 anos, foi detido após ser flagrado pela Polícia Militar com uma trouxinha de maconha, na madrugada de hoje (08), por volta da 00h01, ... «iDEST, ago 15»
6
Trouxinhas de maconha são encontradas enterradas em Parnaíba
Dois homens foram presos e um menor apreendido na manhã desta sexta-feira (19/06) em Parnaíba, no litoral do Piauí, pelo Serviço Reservado do 2º Batalhão ... «Meionorte.com, giu 15»
7
Grupo é flagrado com 152 trouxinhas de maconha em Volta …
Segundo a Polícia Militar (PM), o grupo foi encontrado com 152 trouxinhas de maconha e R$ 304, em apartamentos do Conjunto Ingá — Conjunto Habitacional ... «Globo.com, giu 15»
8
Polícia cumpre mandado e encontra 32 trouxinhas de cocaína …
Uma operação da Delegacia de Prevenção e Repressão a Entorpecentes (DEPRE) realizada na Vila Irmã Dulce, zona Sul de Teresina, acabou na prisão de ... «180graus.com, apr 15»
9
Trouxinhas Delícias com recheio de coco, chocolate e doce de leite
Aqueça uma frigideira antiaderente e pincele um pouco de manteiga. Despeje a massa no centro da frigideira untada e bem quente e faça movimentos ... «NE10, apr 15»
10
Após tentar fugir, jovem é preso em RR com 22 'trouxinhas' de …
Segundo a guarda, após tentar fugir para uma casa, o rapaz foi preso e na residência foram encontradas 22 'trouxinhas' de maconha que ele jogou durante a ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trouxinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trouxinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z