Scarica l'app
educalingo
truanesco

Significato di "truanesco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRUANESCO IN PORTOGHESE

tru · a · nes · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUANESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truanesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRUANESCO

aristofanesco · canaanesco · chanesco · charlatanesco · ciranesco · donjuanesco · fanfarronesco · florianesco · folhetinesco · mandarinesco · nirvanesco · pavonesco · romanesco · rubenesco · rufianesco · sultanesco · tabelionesco · titanesco · unamunesco · vilanesco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRUANESCO

trua · truaca · truanaz · truanice · truaria · truão · trubufu · trucada · trucagem · trucar · trucha · trucidação · trucidado · trucidante · trucidar · trucilar · truco · truculento · truculência · trude

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRUANESCO

arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · cortesanesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · principesco · refresco · rembranesco · rocambolesco · salpiconesco · tedesco · vesco

Sinonimi e antonimi di truanesco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRUANESCO»

truanesco · truanesco · dicionário · informal · descabidas · priberam · língua · portuguesa · português · relativo · próprio · truão · imita · aulete · pertencente · baronesa · admirava · muito · bartolucci · teatro · parte · rigoletto · quando · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · truanescos · feminino · truanesca · porto · editora · acordo · ortográfico · sonhos · sonhar · resultados · interpretação · sapo · divisão · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · adjetivo · portal · truanescas · flexiona · lindo · destaques · dicionárioweb · semelhante · truanices · cast · truhanesco · fonema · nês · classe · gramatical · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · truanice · rimas · dicti · chalaceador · chocarreiro · jogralesco · gingador · mais · arlequinesco · ramerranesco · montanhesco · palavra · aqui · você · está · procurando ·

Traduzione di truanesco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRUANESCO

Conosci la traduzione di truanesco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di truanesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truanesco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

truanesco
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Truanesco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Truanesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

truanesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

truanesco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

truanesco
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

truanesco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

truanesco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

truanesco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

truanesco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

truanesco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トルマネスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

truanesco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

truanesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truanesco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

truanesco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

truanesco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

truanesco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

truanesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

truanesco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Трауезне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

truanesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Truanesque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truanesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

truanesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

truanesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truanesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUANESCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truanesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «truanesco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su truanesco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRUANESCO»

Scopri l'uso di truanesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truanesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verbo, corpo e voz
Era truanesco e era pavoroso. Imagine-se um bufão arrebatado numa visão do Apocalipse... Parco de gestos, falava largo tempo, olhos em terra, sem encarar a multidão abatida sob a algaravia, que derivava demoradamente, ao arrepio do ...
Carlos Piovezani, 2009
2
Os Sertões
truanesco. e. era. pavoroso. Imagine-se um bufão arrebatado numa visão do Apocalise... Parco de gestos, falava largo tempo, olhos em terra, sem encarar a multidão abatida sob a algaravia, que derivava demoradamente, ao arrepio do bom ...
Euclides Da Cunha, 2012
3
Os sertõs
Episódio truanesco e medonho: num recanto da saleta invadida, caído de banda , sem alento sequer 125 para sentar-se, adelgaçado de magreza extrema, um curiboca velho, meio desnudo, revestido de esparadrapos, forcejava por disparar ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
4
Lendas e narrativas
... as salas do seu folguedo, a praça e a encruzilhada. Era conjunctamente truanesco e terrivel. Na taberna de micer Foico (onde deixámos as personagens principaes desta historia, para inserir, talvez fora de logar, o prologo ou intro- ducção ...
A[lexandre] Herculano, 1877
5
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
murmurou erguendo os óculos Um anfíbio, um barbaças truanesco, Alma de Triboulet, que além de bobo Era o vate da côrte - bem nutrido, Farto de sangue, mas de veia pobre, Caídos beiços, volumoso abdomen. Grisalha cabeleira ...
Luiz Roncari, 1995
6
Poesia reunida
Iriante: brilhante, cintilante. Jogral: truanesco, farsante, falso. Lêmures: fantasmas. Lesoto: habitante de Lesoto, pequeno país da África Austral, encravado na atual República da África do Sul. Liana: cipó. Libra: pôr em equilíbrio, suspender.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
7
Amor Crioulo, vida argentina
De sorteque, daía minutos, jáanotíciado truanesco sucesso havia feito ogiro alegre debordo, com fulminante rapidez solicitada ávidamente, degrupo para grupo,elogo passadae acolhida em acres segredinhos, vivaschamadas eperversas ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Veneno Delas:
Esperou que eles se acalmassem um pouco e, quando as risadas ficaram mais escassas, falou em um tom quase truanesco: — Tudo bem rapazes, tudo bem! Vocês realmente são muito engraçados. — Reconheceu, levantando-se da mesa ...
Geyme Lechner Mannes, 2014
9
O Panorama
Era o pensamento truanesco que reagia contra o sentimento doloroso e sancto da saudade filial : a reflexão que escarnecia do coração, o mau principio que fazia uma visagem ao bom. A posto que si- o demónio fosse cousa langivet, e eu  ...
10
Mistérios de Lisboa:
Quando não tinha com quem falar, escrevinhava enredos de chistosas novelas, que poderiam muito bem revelar um homem de espírito truanesco. Poisnão éassim, senhorpadre! Porminhasalvação lhedigoqueentranhei até ao fundo da ...
Camilo Castelo Branco, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUANESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truanesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como se construiu a ideia de que Fortaleza não tem Carnaval
... ao truanesco Momo, no tradicional sábado gordo”. Um registro de quem nem sempre foi verdadeira a ideia de que Fortaleza não tem tradição carnavalesca. «O POVO Online, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truanesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/truanesco>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT