Significato di "vozeirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VOZEIRAR IN PORTOGHESE

vo · zei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOZEIRAR

Vozeirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vozeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VOZEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vozeiro

tu vozeiras

ele vozeira

nós vozeiramos

vós vozeirais

eles vozeiram

Pretérito imperfeito

eu vozeirava

tu vozeiravas

ele vozeirava

nós vozeirávamos

vós vozeiráveis

eles vozeiravam

Pretérito perfeito

eu vozeirei

tu vozeiraste

ele vozeirou

nós vozeiramos

vós vozeirastes

eles vozeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vozeirara

tu vozeiraras

ele vozeirara

nós vozeiráramos

vós vozeiráreis

eles vozeiraram

Futuro do Presente

eu vozeirarei

tu vozeirarás

ele vozeirará

nós vozeiraremos

vós vozeirareis

eles vozeirarão

Futuro do Pretérito

eu vozeiraria

tu vozeirarias

ele vozeiraria

nós vozeiraríamos

vós vozeiraríeis

eles vozeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vozeire

que tu vozeires

que ele vozeire

que nós vozeiremos

que vós vozeireis

que eles vozeirem

Pretérito imperfeito

se eu vozeirasse

se tu vozeirasses

se ele vozeirasse

se nós vozeirássemos

se vós vozeirásseis

se eles vozeirassem

Futuro

quando eu vozeirar

quando tu vozeirares

quando ele vozeirar

quando nós vozeirarmos

quando vós vozeirardes

quando eles vozeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vozeira tu

vozeire ele

vozeiremosnós

vozeiraivós

vozeiremeles

Negativo

não vozeires tu

não vozeire ele

não vozeiremos nós

não vozeireis vós

não vozeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vozeirar eu

vozeirares tu

vozeirar ele

vozeirarmos nós

vozeirardes vós

vozeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vozeirar

Gerúndio

vozeirando

Particípio

vozeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI VOZEIRAR

Conosci la traduzione di vozeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vozeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vozeirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: vozeirar
• Traduttore italiano - spagnolo: Vozeirar
• Traduttore italiano - inglese: To ring
• Traduttore italiano - hindi: vozeirar
• Traduttore italiano - arabo: vozeirar
• Traduttore italiano - russo: vozeirar
• portoghese: vozeirar
• Traduttore italiano - bengalese: vozeirar
• Traduttore italiano - francese: vozeirar
• Traduttore italiano - malese: vozeirar
• Traduttore italiano - tedesco: vozeirar
• Traduttore italiano - giapponese: vozeirar
• Traduttore italiano - coreano: vozeirar
• Traduttore italiano - giavanese: vozeirar
• Traduttore italiano - vietnamita: vozeirar
• Traduttore italiano - tamil: vozeirar
• Traduttore italiano - marathi: vozeirar
• Traduttore italiano - turco: vozeirar
• Traduttore italiano - italiano: vozeirar
• Traduttore italiano - polacco: vozeirar
• Traduttore italiano - ucraino: vozeirar
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a suna
• Traduttore italiano - greco: Για να χτυπήσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: vozeirar
• Traduttore italiano - svedese: vozeirar
• Traduttore italiano - norvegese: vozeirar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOZEIRAR»

Scopri l'uso di vozeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vozeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 52 31 32 66 31 31 110 49 31 31 34 31 130 110 31 49 31 31 50 110 52 49 31 110 31 54 31 110 50 31 110 52 31 31 31 31 31 31 31 49 50 32 31 31 110 50 31 volver vomitar vosear votar vozear vozeirar vulcanizar vulgar vulgarizar vulnerar.

Bolognesi,joão

O Círio Perfeito

0 Egon deu um suspiro à hora do grito inaugural da criança, logo respondido por um ruído de festa dentro da casa e por um vozeirar de homens e mulheres. 0 médico lavou-se, enxugou a testa, refrescou com toalha molhada a cabeça, ...

Pedro Nava, 2004

Um amor inventado

... emrijo vozeirar, o falar campónio, interpelando os comerciantes com a brusquidão sem maneiras dequem estámais habituado a falar comogado do que com a gentefinada vila —quedesviava oolhar das unhas negras,das mãos encardidas ...

JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013

Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas

As mãos incrustadas no parapeito o médico olhava fascinado a rua onde começava um vozeirar indistinto. Vibrava cada vez mais alto o canto das metralhadoras. Súbito um ruído de rasga-rasga aconteceu numa das palmeiras de frente da ...

Pedro Nava, 2003

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VOZEIRADA, s. f. Vozearia. / Lus. Tolice. VOZEIRANTE, adj. Que vozeira. VOZEIRÃO, s. m. — De vozeiro. Voz muito forte; indivíduo que tem voz muito grossa. VOZEIRAR, s. m. Vozear, vozearia, ruído, clamor. VOZEIRAR, v. i. — Vozeiro + ar.

A Família Trago

... quemaisfaltava numa hora daquelas o Ramos estara ocuparse daqueles tristes assuntos. Antes desses episódios quea ambos muito tinhammarcado, inúmeras vezestinhase rido quando encontrava Ramos naquele obsessivo vozeirar ...

GERMANO ALMEIDA, 2012

Esphinge

201 tasse em uma pedra, sentando-se em outra e, depois de aspirar o lirio, disse : « Uma tarde — eu então residia em um suburbio de Londres — era no começo do inverno, a noite descia cedo — estudava solitario quando ouvi um vozeirar ...

Henrique Coelho Netto, 1908

Curral dos mortos

... rondando a casa, na espreita de ocê que nem faz cum as paca, eu conheço ele, ainda vai vozeirar muito, te xingar; é pra ocê ficar, mas ele num vai te falar a verdade do coração não. Fábio acaba de comer. Exaltado, grita com Sinhá que o  ...

Gema Benedikt, 1981

O suave convivio: ensaios críticos

E' do rio somente o vozeirar infrene... E' do rio o fragor violento que reboa, Do rio que, revolto, em cachões escachôa» A movimentada téla desdobra-se ante nossa imaginação: «A barranca de um lado e de outro lado, e entre As barrancas a ...

José Cândido de Andrade Muricy, 1922

O morto: (memorias de um fuzilado)

... fumo que subia, densa e negra, larvada de cham- mas. Gaúchos montavam ás pressas, mas antes de partirem, cabiam atravessados por bala traiçoeira e a cavalhada dos sicarios irrompia com alarido tremendo como devia ser o vozeirar  ...

Henrique Coelho Netto, 1924