Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trunfar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUNFAR IN PORTOGHESE

trun · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUNFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trunfar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trunfar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRUNFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trunfo
tu trunfas
ele trunfa
nós trunfamos
vós trunfais
eles trunfam
Pretérito imperfeito
eu trunfava
tu trunfavas
ele trunfava
nós trunfávamos
vós trunfáveis
eles trunfavam
Pretérito perfeito
eu trunfei
tu trunfaste
ele trunfou
nós trunfamos
vós trunfastes
eles trunfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trunfara
tu trunfaras
ele trunfara
nós trunfáramos
vós trunfáreis
eles trunfaram
Futuro do Presente
eu trunfarei
tu trunfarás
ele trunfará
nós trunfaremos
vós trunfareis
eles trunfarão
Futuro do Pretérito
eu trunfaria
tu trunfarias
ele trunfaria
nós trunfaríamos
vós trunfaríeis
eles trunfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trunfe
que tu trunfes
que ele trunfe
que nós trunfemos
que vós trunfeis
que eles trunfem
Pretérito imperfeito
se eu trunfasse
se tu trunfasses
se ele trunfasse
se nós trunfássemos
se vós trunfásseis
se eles trunfassem
Futuro
quando eu trunfar
quando tu trunfares
quando ele trunfar
quando nós trunfarmos
quando vós trunfardes
quando eles trunfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trunfa tu
trunfe ele
trunfemosnós
trunfaivós
trunfemeles
Negativo
não trunfes tu
não trunfe ele
não trunfemos nós
não trunfeis vós
não trunfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trunfar eu
trunfares tu
trunfar ele
trunfarmos nós
trunfardes vós
trunfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trunfar
Gerúndio
trunfando
Particípio
trunfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRUNFAR


afinfar
a·fin·far
destrunfar
des·trun·far
encanfinfar
en·can·fin·far
fanfar
fan·far
finfar
fin·far
ganfar
gan·far
grinfar
grin·far
gunfar
gun·far
linfar
lin·far
paraninfar
pa·ra·nin·far
refunfar
re·fun·far
runfar
run·far
trinfar
trin·far
triunfar
tri·un·far

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRUNFAR

truncadamente
truncado
truncadura
truncamento
truncar
truncatela
truncatura
truncária
truncha
truncícola
trunfa
trunfada
trunfado
trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRUNFAR

abafar
alfar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
solfar
surfar

Sinonimi e antonimi di trunfar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRUNFAR»

trunfar trunfar dicionário português trunfo vint jogar fazer bonito levar melhor tornar informal flexão detrunfa cabelo armado volumoso aulete intr carta assumir supremacia grande importância bras esbordoar alguma coisa wiktionary asturian edit verb first person singular indicative present past participle trunfáu triumph trump wade through thick snow língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar rimas citador rima afinfar fanfar triunfar conjuga gerúndio trunfando particípio

Traduzione di trunfar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUNFAR

Conosci la traduzione di trunfar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trunfar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trunfar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

环状领
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trunfar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Truncate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ерш
278 milioni di parlanti

portoghese

trunfar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলবন্ধবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tronquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu leher haiwan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halskrause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひだ襟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá chép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாவோஹொல்லண்டியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुकमाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

platika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gorgiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zmniejsz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йорж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guler cu pliseuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιλαίμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trunfar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUNFAR»

Il termine «trunfar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trunfar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trunfar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trunfar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trunfar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRUNFAR»

Scopri l'uso di trunfar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trunfar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Substituição de uma aresta por uma facêta, num corpo mineral. (Detruncar) * Trunfa*,^1 f. Toucado antigo. Turbante. Cabello em desalinho; grenha. * *Trunfa* ,^2f.T.dePinhel. Troixa ou mala,usada por carrejões. *Trunfada*, f.Actode trunfar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
Quem tem uma Manià lha com quatro, ou cinco cartas do mesmo naipe deve jogalla á cabeça se não póde trunfar a mão. U jogador que está forte em trunfos, e ¶pôde trunfat duas, ou tres vezes, deve trunfar se tem Manilhas, ou rifas de ...
A. T. da Cruz, 1861
3
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
Osterceyros por trunfar muito naõ eítando muito a froxos. E eftes faõ os noíTos pródigos. Trunfaõ muito , porque íaõ muitos feus gaf- tos i naõ eflam muyto a froxos , porque nam podem fuás pofles com feus grandes gaftos 5 & porque querem ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
HOMOTROPISMO Destrun- far Desvelar Detectiva \ Dieta Por I. Xavier Fernandes (Continuação da pág. 248 do vol. XX) (este composto de trunfar, muito usado como termo de jogo, exprime a ideia de fazer largar os trunfos obrigatória ou ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Truncatura, f. o mesmo que truncamento; (min.) substituição de uma aresta por uma faceta, num corpo mineral. (De truncar). Truufa, f. toucado antigo; turbante; cabêllo em desalinho; grenha. Trunfada, /'.acto de trunfar; grande porção de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Placar Magazine
PRÓTESE I ARBITRO Agm voe* já poda abraçai um» produto da panda rantiMttaoa • praatlgto, M>» trunfar am pouco tampo Com minara» da padidoi cada vai mala o piotanco * nacaa- s*ix> a valorizado. Todo o conhecimento necessário ...
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[TRUNFAR], v. Triunfar, ganar, vencer, saír victorioso: "Non trunfem na historia os pobos sumisos" CPR, 391. TUBERCULOSO, a. Afectado pola tuberculose: " acharon que estaba tuberculoso" TDG, 28. TUBO, sm. Recipiente cilíndrico e o seu ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Autos de Antonio Prestes
Bom trabalho Ou dera assi um secresto, ou o dez pela tranquinha ou no vão; de trunfar guardae-me o pão, compadre, levaes manilha. Bom cuidado Não tem d' homem balandrão. Bom serviço Pois tem eile parecer de fidalgos nestes vãos.
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Tron- Trunfa, s. f. espèce de turban ou bonnet Trunfar, v. n. faire atout (t. de jeu ) Trunfo, s. m. atout (t. de jeu) Trupitar, v. n. faire du tapage , du vacarme , ete. trépigner (t. y vA^.) Trnque de taco, s. m. jeu de billard, action de. (V. Trucar) [sonj  ...
‎1812
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... (faithfully) fielmente; (truthfully) sinceramente trump /trAmp/ n trunfo m; ~ card carta fde trunfo; E (valuable resource) trunfo m o vt jogar trunfo, trunfar; ~ up forjar , inventar trumpet /'trAmpIt/ n trombeta f truncheon /'trAntƒan/ n cassetete m trunk  ...
Oxford Dictionaries, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUNFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trunfar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canapino volvió a ganar en Top Race y se acerca a su sexto título
Agustín Canapino (primer de izquierda a derecha) volvió a trunfar en el TRV6 y se acerca a su sexto título en la categoría. Agustín Canapino se quedó este ... «La Gaceta de Salta, ott 15»
2
MyPleasure, otra de las fiestas ineludibles del Orgullo LGTB Madrid …
¿Cuáles son los ingredientes de este evento para trunfar? Pues apunta: música electrónica, look fetish, artistas consagrados del porno gay y espectáculos ... «Ambiente G, giu 14»
3
Leonardo Di Caprio, el eterno derrotado en los Premios Oscar
... de Ron Woodroof, un enfermo de sida que implanta una red de distribución de medicamentos en Dallas Buyers Club, tenía el molde necesario para trunfar. «ABC.es, mar 14»
4
Líder da oposição em Angola é recebido no Senado dos EUA
Pensa bem na soluao alternativa e volte a divulgar p/ os demais te trunfar com uma de maior valor absoluto... Anónimo : DESINFESTAÇÃO SEM CHEIRO. «AngoNotícias, apr 12»
5
Pr Marco Feliciano pede a senha do cartão de crédito de fiel …
... e q um alimento das mentes fracas que busca força em algo superior para trunfar na vida e justificar a sua existência. pois qual ainda nao se tem resposta. «YouTube, feb 12»
6
Número 1 mundial, Adele ganha o país de vez com DVD e canção …
E é um prazer ver uma artista trunfar apenas pela beleza das suas canções e de sua voz, com um corpo gordinho, fora dos padrões exigidos pela indústria pop. «Correio da Bahia, gen 12»
7
Los veteranos apoyan a Laso
Por su parte Clifford Luyk reiteró que "ha demostrado su valía como técnico" y que "su madridismo es algo muy importante para conocer el club y trunfar". «Defensa Central, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trunfar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trunfar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z