Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voluntarista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLUNTARISTA IN PORTOGHESE

vo · lun · ta · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLUNTARISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voluntarista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VOLUNTARISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VOLUNTARISTA

voluminímetro
voluminoso
volumoso
voluntariado
voluntariamente
voluntariar
voluntariedade
voluntariosidade
voluntarioso
voluntarismo
voluntário
voluptade
voluptuário
voluptuosidade
voluptuoso
voluta
volutabro
volutear
volutina
volutite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VOLUNTARISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Sinonimi e antonimi di voluntarista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VOLUNTARISTA»

voluntarista teoria objetivista escola fundador arthur schopenhauer voluntarista dicionário português relativo voluntarismo pessoa adepta informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa tradução alemão muitas outras traduções aulete copiar imprimir respeito voluntarismos adepto ista inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico elemento sociologia talcott parsons importante rompe rígida determinação estrutura sobre individualidades constituição palavras chave direito internacional entende subjetivista sustenta público encontra fundamento vontade estados sujeitos folha paulo opinião legislação mera promulgação novas leis fosse capaz transformar realidade brasil seria país embora interpretação pura

Traduzione di voluntarista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLUNTARISTA

Conosci la traduzione di voluntarista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di voluntarista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voluntarista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

唯意志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Voluntarista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Voluntarist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

voluntarist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волюнтарист
278 milioni di parlanti

portoghese

voluntarista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

voluntarist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volontaristes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

voluntarist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

voluntaristische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

voluntarist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주의 주의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voluntarist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voluntarist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னார்வ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

voluntarist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İradeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volontaristica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

woluntarystycznej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волюнтарист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voluntaristă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εθελοντής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wils
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voluntaristisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voluntarist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voluntarista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLUNTARISTA»

Il termine «voluntarista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voluntarista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voluntarista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voluntarista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su voluntarista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOLUNTARISTA»

Scopri l'uso di voluntarista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voluntarista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A sociologia de Talcott Parsons
A. TEORIA. VOLUNTARISTA. DAAÇÃO. SÍNTESE. E. FILOSOFIA. DA. CIÊNCIA. O objetivo de Parsons em A estrutura da ação social é bastante claro: trata-se de incorporar criticamente os desenvolvimentos mais importantes da teoria social ...
JOSÉ MAURÍCIO DOMINGUES
2
Bioética
A essa visão se contrapõem os partidários da ética voluntarista, que estabelecem a imperiosa necessidade do exercício da vontade na composição dos valores a serem incorporados por todos. A responsabilidade autógena é, até certo ponto ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
3
Direito Civil curso completo
1a) Teoria da realidade objetiva ou teoria voluntarista– A pessoa jurídica é tão pessoa quanto as pessoas naturais, do ponto de vista objetivo. No mundo há organismos vivos e organismos sociais. Os organismos sociais teriam vontade ...
César Fiuza, 2008
4
Forças militares no Brasil Colonial: corpos de auxiliares e ...
A outra concepção de poder citada no início deste capítulo, a voluntarista, passou a vigorar a partir da segunda metade do século XVIII em Portugal, e também se estendeu a seus domínios ultramarinos. A concepção voluntarista era formada ...
Christiane Figueiredo Pagano de Mello, 2009
5
A humanização do direito internacional
Muitos jusinternacionalistas têm inclusive se insurgido manifestamente contra a concepção voluntarista-positivista que consideram subjacente à mesma. Um exemplo notório é o da escola do “direito espontâneo” (R. Ago, G. Sperduti, ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
6
Direito Internacional Público
1.4 Fundamento O costume internacional é apresentado por três teorias: • Teoria voluntarista (Escola Positivista): o fundamento do costume encontra-se no consentimento tácito dos Estados. Autores, do porte de Virally, afirmam estar o ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Suponho ser aceitável que num livro como este, não relutante em mover-se também num "universo voluntarista de sentido", ou melhor, num universo providencialmente voluntarista de sentido (voluntarista e "providencial" como foi a ...
José Maria Cançado, 2003
8
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Sabemos que na Inglaterra seiscentista, uma das principais, senão a principal, corrente de pensamento sobre a criação do mundo tinha suas origens na tradição medieval teológica voluntarista. A constituição de tal tradição, grosso modo, ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
9
Estratégias De Gestão
Na perspectiva voluntarista, a coalizão dominante da organização tem poder para fazer escolhas baseadas em seus valores e em relação ao ambiente específico e mais geral. Nessa perspectiva, as escolhas feitas pela coalizão dominante ...
Rui Otávio Bernardes de Andrade, Nério Amboni, 2009
10
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Price, portanto, aborda a análise voluntarista e legislativa do dever moral e rejeita-a em favor de uma análise que apela unicamente para a correção intrínseca. Este resumo sugere que devemos concordar com a afirmação de Anscombe ...
KRAUT, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLUNTARISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voluntarista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passos "com vontade de enfrentar problemas que tem pela frente"
"Dado que os condicionalismos são apertados, temos de lidar com eles, e não ignorá-los numa vertigem voluntarista", acrescentou, prometendo um "sentido de ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Passos promete "sentido de compromisso"
"Dado que os condicionalismos são apertados, temos de lidar com eles, e não ignorá-los numa vertigem voluntarista", acrescentou. Bem-estar dos portugueses «Correio da Manhã, ott 15»
3
"Ninguém deve arriscar o bem-estar dos portugueses em nome de …
"Dado que os condicionalismos são apertados, temos de lidar com eles, e não ignorá-los numa vertigem voluntarista. Mas aprendemos custosamente nestes ... «Renascença, ott 15»
4
O que existe e o que não existe
... que pode ser substituído pelo charlatanismo experimental voluntarista e inconsequente. Não é possível ignorar que o tipo de conhecimento que se organizou ... «CartaCapital, ott 15»
5
Opinião econômica: Amadorismo
Entretanto, era evidente para qualquer observador relativamente bem-informado que o novo ativismo voluntarista iniciado em 2012 iria terminar muito mal, ... «Jornal do Comércio, ott 15»
6
A undécima hora
Ele revelou o seu caráter “estrutural” a partir do exagerado intervencionismo voluntarista do governo, de 2012 a 2014. A maioria deu um aparente voto de ... «CartaCapital, ott 15»
7
Da autonomia privada
Por um lado acerta, partindo-se do pressuposto da vigência da Teoria Voluntarista, porque a vontade de prejudicar dos contraentes estaria mais exposta ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
8
Presupuesto voluntarista y poco realista
Presupuesto voluntarista y poco realista. Dos consultoras cuestionaron los supuestos macroeconómicos enunciados en el proyecto 2016, enviado por el ... «La Gaceta Tucumán, set 15»
9
Delfim Netto: Dilma é honesta, mas trapalhona
Passou para uma política voluntarista, intervencionista, foi pondo a mão numa coisa, noutra, noutra, noutra… Aquilo tudo foi minando a confiança do mundo ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, set 15»
10
As governanças de Lula e Dilma
Ao invés da governança democrático-participativa, Dilma implementou um padrão de governança de perfil voluntarista-tecnocrático ou elitista-democrático. «Jornal do Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voluntarista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/voluntarista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z