Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estuque" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTUQUE IN PORTOGHESE

es · tu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTUQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estuque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTUQUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estuque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estuque

stucco

Estuque

Lo stucco è un malta derivante dall'aggiunta di gesso, acqua e calce, utilizzata come additivo ritardante ad un asciugamento troppo veloce. L'uso dello stucco come rivestimento decorativo o materiale di modellazione è millenaria nella civiltà mediterranea. Di fronte alla carenza di pietra e legno, gli egiziani, i romani e gli arabi lo utilizzavano come rivestimento degli interni degli edifici più nobili, a causa delle loro caratteristiche plastiche ea basso costo. Caduta in disuso dopo la caduta del mondo antico, riapparve in Italia dal Rinascimento e dal Manierismo, per raggiungere il suo splendore con il Barocco. A Roma, dalle conoscenze usate nell'antica Grecia, dove il gesso era utilizzato in splendidi rivestimenti decorativi e nella statuaria interiore, furono create scuole d'arte decorativa che svilupparono le tecniche di produzione e uso di intonaco. Hanno gelosamente custodito questa conoscenza come conoscenza professionale per molti secoli e hanno formato una vera e propria elite di artisti: lo Stucco Master of Arts. Estuque é uma argamassa resultante da adição de gesso, água e cal, usada como um aditivo retardador de uma secagem demasiadamente rápida. O uso do estuque como revestimento decorativo ou material de modelação é milenar na civilização mediterrânea. Face à escassez de pedra e de madeira, egipcios, romanos e árabes usaram-no como revestimento dos interiores dos edificios mais nobres, devido às suas caraterísticas plásticas e baixo custo. Caído em desuso após a queda do mundo antigo, reapareceu na Itália do Renascimento e Maneirismo, para atingir o seu esplendedor com o Barroco. Em Roma, a partir dos conhecimentos utilizados na Grécia Antiga, onde o gesso foi utilizado em belos revestimentos decorativos e na estatuária para interiores, foram criadas escolas de arte decorativa que desenvolveram as técnicas de produção e utilização de gessos. Guardaram ciosamente esses conhecimentos como conhecimentos profissionais, durante muitos séculos, e formaram uma verdadeira elite de artistas: Mestres das Artes do Stucco.

Clicca per vedere la definizione originale di «estuque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTUQUE


abrunho-do-duque
a·bru·nho·do·du·que
arquiduque
ar·qui·du·que
batuque
ba·tu·que
bonduque
bon·du·que
buque
bu·que
calambuque
ca·lam·bu·que
chibuque
chi·bu·que
cuque
cu·que
duque
du·que
heiduque
hei·du·que
luque
lu·que
muque
mu·que
mutuque
mu·tu·que
nanzuque
nan·zu·que
retruque
re·tru·que
truque
tru·que
volapuque
vo·la·pu·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTUQUE

estuporação
estuporado
estuporante
estuporar
estuporoso
estuprado
estuprador
estupral
estuprar
estupro
esturdiar
esturdície
esturgião
esturião
esturjão
esturnídeo
esturnídeos
esturno
esturrado
esturrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTUQUE

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

Sinonimi e antonimi di estuque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTUQUE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estuque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estuque
taipa · teto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTUQUE»

estuque taipa teto como fazer veneziano gesso preço fiorentino suvinil parede estuque argamassa resultante adição água usada aditivo retardador secagem demasiadamente rápida revestimento decorativo material modelação milenar civilização mediterrânea face dicionário português espécie feita geralmente mármore fina substituir quais materiais indicados muito construções antigas forros eram forma barata fechar espaço entre telhado informal massa branca policroma composta areia variados priberam língua portuguesa ceci imagem igreja nossa senhora penha recife século foto jorge tinoco edição etimologia palavra reparação liso histórico paredes tectos edifício álbum família seus ocupantes usado tradicionalmente acabamento antónio morais trabalhos estucadores profissionais realizamos todos restauros recuperação conservação reabilitação linda martini letras olhas através cada fissura imperfeição não estivesse aqui fazes duvidar tens razão márcia braga arquiteta restauradora produção elementos remonta épocas decoração espaços internos

Traduzione di estuque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTUQUE

Conosci la traduzione di estuque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estuque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estuque» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

灰泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stucco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебастр
278 milioni di parlanti

portoghese

estuque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লেস্তার লেপন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stuc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stuko
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタッコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치장 용 벽토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stucco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xi măng tô tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டக்கோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stiuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisterwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stuckatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estuque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTUQUE»

Il termine «estuque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estuque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estuque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estuque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estuque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTUQUE»

Scopri l'uso di estuque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estuque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
piso baldreme emboço vazado concreto de pedregulho teto de estuque Flg. 24. Pito tipo "Fourcadé". piso, A - sem leje de repertição emboço C.A. vlgota l baldreme, 0.23 1 0.27 teto de Mtuque B • com le|e de repertido parquete megneslano ...
A. HUGON
2
Ernesto de Fiori
Der Tãnzer [O Dançarino] □ DATA: 1914 □ materlal bronze □ DIMENSÃO: 1 1 1 cm altura □ COLEÇÃO: particular (Alemanha) □ FotogrAFia: do estuque. s ident.. da revista Das Kunstblatt. 1917 (p. 134). 66. TÍTULO: Anastásius • variantes: ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Estuque — é de duas especies; estuque de gesso, estuque de cal. 0 estuque de gesso — é o gesso diluido em agua de colla. 0 estuque de cal — é uma mistura de partes iguaes de cal e marmore em pó passado pela peneira fina. Applica-se  ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Pequenas construções rurais
Quando se deseja fazer estuque, isto é, com reboco, o que dará maior mão-de- obra, deve-se fazer os quadros de 50 por 50 cm com sarrafos de pinho, de 10 cm os que atravessam de lado a lado e as transversais, com sarrafo de 5 cm.
Irineu Fabichak, 1987
5
Como construir seu barco
As rachaduras ou as asperezas serão obturadas ou polidas, com mástique ou estuque, de acordo com a consistência que, aliás, não deverá ser demasiado grande; isto seria prova de má construção. Com as tintas a óleo não serão nunca  ...
Pierre Gutelle, 197
6
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Camada de fundo: estuque ou reboco: espessura de 15 a 20 mm. Composta de argamassa bastarda dosada a 250 - 300 kg de cal hidráulica, e 50 a 80 kg de C.P./m3 . Em termos práticos: 250 - 300 kg de cal hidráulica + 50 80 kg de C.P. + 1 ...
Gerard Baud, 1995
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
de restaurarem aquelle estuque, segundo o gosto da igreja, pelo contrario deitaram abaixo n que ainda existia no cruzeiro, e o substituiram por estuque li- 1o : e o mais é que esteve ameaçado todo o do resto (corpo da igreja e côro) de ser ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Idade Media, V.1
Estas figuras insólitas podem ter tido como modelo os relevos de estuque dos apóstolos dispostos como estátuas nos nichos da base da cúpula do Batistério dos Ortodoxos, três séculos antes. Os monumentos romanos e bizantinos de ...
UMBERTO ECO
10
Paris sobre trilhos
Mas quanto mais aprendia sobre a galeria, mais ficava fascinada e familiarizada não apenas com a sua opulência, mas também com a exuberância daquela mistura animada de pintura e estuque. Os temas e alegorias nessa galeria longa  ...
INA Ina Caro; CARO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTUQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estuque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bank of America anuncia beneficiários do subsídio para o Projeto …
Um painel de estuque medieval no Museu de Arte Islâmica em Doha, Catar. Para obter uma descrição completa dos projetos e imagens de 2015, visite o site ... «R7, ott 15»
2
Estilo grego-mediterrâneo transmite paz e tranquilidade; conheça
Segundo ela, as paredes brancas e com arcos, nichos e textura de estuque são características marcantes do grego-mediterrâneo. Além disso, muitos móveis ... «Bondenews, set 15»
3
'Estuques e Fingidos do Alto Minho - Formas e Saberes em risco …
A Biblioteca Municipal de Vila Nova de Cerveira inaugura, este sábado, às 11h00, uma exposição alusiva à inventariação e estudo dos Estuques e Fingidos, ... «Correio do Minho, set 15»
4
Finalizadas intervenções principais no Palácio de Monserrate
... da família Cook e das suas colecções de arte. Está igualmente prevista a intervenção de limpeza e restauro dos estuques dos corredores e do Torreão Sul. «Publituris, ago 15»
5
Ao segundo mergulho Marcelo renasce salvador
"O mundo está difícil", disse Bagão, olhando fixamente a jardineira de estuque. Animou-se, então, a entrar no que o trazia ali. - As presidenciais vão acabar por ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Abertura do Palácio Marquês de Pombal antecipada
... Oeiras como para o país, sendo que o seu interior apresenta um dos melhores conjuntos decorativos do período Pombalino, em especial estuque e azulejos. «Publituris, mag 15»
7
Brad Pitt e Angelina Jolie vendem mansão por 5,85 milhões de euros
Toda a propriedade foi decorada com peças escolhidas pelo casal, incluindo as paredes de estuque veneziano, a condizer com a antiguidade da mansão. «Blasting News, mag 15»
8
Palácio Marquês de Pombal abre finalmente ao público
... dos melhores conjuntos decorativos do período Pombalino, em especial estuque e azulejos. A sua construção situa-se na remonta à segunda metade do séc. «Desporto na Linha, mag 15»
9
Recuperação da Sala de Estar Indiana do Palácio de Monserrate
A intervenção incluirá todas as estruturas integradas, nomeadamente a reconstituição do teto, no qual painéis de estuque são aplicados sobre reboco ... «Portal do Jardim, mar 15»
10
Conheça museus e prédios históricos para visitar no litoral …
... de Carrara, as clarabóias de ferro no telhado, os trabalhos de marchetaria nos assoalhos, as pinturas nas paredes, os detalhes de estuque nos tetos. «Diário Catarinense, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estuque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estuque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z