Scarica l'app
educalingo
vilipendiar

Significato di "vilipendiar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VILIPENDIAR IN PORTOGHESE

vi · li · pen · di · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILIPENDIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vilipendiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vilipendiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VILIPENDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vilipendio
tu vilipendias
ele vilipendia
nós vilipendiamos
vós vilipendiais
eles vilipendiam
Pretérito imperfeito
eu vilipendiava
tu vilipendiavas
ele vilipendiava
nós vilipendiávamos
vós vilipendiáveis
eles vilipendiavam
Pretérito perfeito
eu vilipendiei
tu vilipendiaste
ele vilipendiou
nós vilipendiamos
vós vilipendiastes
eles vilipendiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vilipendiara
tu vilipendiaras
ele vilipendiara
nós vilipendiáramos
vós vilipendiáreis
eles vilipendiaram
Futuro do Presente
eu vilipendiarei
tu vilipendiarás
ele vilipendiará
nós vilipendiaremos
vós vilipendiareis
eles vilipendiarão
Futuro do Pretérito
eu vilipendiaria
tu vilipendiarias
ele vilipendiaria
nós vilipendiaríamos
vós vilipendiaríeis
eles vilipendiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vilipendie
que tu vilipendies
que ele vilipendie
que nós vilipendiemos
que vós vilipendieis
que eles vilipendiem
Pretérito imperfeito
se eu vilipendiasse
se tu vilipendiasses
se ele vilipendiasse
se nós vilipendiássemos
se vós vilipendiásseis
se eles vilipendiassem
Futuro
quando eu vilipendiar
quando tu vilipendiares
quando ele vilipendiar
quando nós vilipendiarmos
quando vós vilipendiardes
quando eles vilipendiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vilipendia tu
vilipendie ele
vilipendiemosnós
vilipendiaivós
vilipendiemeles
Negativo
não vilipendies tu
não vilipendie ele
não vilipendiemos nós
não vilipendieis vós
não vilipendiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vilipendiar eu
vilipendiares tu
vilipendiar ele
vilipendiarmos nós
vilipendiardes vós
vilipendiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vilipendiar
Gerúndio
vilipendiando
Particípio
vilipendiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VILIPENDIAR

adiar · assediar · compendiar · custodiar · enxundiar · estipendiar · facundiar · incendiar · intermediar · irradiar · mediar · mundiar · odiar · parodiar · radiar · remediar · repudiar · sediar · subsidiar · vadiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VILIPENDIAR

vilhancico · vilhanesca · Vilhena · viliar · viliastro · vilicar · vilificar · viliforme · vilipendiação · vilipendiador · vilipendiosamente · vilipendioso · vilipêndio · vilífero · vilmente · vilnita · Vilnius · vilo · viloma · vilosidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VILIPENDIAR

abadiar · anediar · balburdiar · desremediar · digladiar · dimidiar · dissidiar · entediar · esturdiar · exordiar · gladiar · insidiar · invidiar · judiar · melodiar · obsidiar · preludiar · presidiar · salmodiar · tripudiar

Sinonimi e antonimi di vilipendiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VILIPENDIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vilipendiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VILIPENDIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «vilipendiar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VILIPENDIAR»

vilipendiar · desacreditar · descasar · desprezar · envilecer · menoscabar · menosprezar · apreciar · aprovar · considerar · cadáver · suas · cinzas · cadaver · vilipendiar · dicionário · português · fazer · algo · alguém · sinta · desprezado · desdenhado · informal · léxico · provocar · sensação · sentimento · priberam · língua · portuguesa · wordreference · significados · discusiones · wikcionário · origem · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · vilipendiando · particípio · vilipendiado · conjuga · conjugação · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · desdenhar · subestimar · conjugar · aulete · tratar · descaso · desmerecer · vilipendiara · mais · humildes · preconceito · como · verbos · portugueses · porto · editora · objeto · culto · religioso ·

Traduzione di vilipendiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VILIPENDIAR

Conosci la traduzione di vilipendiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vilipendiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vilipendiar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

丑化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vilipendiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vilify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाली देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поносить
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vilipendiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিন্দা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

diffamer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memburuk-burukkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verunglimpfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

けなします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천하게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vilify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỉ báng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துஷ்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बदनामी करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yermek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diffamare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oczerniać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поносити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

defăima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακολογώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleg praat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakvaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vilipendiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILIPENDIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vilipendiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vilipendiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vilipendiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VILIPENDIAR»

Scopri l'uso di vilipendiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vilipendiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Vilipendiar - to disdain, to deridem, to despise, to depreciate, to treat contemptously; tratar com vilipêndio; ter ou considerar como vil; desprezar. Vilipêndio - disdain; desprezo; ato de aviltar. Vime - wicker, witche; vara tenra e flexível de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Refutação do monstruoso e revolucionario escripto impresso ...
... para com abuso da liberdade civil, e da liberdade da imprensa poderem, a seu salvo, ou impunemente, denegrir, c vilipendiar aquella Patria, que lhes d êo o berço, insultar o Throno, e o Altar, .desacreditar, e vilipendiar os homens de bem,  ...
José Agostinho de Macedo, 1828
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant ) velMce. VlUficaâo, p. p. de viliffcar. Vilificar. V- Envilecer. Vilipendiado , p. p. dí vilipendiar. Vilipendiar , v. a. tratar de vil , desprez ir , deprimir. Vilipendio , s. m. desprezo de nina coi/i : com — da Magestade , com desprezo do sea decoro.
‎1819
4
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
Garcia,maria ... até mesmo depois de morto o animal deve ser tratado com respeito. Não é dado ao homem o direito de vilipendiar o cadáver, arrastá-lo pelas ruas, pisoteá-lo, ou praticar qualquer ato que não praticaria com um ser humano. (.
Garcia,maria
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
VILIPENDIAR. HecompostodoLa- tim Vtlis , epêndere. Vid. Deseslimar, CQaerazaô tem para nola Vilipendiar. Qisol purificat. fil 197.ro/. 1. Falla o Autor na honra do feu habito. □ VIN VINDÎMO. Vid. tomo 8. do Vocabu- lario. Cesto Vindimo.
Rafael Bluteau, 1728
6
Código Penal Brasileiro: atualizado até a Lei nº 12.850, de ...
... de ato a ele relativo Art. 208 Escarnecer dealguém publicamente, pormotivodecrença ou função religiosa; impedir ou perturbar cerimônia oupráticade culto religioso; vilipendiar publicamenteato ou objetodeculto religioso: Pena – detenção, ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2013
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Villar , vilipendiar. Elucidar. VILÍCE ,. s. í. antiq. Velhice. Poral de Tb> mar. VILIFICÁDO , p. pass. V. Aviludo. VILIFICÁR , v. al. V. Envilecer. Fergtl dt¡¡ Plantas. VILIPENDIADO, p. pass, de Vilipendiar. VILIPENDIAR, v. at. Desestimar, ter por vi!, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Selvagens e incendiários: o discurso anticomunista do ...
Os marxistas continuam a praticar depredações e a vilipendiar a sociedade dos lugares de onde ainda não foram expulsos Essa manchete se presta para exemplificar o que afirmamos há pouco. Primeiro, chama-os de "marxistas", nivelando ...
João Henrique Botteri Negrão, 2005
9
Direito Penal em Poesia e Prosa
Também sujeito passivo Desse crime em questão È a coletividade È clara a legislação O tema aqui é simples De fácil compreensão. Segundo o disposto no art. 212, também constitui crime o fato de alguém “vilipendiar cadáver ou suas ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VILIPENDIAR, v. at. Desestimar,, ter por vil K tratar como vil. VILIPENDIO , s. ю. Dtosprero da corsa qne se estima em nada , menoscabo. Arraes, 1. 13. ЛТ. Lu sit . 7. и obrnit ¡seo em vilipendio das le is ; e g (ЛЬ vilipendio da Majestadc jv i. é, ...
António de Morais Silva, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILIPENDIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vilipendiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Varoufakis garante que só cobra uma em cada 12 conferências em …
“Como era esperado, os mesmo media amigos da troika que tentaram vilipendiar a 'Primavera de Atenas' durante a nossa guerra com a troika investem agora ... «Público.pt, ott 15»
2
El PP acusa a la Diputación de Granada de "vilipendiar" la figura de …
El PP ha acusado al equipo de Gobierno del PSOE en la Diputación de Granada de volver a las "viejas formas" al frente de esta institución y de "vilipendiar" la ... «Ideal Digital, ott 15»
3
Condenado a un ano de carcel por “humillar y vilipendiar” por …
La Audiencia Nacional ha condenado a un año de cárcel a Aitor Lizarraga Arregui por un delito de enaltecimiento del terrorismo cometido al "humillar y ... «infoLibre, ott 15»
4
Perito em MT é investigado por divulgar imagens de mortos em …
Na ocasião, três funcionários envolvidos na gravação e divulgação das imagens foram demitidos por justa causa. Eles foram indiciados por crime de vilipendiar ... «Folhamax, ott 15»
5
"Pela 1ª vez, a classe dirigente corruptora está na cadeia", diz …
Existe uma tendência de vilipendiar, mas nós mesmos somos as empresas", disse ao comentar sobre a parceria. Salgado também recordou de questões ... «Portal IMPRENSA, ott 15»
6
Netanyahu diz que fará tudo para defender Israel do Irã
... Benjamin Netanyahu, voltou a atacar o acordo nuclear assinado com Irã, pediu um pacto com a Palestina e disse que a ONU precisa parar de vilipendiar seu ... «Jornal do Brasil, ott 15»
7
Artigo de Mauro Santayana publicado pelo 'JB' tem repercussão …
"Não tivesse ajudado a invadir, destruir, vilipendiar, países como o Iraque, a Líbia, e a Síria; não tivesse equipado, com armas e veículos, por meio de suas ... «Jornal do Brasil, set 15»
8
O pato e a galinha
Não tivesse ajudado a invadir, destruir, vilipendiar, países como o Iraque, a Líbia, e a Síria; não tivesse equipado, com armas e veículos, por meio de suas ... «Jornal do Brasil, set 15»
9
Alerj adia votação de projeto que prevê multa para quem …
... culturais e/ou de gênero, a satirização, ridicularização e/ou toda e qualquer outra forma de menosprezar ou vilipendiar dogmas e crenças de toda e qualquer ... «EBC, ago 15»
10
Início Rio de Janeiro SuperVia afirma que trem que passou sobre …
Foi constatado que o trem que trafegou sobre o corpo tinha altura mais do que suficiente para fazê-lo sem risco de atingir e vilipendiar a vítima. – Apenas a ... «Manchete Online, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vilipendiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vilipendiar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT