Scarica l'app
educalingo
vergoada

Significato di "vergoada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERGOADA IN PORTOGHESE

ver · go · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGOADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergoada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERGOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERGOADA

vergel · vergê · vergência · vergiliano · vergiliense · vergilista · vergília · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERGOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Sinonimi e antonimi di vergoada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERGOADA»

vergoada · vergoada · dicionário · informal · português · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · vergão · vinco · produzido · aulete · palavras · verde · negro · verdengório · verdento · oliva · paris · pavão · verdepeso · verderol · rubro · salsa · verdete · mesmo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · feminino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · vergoadas · flexiona · casa · destaques · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · palavravergoada · anagramas · diretas · dicionrio · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · servidores · brasilvergoada · classes · webix · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · vergna · terminam · todas · letra · kinghost · vocabulário · entendimento · redesbr · desculpe · termo · sendo · pesquisada · pela · nossa · equipe · adiantamos · encontra · grafia ·

Traduzione di vergoada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERGOADA

Conosci la traduzione di vergoada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vergoada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergoada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vergoada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Verbiage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vergoada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergoada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vergoada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vergoada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vergoada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vergoada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vergoada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vergoada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vergoada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vergoada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vergoada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergoada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vergoada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vergoada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vergoada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vergoada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vergoada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vergoada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vergoada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergoada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergoada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergoada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergoada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGOADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergoada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergoada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vergoada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERGOADA»

Scopri l'uso di vergoada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergoada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A neta do arcediago
Fecha va-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a molestia progredia . Empregou uma religiosa severidade para arrancál-a á mystica ...
Camilo Castelo Branco, 1860
2
Memorias do carcere
... em certas caras uma fibra intacta onde entalhe a vergoada do látego, que algumas horas me offe- rece um genio mau, insultador da minha fraqueza. É preciso que o leitor não encontre aqui o que está procurando desde a primeira pagina.
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Duas horas de leitura
O da esquerda, sensivel ás suas reminiscencias de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada stridente; e algumas vezes, olhando para cima, franzia e enviezava o beiço superior; e, com esta careta, parecia rir de nós, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... em seu Edital , assim dizia; «Senhores meus , na Corte, » Onde El Rei me quiz saõ bem notórios »Os meus brazões , e méritos. »E eu morto , quer El Rei da minha pélle «Manchada, mosqueada, »Vergoada , marchetada , ter manguito (1) .
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... condenados à guilhotina, tendo sido o penúltimo a ser executado. As suas peças oratórias foram publicadas, juntamente com as de Barnave, sob o título de Les Orateurs François, Bamave et Vergniaud, em Paris, em 1820. VERGOADA, s .
6
Obras
Fechava-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a moléstia progredia. Empregou uma religiosa severidade para arrancá-la à mística ...
Camilo Castelo Branco, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. vêrga, vergas. vergasta, s. f. vergastada, s. f. vergastador (ô), adj. e s. от. vergastar, v. vergel, s. m. Pl.: vergêis. vergência, s. f. vergoada, s. f. vergonha, s. f. vergonhaça, s. f. vergonhosa, s. f. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. f. vergontear,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O da esquerda, sensível às suas reminiscências de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada estridente; e algumas (') Prevendo que estes folhetins vão ser traduzidos, convém que o tradutor alemão e os outros saibam ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
9
Biblos
... «ferimento», «equimose» causada por NI (vergoada), «pancada», «marca», « impulso» ou, ainda mais especificamente: «tiro», «detonação», se a base designa um instrumento de tiro (metralhada; morteirada. petardada) ; « arremesso», ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. vergestano, adj. es. m. vergoada, s. j. vergonha, s. j. — vergonhas, s. /. pl. vergonhaça, s. J. vergonheira, s. j. vergonhosa, s. j. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. j. vergonteado, adj. vergontear, r. vergueira, s. j. vergueiro, 4. tn. jCj. virgueiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergoada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vergoada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT