Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ayudar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AYUDAR

La palabra ayudar procede del latín adiutāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AYUDAR IN SPAGNOLO

a · yu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYUDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ayudar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ayudar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AYUDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ayudar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ayudar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aiuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di fornire cooperazione. Un altro significato di aiuto nel dizionario è ausiliario, aiuto. Aiutare è anche fare uno sforzo, mettere i mezzi per ottenere qualcosa. La primera definición de ayudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es prestar cooperación. Otro significado de ayudar en el diccionario es auxiliar, socorrer. Ayudar es también hacer un esfuerzo, poner los medios para el logro de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ayudar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AYUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ayudo
ayudas / ayudás
él ayuda
nos. ayudamos
vos. ayudáis / ayudan
ellos ayudan
Pretérito imperfecto
yo ayudaba
ayudabas
él ayudaba
nos. ayudábamos
vos. ayudabais / ayudaban
ellos ayudaban
Pret. perfecto simple
yo ayudé
ayudaste
él ayudó
nos. ayudamos
vos. ayudasteis / ayudaron
ellos ayudaron
Futuro simple
yo ayudaré
ayudarás
él ayudará
nos. ayudaremos
vos. ayudaréis / ayudarán
ellos ayudarán
Condicional simple
yo ayudaría
ayudarías
él ayudaría
nos. ayudaríamos
vos. ayudaríais / ayudarían
ellos ayudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ayudado
has ayudado
él ha ayudado
nos. hemos ayudado
vos. habéis ayudado
ellos han ayudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ayudado
habías ayudado
él había ayudado
nos. habíamos ayudado
vos. habíais ayudado
ellos habían ayudado
Pretérito Anterior
yo hube ayudado
hubiste ayudado
él hubo ayudado
nos. hubimos ayudado
vos. hubisteis ayudado
ellos hubieron ayudado
Futuro perfecto
yo habré ayudado
habrás ayudado
él habrá ayudado
nos. habremos ayudado
vos. habréis ayudado
ellos habrán ayudado
Condicional Perfecto
yo habría ayudado
habrías ayudado
él habría ayudado
nos. habríamos ayudado
vos. habríais ayudado
ellos habrían ayudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ayude
ayudes
él ayude
nos. ayudemos
vos. ayudéis / ayuden
ellos ayuden
Pretérito imperfecto
yo ayudara o ayudase
ayudaras o ayudases
él ayudara o ayudase
nos. ayudáramos o ayudásemos
vos. ayudarais o ayudaseis / ayudaran o ayudasen
ellos ayudaran o ayudasen
Futuro simple
yo ayudare
ayudares
él ayudare
nos. ayudáremos
vos. ayudareis / ayudaren
ellos ayudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ayudado
hubiste ayudado
él hubo ayudado
nos. hubimos ayudado
vos. hubisteis ayudado
ellos hubieron ayudado
Futuro Perfecto
yo habré ayudado
habrás ayudado
él habrá ayudado
nos. habremos ayudado
vos. habréis ayudado
ellos habrán ayudado
Condicional perfecto
yo habría ayudado
habrías ayudado
él habría ayudado
nos. habríamos ayudado
vos. habríais ayudado
ellos habrían ayudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ayuda (tú) / ayudá (vos)
ayudad (vosotros) / ayuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ayudar
Participio
ayudado
Gerundio
ayudando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AYUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desayudar
de·sa·yu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
exudar
e·xu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AYUDAR

ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AYUDAR

aleudar
udar
denudar
desadeudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

Sinonimi e antonimi di ayudar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AYUDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ayudar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ayudar

ANTONIMI DI «AYUDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ayudar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ayudar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AYUDAR»

ayudar aliviar amparar apoyar arrimar asistir auxiliar coadyuvar colaborar contribuir cooperar costear defender donar echar favorecer fomentar impulsar influir mediar paliar patrocinar proteger primera lengua española prestar cooperación otro ayudar también hacer esfuerzo poner medios para logro algo cómo niños problemas aprendizaje hija adolescente respuestas sólidas mary pipher ofrece este libro basado más veinte años trabajo psicoterapeuta niñas adolescentes respaldado testimonio muchas pacientes claves comprender mundo ayudarlas aumentar hijo hace cama primeros aprendizajes confrontados niño niña controlar propios esfínteres dejar hacerse caca hijos enfrentar enojo miedo biblically based solution oriented this book essential anyone interacts with children daily basis arte buen morir personas some themes initial impact

Traduzione di ayudar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AYUDAR

Conosci la traduzione di ayudar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ayudar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayudar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帮助
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ayudar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

help
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मदद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساعدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помощь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajudar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহায্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aider
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membantu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hilfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

助けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bantuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giúp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yardım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aiutare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

допомога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajutor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

help
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ayudar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYUDAR»

Il termine «ayudar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ayudar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ayudar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ayudar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AYUDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ayudar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ayudar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ayudar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AYUDAR»

Citazioni e frasi famose con la parola ayudar.
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Alexis Carrel
La vida no consiste en comprender, sino en amar, ayudar a los demás y trabajar.
3
André Maurois
El mayor placer que la riqueza confiere consiste en la capacidad de ayudar a los demás.
4
Hipócrates
No los remedios, sino la naturaleza es la que cura, consistiendo la virtud de aquéllos en ayudar a ésta.
5
John F. Kennedy
Si una sociedad libre no puede ayudar a sus muchos pobres, tampoco podrá salvar a sus pocos ricos.
6
Oscar Wilde
Sólo el amor puede ayudar a vivir.
7
Tallulah Bankhead
Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.
8
William Penn
Tienen derecho a censurar los que tienen corazón para ayudar.
9
José Martí
Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad.
10
Leon Tolstoi
El único sentido de esta vida consiste en ayudar a establecer el reino de Dios.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AYUDAR»

Al que Dios ha de ayudar, sábele bien hallar.
Ayudar al pobre es caridad, ayudar al rico, adular.
Más vale Dios ayudar que madrugar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AYUDAR»

Scopri l'uso di ayudar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayudar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
COMO AYUDAR A SU HIJA ADOLESCENTE: Respuestas sólidas a la ...
Mary Pipher nos ofrece en este libro -basado en más de veinte años trabajo como psicoterapeuta de niñas y adolescentes y respaldado con el testimonio de muchas de sus pacientes las claves para comprender su mundo y ayudarlas a aumentar ...
MARY PIPHER, 2002
2
Cómo ayudar a tu hijo si se hace pis en la cama
Uno de los primeros aprendizajes con los que se ven confrontados el niño y la niña es el de controlar sus propios esfínteres: dejar de hacerse pis, caca.
José Cáceres, José Cáceres Carrasco, 2006
3
Cómo Ayudar a Sus Hijos a Enfrentar el Enojo, el Miedo y la ...
Biblically based and solution oriented, this book is essential for anyone who interacts with children on a daily basis.
H. Norman Wright, 2008
4
El Arte del Buen Morir: Como Ayudar A Personas Con ...
Some of the themes are: - The initial impact- Facing terminal illness- Death, a part of life- Preparing for death- Life after death and much more.
Baptist Spanish Publishing House, 2004
5
Como Ayudar a los Ninos con Deficit de Atencion (ADD/ADHD)
La autora de este libro, Laura Stevens, pone a disposición de los lectores 25 años de investigación y experiencia para guiar a los padres que necesitan respuestas.
Laura J. Stevens, 2001
6
Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por ...
Los profesores, y educadores en general, desearían comprender mejor a los niños TDA/H.
Conxita Puig, Cristina Balés, 2003
7
Practica de ayudar a bien morir
Juan Bautista Poza ((S.I.)) Gabriel de León ((Madrid)) . San Bernardo es confuelo general de losenfcr mo$>afsi por las razones que áizc,como por las enfermedades,que eferiue auer tenido en la Epif tp¡ai44 145. 266.3io.
Juan Bautista Poza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1657
8
Practicas de visitar los enfermos y de ayudar a bien morir ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)). ¿82 Pra8.de BknMorír,LibJIJ. PSáf. t/eró /рет, /pes autemnoneonfuvdit. Rom. 5. 9, 3.4. ф*5- Porque tenemos en prendas cl amor de Dios , que ha derramado abundantemente el Eípiritu Santo en ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1713
9
Asperger . . . Que Significa Para Mi?: Un Manual Dedicado a ...
This is a book that will never become irrelevant or "outdated.
Catherine Faherty, Karen Sicoli, R Wayne Gilpin, 2005
10
COMPRENDER Y AYUDAR A LOS CHICOS DE HOY: Cómo potenciar las ...
¿Cuál es la verdadera naturaleza de los niños? ¿Qué hemos de esperar de nuestros hijos en el colegio, en el juego y en los deportes, en sus relaciones con amigos, durante la adolescencia y en el seno de la familia? ¿Qué podemos ...
WILLIAM POLLACK, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYUDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayudar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bradley subasta camiseta y brazalete para ayudar a víctimas de ...
Ambas prendas, que lució el jugador en el partido que enfrentó a su selección contra Ecuador en la Copa América, están a la venta con su firma en internet y ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
2
Facebook lanza herramienta para ayudar a personas con ...
Una vez que hayas notificado el mensaje, a la persona en cuestión le aparecerán diferentes opciones, como: hablar con un amigo, solicitar ayuda en línea, ... «Actitud Fem, giu 16»
3
Eyzaguirre: Fernández "nos va a ayudar a mejorar eventuales ripios ...
"El nuevo ímpetu con el que viene Mario (Fernández) nos va a ayudar a mejorar eventuales ripios que tengamos con la Nueva Mayoría", sostuvo el ministro ... «LaTercera, giu 16»
4
Odín Dupeyron aprovecha que es famoso para ayudar
Odín Dupeyron es de los artistas a quienes les gusta aprovechar ser alguien reconocido para poder ayudar en la sociedad. “Como artista te llaman de todas ... «El Universal, giu 16»
5
Kmart alienta a los compradores a convertirse en superhéroes para ...
Los compradores también pueden ayudar a hacer correr la voz compartiendo el video oficial de YouTube de March of Dimes "Freebie Saturday" en Kmart: 11 ... «PR Newswire, giu 16»
6
Messi: “Espero estar listo lo antes posible para ayudar al equipo”
Espero estar listo lo antes posible para ayudar al equipo. Gracias por los mensajes de apoyo", sostuvo en su cuenta de Facebook el capitán del seleccionado ... «La Nueva Provincia, giu 16»
7
España pide más medidas para ayudar al sector lácteo si los ...
España pedirá a la Comisión Europea (CE) "nuevas medidas" para ayudar al sector lácteo si los precios no suben, dijo a Efe la ministra de Agricultura, ... «EFE, mag 16»
8
Revilla asumirá el "coste político" por ayudar al Racing
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, está «dispuesto» a asumir el «coste político» que, a su juicio, podría suponer ayudar con recursos públicos ... «El Diario Montanes, mag 16»
9
Madina se pone "a disposición del partido" para ayudar "en lo que ...
En cuanto a qué significa "ayudar", un verbo que ha utilizado el exdiputado durante sus declaraciones, el integrante del PSOE vasco ha dicho que "lo que ellos ... «20minutos.es, mag 16»
10
Una niña ecuatoriana de diez años cambia sus juguetes por agua ...
Danna Araúz Bravo, una estudiante de diez años de la ciudad ecuatoriana de Guayaquil, decidió ayudar a las víctimas del terremoto que ha azotado el país el ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

FOTO SU «AYUDAR»

ayudar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ayudar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ayudar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z