Scarica l'app
educalingo
a atacá

Significato di "a atacá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ATACÁ

fr. attaquer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A ATACÁ IN RUMENO

a atacá


CHE SIGNIFICA A ATACÁ IN RUMENO

definizione di a atacá nel dizionario rumeno

AND ATAC ATAC 1st Trans. 1) (eserciti, avversari, ecc.) Per colpire un attacco. 2) Sport (avversari) Attaccare un attacco. 3) Fig. (teorie, concezioni, situazioni esistenti o loro seguaci) Per combattere con veemenza. 4) Fig. (problemi, problemi) Approcciare coraggiosamente. 5) Soggetto a azioni dannose. Il fumo attacca la salute. 6) (brani musicali) Esegui per la prima volta. 2. intranz. 1) Inizia l'attacco. 2) precipitarsi aggressivamente; saltare; buttare via.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ATACÁ

a bivuacá · a clacá · a contraatacá · a placá · a se detracá · alpacá · atacá · bivuacá · bracá · clacá · contraatacá · cracá · detracá · musacá · mutafaracá · nafacá · placá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ATACÁ

a astupá · a asudá · a asumá · a asuprí · a asurzí · a așchiá · a așezá · a așteptá · a aștérne · a atașá · a atârná · a atentá · a atenționá · a atenuá · a aterizá · a atestá · a atínge · a atomizá · a atráge · a atribuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ATACÁ

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a amestecá · a amplificá · a andocá · a aplecá · a aplicá · a apucá · a aruncá · a autentificá · a beatificá · a blocá · a bășicá

Sinonimi e antonimi di a atacá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A ATACÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a atacá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ATACÁ»

a atacá ·

Traduzione di a atacá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ATACÁ

Conosci la traduzione di a atacá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a atacá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a atacá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

攻击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ataque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

attack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

атака
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ataque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণ করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

attaque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Angriff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

攻撃
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nyerang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हल्ला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saldırı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attacco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

атака
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a atacá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

attack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a atacá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ATACÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a atacá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a atacá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a atacá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ATACÁ»

Scopri l'uso di a atacá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a atacá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 2
De a defăima clerul ii In csereifiulîi fiincţiilorîi salle spirituale; precum şi cle- rnlu religiiloru streine recunoscute în ţeYă. 4. De a ataca onorca şi demnitatea Domnitorilorii statnriloru streine, şi «13 re- preseiitanţiloru lorii. fi. De a provoca la arme.
Alessandru Ioan, 1865
2
Dicționar militar englez-român - Pagina 80
attack erack an ~ a respinge un atac deal with an ~ a respinge un atac deliver an <*» a ataca ; a executa o lovitură destroy an ~ a nimici inamicul care atacă deter an ~ a-1 obliga pe inamic să renunţe la ofensivă develop the ~ase desfăşura ...
Leonid Cojocaru, 1976
3
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 120
... [a dekla'ra] aggression agresiune (f) [agresi'une] to attack (invade) a ataca [a ata'ka] to invade (vt) a captura [a kaptu'ra] invader cotropitor (m) [kotropi'tor] conqueror cuceritor (m) [kutjeri'tor] defense aparare (r) [ape'rare] to defend (a country, ...
Andrey Taranov, 2013
4
Mari comandanţi
Fiecare a început cu o combinaţie de atac şi apărare, respectînd regula fundamentală de luptă: de fiecare dată cînd tragi un pumn, te descoperi, creîndui adversarului ocazia de a ataca, aşa că trebuie să te protejezi. Ca atare, generalii noştri ...
Barry Strauss, 2012
5
Oglinda și drumul
Temele sale preferate ar fi necuminţenia (în sensul îndrăznelii de a ataca subiecte parţial tabu) şi autopedepsirea, adică supunerea, în cele din urmă, la cea mai în vogă, mai rentabilă atitudine faţă de exact aceleaşi subiecte, cu riscul de a ...
Irina Petraș, 2013
6
Odiseea căpitanului Blood
Domnul de Rivarol strânse consiliul la bordul naveiamiral pentru a stabili strategia de atac. — E important să luăm orașul prin surprindere, nu doar înainte ca cei deacolo să aibă timp săși organizeze apărarea ci și înainte să aibă timp săși ...
Rafael Sabatini, 2013
7
O Último Herdeiro E O Tesouro Branco - Pagina 183
Peter começa a se afastar, os robôs se aproximam cada vez mais, Emily fica aflita e vira o rosto, então Peter ataca um dos robôs com um forte jato de água, os outros robôs ao verem aquilo avançam para ele com uma velocidade incrível, ...
Renato Lira, 2008
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 79
41, casă «în care legiuitorulă, pentru consideraţiuni de ordine publică, turburată prin actele puterei judicătoresci, acredută de trebuinţă a da puterei esecutivfe dreptulă d'a ataca înnaintea Curţii de Cassaţiune, în interesul societăţii, actele prin ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
9
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1900
Redacţia ziarului România liberă se pronunţă în această chestiune în termenii: „...unii din confraţii noştri au crezut de cuviinţă a ataca violent pe ministrul de externe (...) introducânduse în viaţa [lui] privată. Înţelegem atacarea actelor politice: d.
Marian Petcu, 2013
10
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Din. „POVEȘTI. DIN. CULISELE. TIME. WARNER“. Bill Saporito Pe la mijlocul anilor 1980, [J. Richard Munro, CEO al Time Inc., a găsit un mod de a ataca] toate marile sale probleme. Să se asocieze, prin achiziție sau fuziune, cu un alt gigant ...
Carol J. Loomis, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A ATACÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a atacá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Processada por Lula, 'Época' volta a atacá-lo
247 - A revista Época que circula nesta semana voltou a atacar o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Reportagem principal da revista das Organizações ... «Rede Brasil Atual, ago 15»
2
Mergulhador filma tubarão a atacá-lo (vídeo)
Jason Dimitri mergulhava nos mares das Caraíbas quando um tubarão começou a atacá-lo. Três longos minutos que gravou com uma câmara GoPro 3 ... «TSF Online, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A atacá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-ataca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT