Scarica l'app
educalingo
vigairo

Significato di "vigairo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIGAIRO IN PORTOGHESE

vi · gai · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGAIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigairo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIGAIRO

Cairo · airo · avantairo · benairo · contrairo · cossairo · dairo · desvairo · doairo · duairo · eirabairo · gairo · ladairo · pairo · repairo · rosairo · socairo · tresvairo · tributairo · veairo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIGAIRO

viga · vigada · vigairada · vigairaria · vigamento · vigar · vigararia · vigariaria · vigarice · vigarismo · vigarista · vigarizar · vigária · vigário · vigenel · vigente · viger · vigesimal · vigésimo · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIGAIRO

Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · incensairo · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · siro · terceiro · tiro

Sinonimi e antonimi di vigairo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIGAIRO»

vigairo · vigairo · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · vigairos · feminino · vigaira · vigairas · comum · doisvigairo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · dicionarios · lingua · galega · leandro · carré · alvarellos · galego · castelán · segunda · edizón · coruña · roel · lleva · ramo · fiesta · aldea · paga · priberam · língua · portuguesa · português · fórma · vigário · porto · editora · acordo · ortográfico · muito · mais · sobre · aulete · videirismo · videirista · videiro · vidência · vidente · videntismo · vídeo · videoarte · videocassete · videoclip · videoclipe · videoclube · léxico · nome · portal · todo · conteúdo · acesso · está · constante · desenvolvimento · singular ·

Traduzione di vigairo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIGAIRO

Conosci la traduzione di vigairo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vigairo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigairo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

牧师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Viga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Viger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पादरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاهن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

викарий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vigairo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vicaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paderi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfarrer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

代理牧師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교구 목사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vicar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cha xứ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிராம புரோகிதர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅरिशवरचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahalle papazı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vicario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wikariusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вікарій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vicar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφημέριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

predikant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vicar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sogneprest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vigairo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGAIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vigairo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vigairo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vigairo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIGAIRO»

Scopri l'uso di vigairo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigairo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lusitania sacra
... pollas tres canonicas amoestações, e passados depois de amoestados não pag'uando mando ao Vigairo os declare por excomungados e proceda contra eiles de participantes tee com effeito satisfazerem, o que o dito Vigairo cumprirá sob ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
2
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
Ytem despemdeo o dicto allmoxarjffe e pagou a Rodrigo Annes yconjmo por Aluaro Rodriguez seis mjll rs. que ha daver em cada húu ordenado com o beneficio de raçoeiro os quaees pagou comigo per certidões do vigairo Mestre Nuno ...
UC Biblioteca Geral
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E asy pidiam que o denunciasse ao poboo por escomungado, atee que, omjldosamente, viesse estar aos mandados da sancta egreia, etc., segundo que no dicto Ijbello majs conpridamente era contheudo. E, visto per o dicto vigairo, julgou ...
UC Biblioteca Geral
4
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos primeiros 23. ...
\%ì lhelme Carbonel, Vigairo gèraî doBiípo D.Agapito daColûna, se diz q lhe mostrara elle hú instrumento que aly foi iníèrto, no quai instrumento andaua o treí - lado do testamento, de 2). Tareja molber que foi do Conde 2)o Teâro.
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1650
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
JESUs N nomine Domini Amen Saibaõ os que este estromento dado em publica forma por authoridade do Vigairo virem que dezeseis dias do mes de janeiro anno do nacimento de Nosso Senhor Jesu Christo mil e quatrocentos e quarenta e ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
6
Livro das obras de Garcia de Reesende: que tracta da vida & ...
E quãdo lho forã dizer jdif- fc q folgaua muitocxT poisq todos forã cõtra elleque feria por lhe na acharê juftiça:&pergútou ql fora ho q primeiro votara, diflerã lhe q ho vigairo deTomar q viuia cõ ho duq.Ho qual logo mãdou cha mar:&T elle vindo  ...
Garcia de Resende, 1554
7
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
... que o Vigairo de Tomar, q viuia com o Duque. O qual logo mandou chamar,& elle vin- do com rcceo.el Rey muyto có tente lhe dúTe. Vigairo cu vos tiue femprc cm muyto boa cota^ agora vos tenho em m uy- to milhor,por ferdes o primey xo ...
García de Resende, 1622
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
TN nomine Domini Amen Saibaõ os que este estromento dado em An 1448 J_PUD,ica forma por authoridade do Vigairo virem que dezeseisdias ' do mes de Janeiro anno do nacimento de Nosso Senhor Jesu Christo tnil e quatrocentos e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
9
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
1" Estando o vigairo Gaspar Coe lho dizendo a Missa, em come- çandoo íanto Euangelho,come- couse a cobrir a pedra de húa nu uem socil,que logo se desfez, & a viraóir mudandoa cor, & man- charfede preto,& cardino.ate si- car assi toda ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
10
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
çaö esperar sua morte; e tanto soube fazer , como o; pobre Rey lhe era muito sujeitoÑze de 11a-. tureza facil de enganar , que quando o Vigaíro cuidavater Moíleiro feito, _foyllae faltando nos Ministros Reays a defpeza pera osofliciaes da_ ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGAIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vigairo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Couto Mixto, un territorio autogobernado, es hoy una república …
También existía la figura del “Vigairo del mes” que hacía las funciones de agente ejecutor. Temas: couto, mixto, territorio, autogobernado, república, olvidada, ... «Mundiario, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigairo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vigairo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT