Scarica l'app
educalingo
vice-campeão

Significato di "vice-campeão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VICE-CAMPEÃO IN PORTOGHESE

vi · ce · cam · pe · ão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICE-CAMPEÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vice-Campeão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VICE-CAMPEÃO IN PORTOGHESE

campione

Il campione è il vincitore di un campionato o qualsiasi tipo di concorso, soprattutto nel caso di gare sportive, individuali o collettive. Secondo il Dizionario Etymological New Frontier, la parola deriva dalla campagna germanica, campo di battaglia, e questo dal campus latino, specialmente applicato al Campo di Marte, dove i soldati tedeschi dell'esercito romano furono istruiti. Originariamente il campione era un "cavaliere che ha combattuto nel campo delimitato, chiuso, in difesa di una causa o per l'onore di qualcuno". Nel senso moderno, principalmente applicato agli sport, è capitato di essere "il vincitore di qualsiasi prova, torneo o concorso". In molti casi, può esistere una piramide territoriale completa, che va dal livello municipale allo stato, dal livello regionale al livello nazionale al livello continentale e mondiale. Esiste un campionato per ogni livello e ogni stagione e quindi un campione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VICE-CAMPEÃO

bicampeão · campeão · decacampeão · golpeão · heptacampeão · hexacampeão · octacampeão · pentacampeão · peão · tetracampeão · tricampeão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VICE-CAMPEÃO

vice-bailio · vice-campeonato · vice-chanceler · vice-chefe · vice-consulado · vice-diretor · vice-gerente · vice-governador · vice-legação · vice-legado · vice-liderança · vice-líder · vice-morte · vice-prefeito · vice-presidencial · vice-presidente · vice-presidência · vice-primeiro-ministro · vice-providência · vice-provincial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VICE-CAMPEÃO

Gedeão · Simeão · acordeão · aldeão · areão · camaleão · cameleão · correão · deão · galeão · leão · mezereão · meão · napoleão · odeão · orfeão · pantaleão · panteão · pé-de-leão · torreão

Sinonimi e antonimi di vice-campeão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VICE-CAMPEÃO»

vice-campeão · vice · campeão · copa · nova · ortografia · bangu · brasileiro · carioca · vencedor · campeonato · qualquer · tipo · competição · especialmente · caso · competições · esportivas · individuais · coletivas · segundo · dicionário · etimológico · fronteira · palavra · deriva · germânico · kamp · campo · batalha · qual · time · mais · brasil · mundo · estranho · considerando · três · divisões · primeira · divisão · campeonatos · estaduais · nadou · apesar · fama · vasco · não · flamengo · ficou · vezes · rival · cruzeiro · vices · olímpico · levantador · marcelinho · assina · sesi · dias · atrás · próximo · completar · anos · jogador · deixa · minas · para · jogar · pelos · maio · resumo · maior · recordista · informal · quem · lugar · vídeo · técnico · rodgers · destaca · progresso · liverpool · diminuir · fonte · aumentar · imprimir · corrigir · notícia · enviar · mesmo · clube · arrecadou · atrásevandro · marca · pênalti · estoril · derruba · sporting ·

Traduzione di vice-campeão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VICE-CAMPEÃO

Conosci la traduzione di vice-campeão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vice-campeão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vice-campeão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

亚军
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vice campeón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Runner-up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हरकारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوصيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

второе место
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vice-campeão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রানার-আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Runner-up
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

naib juara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vizemeister
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

次点
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차점자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

runner-up
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Á hậu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரன்னர் அப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपविजेता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarış ikincisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

secondo arrivato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdobywca drugiego miejsca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

друге місце
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

runner-up
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιλαχούσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaswenner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvåan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

andreplass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vice-campeão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICE-CAMPEÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vice-campeão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vice-campeão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vice-campeão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VICE-CAMPEÃO»

Scopri l'uso di vice-campeão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vice-campeão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
Rio^ãcLEgulo 1970 Campeão carioca 1973 Campeão do Torneio Erasmo Martins P< Resumo 1974 Campeão brasileiro 1977 Campeão carioca Campeão do Torneio Imprensa de Santa Catarina 1979 Vice-campeão brasileiro Campeão do ...
2
Os Donos da Bola: O Campeonato Citadino de Futebol de Passo ...
... -1 1 -2 Ano 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950. Grêmio Ano 1958* 1959* # campeão campeão campeão vice-campeão 3o lugar 4o lugar 3o lugar vice-campeão 3o lugar 3o lugar vice-campeão campeão campeão campeão ...
Lucas Scherer
3
Placar Magazine
... Torneio Rio- São Paulo >64 • Campeão do Torneio de Firenze (Itália) 1963 • Campeão da Pequena Taça do Mundo (Venezuela! 1 962 • Vice-campeão do Torneio Rio-São Paulo 1960 • Campeão do Pentagonal de Guadalajara [México)  ...
4
Placar Magazine
O time disputou cinco vezes o torneio, sendo vice-campeão em 1980, com Mário Sérgio, Mauro Galvão, Batista e Falcão, que já estava negociado com a Roma. Há mais de dez anos, no entanto, que a torcida colorada não sabe o que é ver o  ...
5
Placar Magazine
SÃO PAULO Campeão: São Paulo SANTA CATARINA Campeão: Joinville Vice- campeão: Marcílio Dias Vice-campeão: Santos Artilheiro: França (São Paulo), 18 gois Promovido: ainda não definido Rebaixado: Araçatuba MINAS GERAIS ...
6
Placar Magazine
O time disputou cinco vezes o torneio, sendo vice-campeão em 1980, com Mário Sérgio, Mauro Galvão, Batista e Falcão, que já estava negociado com a Roma. Há mais de dez anos, no entanto, que a torcida colorada não sabe o que é ver o  ...
7
Xadrez: a Guerra Mágica
CAPITULO. XIII. Enxadristas-Destaque. títulos. gaúchos. 1946- Campeões Brasileiros por Equipes: Arrigo Prosdocimi, Salomão Saidenberg, Jorge Moojen da Rocha, Jorge Gros e Olímpio Hartz. 1947 - Arrigo Prosdocimi - Vice-Campeão  ...
EGON CARLI KLEIN
8
Placar Magazine
álbum Filho de italianos, vice-campeão italiano pelo Lázio, Mussolini quis obrigá -lo a aceitar a cidadania italiana. Ele recusou: nasceu em Belo Horizonte, aprendeu a jogar nas peladas. Mussolini vingou-se na Copa de 38. O repórter Arthur ...
9
Placar Magazine
... e Milionarios (da Colômbia); Alianza Lima e Vice-cam- peão (Peru) Santa Fé x Milionarios (em Bogotá) e Alianza Lima x Vice-campeão peruano (em Lima) 7/ março/76 Santa Fé x Vice-campeão peruano e Milionarios x Alianza Lima ( ambos ...
10
Placar Magazine
4/3, Lima, 16 h — vice-cam- peão peruano x Guarani. 10/3, Lima, 16 h — campeão peruano x Palmeiras. 13/3, Lima, 20 h — vice-cam- peão peruano x Palmeiras. 21/3, Lima, 20 h — campeão e vice-campeão peruano. 25/3, São Paulo, 10:30 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICE-CAMPEÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vice-campeão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Golaço de voleio não evita eliminação de atual vice-campeão na …
A primeira noite de playoffs da MLS acabou com qualquer favoritismo de Los Angeles Galaxy e New England Revolution, finalistas da última temporada. «Globo.com, ott 15»
2
Hamilton não ajudará Rosberg a ser vice-campeão em 2015
Após assegurar o tricampeonato com três corridas de antecedência Lewis Hamilton não quer nem saber em ajudar o companheiro Nico Rosberg a terminar em ... «A Tribuna, ott 15»
3
Vice-campeão de tiro com arco se arrisca no arco e flecha indígena
Uma das esperanças de medalha nas Olimpíadas de 2016 na modalidade do tiro com arco, Marcus Vinícius D'Almeida visitou a Arena dos Jogos Mundiais dos ... «Globo.com, ott 15»
4
Handebol sobre rodas de Criciúma é vice-campeão estadual
Handebol sobre rodas de Criciúma é vice-campeão estadual. Com integrantes da Satc, Judecri e FME, Criciúma foi derrotada na final pelo time de Chapecó. «Satc, ott 15»
5
Allan do Carmo é vice-campeão de maratona aquática na China
O baiano Allan do Carmo encerrou a Copa do Mundo de Maratonas Aquáticas da Federação Internacional de Natação (Fina) como o vice-campeão da ... «Portal Brasil, ott 15»
6
Atual vice-campeão, México bate Argentina na estreia do Mundial …
Dois anos depois de perder o título para a Nigéria, o México largou na frente no Mundial sub-17 do Chile. Neste domingo, a seleção venceu a Argentina por 2 a ... «Terra Brasil, ott 15»
7
Atual vice-campeão, Feijão cai para argentino na estreia em Medellín
Finalista do Challenger de Medellín em 2014, João "Feijão" Souza sequer passou da primeira rodada nesta edição. Segundo melhor tenista do Brasil e quarto ... «Terra Brasil, ott 15»
8
Bauru é vice-campeão da Copa Intercontinental
Não deu para o Bauru. Depois de vencer o primeiro jogo, o time do interior paulista fez uma partida bastante equilibrada contra o Real Madrid ontem, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
9
'Making of ou making off?', o vice-campeão
O Sobre Palavras, que chega ao fim amanhã, dá prosseguimento ao balanço de seus cinco anos e três meses de atividade revelando o post vice-campeão de ... «veja.com, set 15»
10
Atual vice-campeão, Dnipro arranca empate com a Lazio na Liga …
Atual vice-campeão da Liga Europa, o Dnipro sofreu para somar ponto em sua estreia na nova edição da competição europeia. Jogando em casa, mas sem ... «Paraná-Online, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vice-Campeão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vice-campeao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT