Scarica l'app
educalingo
tutano

Significato di "tutano" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TUTANO IN PORTOGHESE

tu · ta · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUTANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tutano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUTANO IN PORTOGHESE

Midollo osseo

Il midollo osseo conosciuto anche come osseo è un materiale gelatinoso che riempie la cavità interna di vari ossea e rende i formati sangue elementi periferici come eritrociti, leucociti e piastrine. Il midollo osseo è un organo ematopoietico. Consiste delle linee che originano i tre elementi sopra menzionati, delle cellule che partecipano alla produzione dell'osso, delle cellule e delle fibre che compongono una maglia per supportare tutte le cellule di cui si riferisce. Ecco dove sono le cellule progenitrici delle cellule del sangue. Ci sono anche i cambiamenti che saranno responsabili di numerose malattie. Nei maschi adulti sani produce circa 2,5 miliardi di eritrociti, 2,5 miliardi di piastrine e 1,0 miliardi di granulociti per ogni chilogrammo di massa corporea. Il midollo osseo è costituito da un tessuto spugnoso morbido posto all'interno delle ossa lunghe. È in lei che l'organismo produce praticamente tutte le cellule del sangue: globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. Queste componenti del sangue sono continuamente rinnovate e il midollo osseo è responsabile di questo rinnovamento.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TUTANO

Caetano · amalfitano · bogotano · butano · ciclobutano · gitano · isobutano · lusitano · metano · metropolitano · montano · napolitano · palermitano · paulistano · plátano · poliuretano · pântano · saca-tutano · samaritano · titano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TUTANO

tutaméia · tutanaga · Tutancamon · tuteador · tuteamento · tutear · tuteio · tutela · tutelação · tutelado · tutelagem · tutelar · tutia · tutilimúndi · tutinegra · tutinegro · tutiribá · tutíssimo · tutor · tutora

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TUTANO

carmelitano · catano · espartano · etano · fontano · gaditano · itano · louletano · mauritano · nitrometano · octano · pentano · puritano · quintano · salernitano · tibetano · totano · transmontano · tétano · uretano

Sinonimi e antonimi di tutano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUTANO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tutano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TUTANO»

tutano · medula · comer · filhotes · oleo · haskell · cabelo · ração · extratus · nutron · óssea · também · conhecida · como · tecido · gelatinoso · preenche · cavidade · interna · vários · ossos · fabrica · elementos · figurados · sangue · periférico · hemácias · leucócitos · tutano · dicionário · informal · substância · gelatinosa · encontra · interior · linha · pioneira · cosméticos · capilares · desenvolveu · completa · tratamento · cabelos · conheça · ativos · português · mole · gorda · âmago · shampoo · ceramidas · lojasrede · proporciona · limpeza · delicada · agredir · ressecar · fios · além · oferecer · hidratação · horas · atrás · capitão · legitimo · super · heróis · brasileiro · não · nenhum · poder · mora · favor · quando · está · tentando · salvar · mundo · hairlife · creme · alisante · extrato · cereais · embelleze · produto · acesse · site · veja · mais · informações · produtos · alimentos · premium · plus · ficou · maior · bonita · novas · embalagens · duas · formulações · pequenas · raças · adultostutano · walter · franco ·

Traduzione di tutano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUTANO

Conosci la traduzione di tutano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tutano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tutano» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骨髓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tutano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marrow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मज्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نخاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

костный мозг
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tutano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মজ্জা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sumsum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mark
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

骨髄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sumsum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மஜ்ஜை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

midollo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szpik kostny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кістковий мозок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măduvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυελού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

märg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tutano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUTANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tutano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tutano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tutano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TUTANO»

Scopri l'uso di tutano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tutano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trip
A música "Não Adianta" fluiu como nos velhos tempos. E assim o repique do pandeiro de Nereu, a timba frenética de João e o choro da cuíca e do gogó de Fritz voltaram, turbinados com todo o tutano a que têm direito. Após uma jam session ...
2
Menu de Aventuras, Um
Prometemos à recepcionista que ela teria a mesa de volta em menos de uma hora. Optamos por dois pedidos de tutano, batatas fritas e o prato de foie gras, que nenhum de nós havia experimentado ainda. Gordura, gordura e mais gordura.
PHOEBE DAMROSCH
3
Crenças e Desavenças
Junte aos poucos o tutano até engrossar o molho da dobradinha. Depois de pronta, desligue a panela e junte a salsa e cebolinha. Espalhe queijo parmesão ralado e sirva com arroz branco e couve, bem fininha e refogada. Se não encontrar ...
JOAO BATISTA GREGORIO
4
Carne & cia
... mocotó Tutano Marrow- Inglaterra Os ossos longos da perna do boi possuem em seu interior uma substância gordurosa e delicada que chamamos tutano Cortado em fatias finas é acrescentado a várias preparações de carnes com molhos ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
5
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
Levem o tutano ao fogo, para uma ligeira fervura. Em seguida cortem tudo bem miudinho, as gemas, os tutanos, e misturem-nos com açúcar, canela em pó e sal a gosto. Façam a massa de farinha de trigo, com um pouco de manteiga, ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
[furadol") TUTAMÊIA a tutamela (colloq.) the trifle, insignificant amount, pittance Paguel uma tutaméia pela comida. TUTANO ter tutano (colloq.) to have brains, have a head on one's shoulders, be talented A menina tem tutano; é um cranio.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Porco - Pocket
Cozinhar o tutano na água com o vinagre, a noz-moscada e o sal por 3 minutos. 2. Picar o presunto e a mortadela bem fino. Juntar o tutano e os ovos e misturar. Reservar. Preparo da massa: 1. Misturar os ovos e a farinha de semolina até ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
8
Porco
Cozinhar o tutano na água com o vinagre, a noz-moscada e o sal por 3 minutos. 2. Picar o presunto e a mortadela bem fino. Juntar o tutano e os ovos e misturar. Reservar. Preparo da massa: 1 . Misturar os ovos e a farinha de semolina até ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MEDULLA, е. f. O tutano. §. Medulla espinal, on cspinhal , como se disseramos , o tutano do espinnaço ; substancia que vem por meyo dellc desde o cerebro até o osso sacro. §. fig. Substancia , realidade : v. g. entre sombras , e figuras achar ...
António de Morais Silva, 1823
10
A emergência socioambiental
Ter tutano é ter força, coragem e ousadia. Ter neurónio é ter capacidade de resolver problemas, de aprender com os resultados e, então, inovar. Sem esquecer, é claro, do fundamental: alguns ambientes naturais impõem problemas muito ...
José Eli da Veiga, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUTANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tutano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santa Casa de Maceió faz cadastramento de doadores de medula …
A medula óssea é um tecido líquido-gelatinoso que ocupa o interior dos ossos, sendo conhecido popularmente por 'tutano'. É este líquido, retirado da bacia, ... «Cada Minuto, set 15»
2
Izabel é a vencedora do MasterChef Brasil
Como prato principal, a vencedora apresentou uma bochecha de porco ao molho de vinho e purê de batata e tutano. "Eu gostei da (sic) purê. Poderia ter um ... «GAZ, set 15»
3
Ossobuco é mais que osso com buraco no meio cheio de tutano
No menu de alguns restaurantes o ossobuco está há anos, como uma iguaria esquecida, mas não menos clássica que outras tantas receitas italianas que ... «odiario.com, lug 15»
4
Primeira edição do Jantar Anônimo confirma excelência gastronômica
Seguindo o menu, foi servido um arroz de pato, pinhão e magret dry aged e coroando a sequência com uma espetacular costela de boi, cenoura e tutano que ... «Portal Embarque na Viagem, lug 15»
5
Caldo de osso é a nova bebida energizante; saiba os benefícios
A proteína presente na sopa é rica em aminoácidos, cálcio, fósforo, magnésio, sódio, potássio e colágeno (principalmente por causa do tutano no osso). «Meionorte.com, giu 15»
6
PT sugada até ao tutano
Apesar de morta, a PT continua a servir para alimentar pessoas importantes nomeadas pelos grandes accionistas. Tinha prometido a mim mesmo que não ... «Jornal de Negócios - Portugal, mag 15»
7
Projeto Vida: feira de doação
O Projeto Vida, em sua primeira edição, conta com apoio: Pet Labrador (Setor Jaó), Comitê Jaó, Tutano, SOS Felinos, Amor Plural e Ossobuco. O objetivo do ... «DM.com.br, mag 15»
8
Várias culturas já conhecem as vantagens de consumir o líquido
Como um expresso, os caldos da Brodo podem ser customizados, com coisas como cúrcuma fresca ralada, óleo de pimentas da casa e tutano de gado ... «O Tempo, gen 15»
9
Toyota Aygo 1.0 X-Wave: Irreverente até ao tutano!...
De ar atrevido mas personalizado, claramente apontado a uma clientela jovem que gosta de se destacar, a nova geração Toyota Aygo, irmão gémeo (apartado ... «Diário Digital, gen 15»
10
As tendências gastronômicas de 2015
tutano é o novo foie gras. Essa gordura presente dentro de alguns ossos bovinos, como ossobuco e stinco, já pode ser tratada como iguaria. O melhor é o ... «NE10, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tutano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tutano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT