Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vergonheira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGONHEIRA IN PORTOGHESE

ver · go · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGONHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergonheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERGONHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERGONHEIRA

vergiliense
vergilista
vergília
vergoada
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaça
vergonhaço
vergonhar
vergonhosa
vergonhosamente
vergonhoso
vergonta
vergonteado
vergontear
vergôntea
vergueiro
vergueta
verguetado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERGONHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimi e antonimi di vergonheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGONHEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vergonheira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vergonheira

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERGONHEIRA»

vergonheira molecagem vergonheira dicionário informal português grande vergonha série vergonhas patifaria negociata incríveis vagalume maio flávio josé letras forró mané entre tantos convidados não achei mulhe lalala laaa xaxado desconjuro batalhei escandiuzzi leave comment segue sentença apresentada pouco antes horas causou cancelamento jogo kboing ouvir música letra cifra cifras aprenda tocar acordes desenhos versão simplificada muito mais músicas rádio batalheisignificado

Traduzione di vergonheira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGONHEIRA

Conosci la traduzione di vergonheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vergonheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergonheira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vergonheira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vergüenza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vergonheira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergonheira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vergonheira
278 milioni di parlanti

portoghese

vergonheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vergonheira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vergonheira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vergonheira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergonheira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vergonheira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vergonheira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vergonheira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergonheira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vergonheira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vergonheira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vergonheira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vergonheira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vergonheira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vergonheira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vergonheira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergonheira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergonheira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergonheira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergonheira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergonheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGONHEIRA»

Il termine «vergonheira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vergonheira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergonheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergonheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vergonheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERGONHEIRA»

Scopri l'uso di vergonheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergonheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A janela: (contos)
Êle tem razão: no ano pasasdo foi uma vergonheira. — Vergonheira também não! — corrigiu um. — Vergonheira, sim senhor ! E agora, que tudo lá ia tão direitinho, pronto! fica essa brigaria louca. Porém, verdade seja dita que o Bidunga não ...
Francisco Inácio Peixoto, 1967
2
Pathé-Baby e prosa turística
... mais uma vez para verificar mais uma vez: não tem Carlos Gomes. Era demais . Positivamente era demais. Cheirava a provocação. A vergonheira (vergonheira: não havia outro termo) ultrapassava todos os limites possíveis e imagináveis.
Antônio de Alcântara Machado, Francisco de Assis Barbosa, Cecília de Lara, 1983
3
Chamada geral: contos
Ele tem razão: no ano passado foi uma vergonheira. — Vergonheira, também não! corrigiu um. — Vergonheira, sim senhor! E agora, que tudo lá ia tão direitinho, pronto! Fica essa brigaria louca. Porém, verdade seja dita que o Bidunga não ...
Francisco Inácio Peixoto, 1982
4
RELAÇÃO DE BORDO
Sei que ela se recusou terminantemente a colaborar em tal vergonheira... Porém , a outra tanto insistiu, tanto instou, que ela não teve coragem de se negar, sobretudo em presença de uma mulher tão ferida e lavada em lágrimas convulsivas.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Odisséia
Eia, porém, cessai de causar-me danos e de ser-me hostis; se cogitais de matar- me duma vez com o bronze, eu antes quisera morrer, pois seria muito melhor do que estar assistindo continuamente a essa vergonheira, hóspedes maltratados, ...
Homero, 2006
6
Carnaval na Embaixada
Não era seu propósito agredir Abílio fisicamente, mas que a visão daquela vergonheira na presença de diplomatas e adidos militares estrangeiros, seus colegas, o fizera perder as estribeiras. Quando estivesse mais calmo, iria redigir um ...
GUY P DE VASCONCELLOS
7
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... que mandando examinar , achou os pesos, falcificados , e cm vez de mandar pesar a prata de novo , para que tal vergonheira. não viesse á Corte , contentou-, se de dar ao Oificial huma resalva de que a prata seria aquella que se achasse ...
8
A MAGIA DO SONHO
Fiasco Ver alguém fazer fiasco É sinal de vergonheira Não vá correndo à tasca Que no caso é bebedeira. Fibra Quem tem fibra pra sonhar É na vida um campeão Mas não pode descuidar Pra não lhe fugir da mão. Ficha Quem gasta as ...
ANTÓNIO SENRA
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Eu, Deus me livre de tal, se me visse emsemelhante vergonheira, era capazde morrer. —Foi sempreuma desmiolada — acentuava uma velha — Conheçoa desde menina. Era um diabinhoem figuradegente. Também a mãe, Deus perdoe os ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Luzia-Homem
Eu, Deus me livre de tal, se me Visse em semelhante Vergonheira, era capaz de morrer. - Foi sempre uma desmiolada - acentuava uma velha. - Conheço-a desde menina. Era um diabinho em figura de gente. Também a mãe, Deus perdoe ...
Domingos Olímpio, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGONHEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergonheira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congresso, Assembleias e Câmaras: decepções
Até quando vai continuar esta vergonheira ? Aloisio Antoni diz: 20 de outubro de 2015. Sr.Edson: endosso e ratifico sua observação. Foram criadas através dos ... «Diário Catarinense, ott 15»
2
Chape humilha o Plameiras
... de eliminar os paraguaios pegou moral., parabéns! A vergonheira ficou por conta do Vice-Inveja que foi espancado e humilhados pelo FLAvela. Acreditem! «Zero Hora, ott 15»
3
Arquivado projeto que igualava salário dos vereadores de …
... da pior espécie, que só tenta obter vantagens enganando os outros e fazendo ataques pessoais – veja o Facebook dele pra acompanhar a vergonheira. «Zero Hora, set 15»
4
Senador do PMDB diz que Janot pode ter razão sobre Eduardo …
Ele classificou a decisão como “um absurdo” e uma “vergonheira”. “Só vai faltar qualquer dia desses nós recebermos aqui uma medida provisória que ... «Valor Economico, lug 15»
5
Concessionárias dão desconto de R$ 8 mil no Renault Fluence
Vamos continuar sem comprar carro zero, prá acabar com essa vergonheira da máfia das montadoras. A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, giu 15»
6
Senado aprova aumento de impostos sobre importados
Não podemos permitir esse balcão de negócios, essa vergonheira”, criticou Barbalho. Em março deste ano, o presidente do Senado, Renan Calheiros ... «Revista Amanhã, mag 15»
7
Dilma chantageia, compra parlamentares e liquida Lei de …
Do excelente jornalista Josias de Souza, do UOL, sobre mais esta vergonheira do Congresso Nacional, “ficando de cócoras”, como proclamou o senador Aécio ... «Zero Hora, dic 14»
8
Especialistas apontam os erros cometidos no futebol brasileiro
São pessoas no comando ganhando um monte e fazendo uma vergonheira dessas. Não da mais para aguentar”. Caio Júnior. Técnico de futebol. «Paraná-Online, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergonheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vergonheira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z