Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vovente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOVENTE IN PORTOGHESE

vo · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOVENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vovente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VOVENTE


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VOVENTE

vote
votismo
votivo
voto
votuporanguense
vou
vouacapoua
Vouga
vouvés
Vouzela
vovó
vovô
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VOVENTE

actualmente
adsorvente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente

Sinonimi e antonimi di vovente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VOVENTE»

vovente vovente dicionário português pessoa votos promessas essa língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam voventevovente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete definicao voto promessa novo este serviço oferecimento lexikon dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sabe para define achando busca poderia encontrada articulada enciclopédias letras vivente informações muito sobre sérvio sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas diário wikipedista determinadas competições

Traduzione di vovente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOVENTE

Conosci la traduzione di vovente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vovente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vovente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vovente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vacilante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vovente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vovente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vovente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vovente
278 milioni di parlanti

portoghese

vovente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vovente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vovente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vovente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vovente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vovente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vovente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vovente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vovente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vovente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vovente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vovente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vovente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vovente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vovente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vovente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vovente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vovente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vovente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vovente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vovente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOVENTE»

Il termine «vovente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vovente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vovente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vovente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vovente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOVENTE»

Scopri l'uso di vovente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vovente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The "Sanatio in Radice" Before the Council of Trent
Essent ergo de jure divino filii geniti ex matrimonio contracto a vovente legitimi, quia causa prohibitionis non esset perpetua ex quo votum solemne impedit et non dirimit... Est ergo sola constitutio ecclesiae quae facit filios non legitimos; unde ...
John Russell, 1964
2
Dottrina cristiana spiegata in quattro libri
Il reale è quello nel quale lì promette una cofa fuori delio ftefio vovente ; come farebbe le uno faceffe Voto Cap. fi hx- d'edificare un Altare. Qualora non foffe ftato un tal Voto red.E.i.trz de adempito paffa in fucceffione ai di lui eredi . Il perfonale h ...
Johannes Michael Savonarola, 1768
3
Vida e milagres de Santo Antonio de Lisboa: obra de um a. ...
JP Uer' quidam de civitate Padita Henricus nomine cum injlato collo viagnam per dies quindecim sustinuisset passionem , vovente ma- tre ejus se collum cum capite cereo ad & Antonii tumulum fore delataram , reversus a loco Fratrum ...
Fortunato San Boaventura (Abp.), Fortunato de São Boaventura, Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
4
Vita et miracula S. Antonii, Olisipensis
Uer quidam de civitate Padua Henricus nomine cum inflato collo magnam per dies quindecim sustinuisset passionem , vovente ma- tre ejus se collum cum capite cereo ad S. Antonh tumulum fore delaturam , reversus a loco Fratram sanitatem ...
Saint Anthony (of Padua), Fortunato San Boaventura (Abp.), Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
5
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
i. :9. q. I. (5)v Cap. riquis. 4. 29. q. a. Cap. a. et fin. de conjug. serv. (6) Cap. fin. Qui Clerici , vel vovente. Cap. unde vot. in 6. Trid. Sess. 24. de sacramMattim. can. 9. l provado .J ou no recebimento-das Ordens' Sacras 5 porque estes. 1112. LIV.
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
6
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
... porque como Santa Luzia na verdade tinha feyto voto, e to- do o voto enclue em si a devoçaô, porque o vovente por ter devoçao a quen>faz o voto, he que o faz ; forisso o devota , que a Igreja chama a Santa Luzia, explka, e déclara o voto , ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
7
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Elie faz o matrimonio iilicito mas não nullo; e inda este contrahido liga o vovente sem prejuizo do outro conjuge; salvo se obtiver dispensa, ou se o cumprimento do voto se tornar impossível com o matrimonio. Rieg. IV. §. 96. seg, , 19 — Na ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
8
Dissertações sobre os dizimos ecclesiasticos e oblações pias
... indigencia a esse pobre, Soares, de Vot., L. 4, C. 18, Castr. Pal., supra, Punct. 20, Ferrar., verbo Votum, Art. 3, n. 2; on quando sobreveiu causa que se o vovente a previsse racionavelménte não faria tal voto, Ferrar., a n. 6... Ora sabemos li»;
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
9
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
... alg'uma condiçaó , pa-a :a: qiflé n'aóa'fique absoluto , e p'erfeyto_ , o qual naòo'pòded Confefl'or commutar-pclo ?privilegio da _Bulla , como' pòde sendo condicionado , ,e imperfeyto :.que vem a' ser o mesmo", !que fe¡ cha'híe'o vovente, ...
Manuel Bernardes, 1737
10
Monografia da Gafanha
Outras vezes o vovente não restringia sòmente à sua pessoa e à sua mortificação o acto congratulatório, mas fazia compartilhar nêle e aliava-o ao seu o de outras almas generosas que com alegria e devotamente se associavam à acção de ...
João Vieira Rezende, 1944

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vovente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vovente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z