Scarica l'app
educalingo
umbanda

Significato di "umbanda" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UMBANDA IN PORTOGHESE

um · ban · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMBANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umbanda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMBANDA IN PORTOGHESE

umbanda

L'Umbanda è una religione brasiliana eterodossa, la cui evoluzione del polissincretismo religioso esistente in Brasile è il risultato di diverse motivazioni, tra cui l'ordine sociale, che hanno dato origine ad un culto alla moda e alla moda del Paese.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UMBANDA

alabanda · anda · banda · batibanda · cabarbanda · contrabanda · geribanda · jiribanda · locanda · mirabanda · mumbanda · nembanda · panda · platabanda · platibanda · propaganda · quimbanda · salbanda · sarabanda · saribanda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UMBANDA

umbala · umbamba · umbandismo · umbandista · umbarana · umbaré · umbaru · umbaubal · umbaúba · umbela · umbeladas · umbelado · umbelato · umbeliferona · umbelifloro · umbeliforme · umbelífera · umbelíferas · umbelífero · umbelulado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UMBANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · ciranda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · landa · lavanda · manda · randa · saranda · vanda · varanda

Sinonimi e antonimi di umbanda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UMBANDA»

umbanda · pomba · gira · branca · musicas · religião · sagrada · orixas · pontos · radio · umbanda · heterodoxa · brasileira · cuja · evolução · polissincretismo · religioso · existente · brasil · resultado · motivações · diversas · inclusive · ordem · social · originaram · culto · feição · moda · país · portal · giras · tudo · sobre · orixás · linhas · fundamentos · barracão · josé · aruanda · muito · mais · conceito · formada · através · elementos · outras · religiões · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · terreiro · maneco · salve · oxalá · ogum · iemanjá · oxum · xangô · iansã · oxossi · impressionantes · marcas · estudo · influência · trabalha · apenas · linha · mistura · como · candomblé ·

Traduzione di umbanda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UMBANDA

Conosci la traduzione di umbanda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di umbanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umbanda» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

umbanda
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Unbanda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Umbanda
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Umbanda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umbanda
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Умбанда
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

umbanda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

umbanda
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

umbanda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Umbanda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Umbanda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

umbanda
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

umbanda
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

umbanda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Umbanda
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

umbanda
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

umbanda
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Umbanda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

umbanda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Umbanda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умбанда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Umbanda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umbanda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umbanda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umbanda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Umbanda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umbanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMBANDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umbanda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «umbanda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su umbanda

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UMBANDA»

Scopri l'uso di umbanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umbanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
'Umbanda a proto-síntese cósmica' é uma obra de referência para quem deseja conhecer os aspectos ritualísticos ou doutrinários da Umbanda.
F. RIVAS NETO, 2002
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
UMBANDA: Para todos sem mistério
A Umbanda é uma religião maravilhosa com rituais próprios, mas ao longo do tempo alguns zeladores, dirigentes, "mães ou pais de santo" trouxeram para Umbanda rituais de outras religiões.
Arislene Kátia, 2010
4
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Nem todos, contudo, vêem com bons olhos o Umbandomblé, a Umbanda cruzada com Candomblé ou ainda o Candomblé de Angola. Acham tal combinação espúria e comprometedora da Umbanda, à qual denominam depreciativamente de ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
5
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
6
UMBANDA PARA A VIDA: Primeira Leitura dos Fundamentos ...
Roberto Di Luca Melani. A FORÇA DOS ELEMENTOS DENTRO DA UMBANDA . ................................... 66 A Forçado Elemento Terra......................................................... .....................................67 A Forçado Elemento ...
Roberto Di Luca Melani
7
Umbanda do Brasil
Esta obra procura revelar aspectos dentro do panorama do Movimento Umbandista, visando ressaltar, acima de tudo, os verdadeiros fundamentos da Umbanda.
Woodrow Wilson da Matta e Silva, 1995
8
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
O que foi observado em nosso trabalho é que, a partir da entrada na umbanda e de um pacto com Deus, os sintomas apresentados simplesmente desapareceram. Houve o que comumente se chama de "cura milagrosa": a supressão do ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
9
Malungo, decodificação da Umbanda: contribuição à história ...
'Malungo' tem o objetivo de expôr e interpretar ritos e símbolos deste sincrético de crenças. Numa abordagem multidisciplinar, situa a Umbanda no processo histórico do Brasil e da Modernidade.
Dilson Bento de Faria Ferreira Lima, 1997
10
Cantigas de umbanda e candomblé: pontos cantados e riscados ...
Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este 'Cantigas de umbanda e candomblé', estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.
Eneida D. Gaspar, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMBANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umbanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imagens de santos são destruídas em terreiro de macumba em …
Um centro de umbanda foi destruído na madrugada desta terça-feira (27), em Botucatu (SP). A polícia investiga se o o ataque foi provocado por intolerância ... «Globo.com, ott 15»
2
Evangélicos vão apedrejar Lilica por frequentar umbanda em 'I Love …
Acusada de ser macumbeira por praticar uma religião diferente do evangelismo, a umbanda, Lilica terá que ser levada a um posto de saúde da comunidade de ... «Blasting News, ott 15»
3
Intolerância religiosa
... o suspeito foi flagrado por pedestres e comerciantes do entorno dando chutes contra as portas da Casa da Umbanda, que já havia encerrado o expediente. «Super Notícia, set 15»
4
Umbanda e candomblé conquistam jovens descolados no Brasil
Ao menos uma vez por mês, ela vai a um terreiro de umbanda. Diz que conversa com os espíritos, pede a eles conselhos para a vida e volta para casa com ... «Marie Claire, ago 15»
5
No Bairro Ipiranga, fraternidade combina umbanda e santo-daime
No Bairro Ipiranga, fraternidade combina umbanda e santo-daime. Conheça o chá que mistura África e Amazônia em Belo Horizonte. Centro espiritualista ... «Estado de Minas, giu 15»
6
RJ: terreiros de umbanda reforçam segurança por intolerância
É assim que Pai Costa, de 63 anos, há 45 atuando como dirigente umbandista, descreve o último ataque que seu templo, o Centro Espírita Pai Benedito de ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Criança de 7 anos foi morta em ritual de Umbanda em Campos, RJ.
De acordo com o delegado o titular da 134ª DP/Centro, Geraldo Rangel, Natasha Reis Teixeira teria sido morta em um ritual de um Centro de Umbanda situado ... «Momento Verdadeiro, giu 15»
8
Umbandistas e candomblecistas vão ao MPF denunciar grupo …
Dezenas de representantes do Povo de Santo (Umbanda e Candomblé), foram ouvidos pelo procurador federal Jaime Mitropoulos, que recebeu farta ... «O Dia Online, mar 15»
9
Passageiros de ônibus de União da Vitória se dirigiam para evento …
O evento que reuniria terreiros da região era organizado pelo coordenador da Federação Umbanda Candomblé e Angola (Fuca) em União da Vitória e Porto ... «Diário Catarinense, mar 15»
10
Projeto quer vetar sacrifício de animais nas cerimônias de umbanda
O sacrifício de animais nas cerimônias de umbanda e cultos afros poderá ser proibido no Rio Grande do Sul, se for aprovado projeto de lei da deputada Regina ... «Zero Hora, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umbanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/umbanda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT