Significato di "a blocá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A BLOCÁ

fr. bloquer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A BLOCÁ IN RUMENO

a blocá

CHE SIGNIFICA A BLOCÁ IN RUMENO

definizione di a blocá nel dizionario rumeno

AND BLOCK ~ chéz tranz. 1) (stati, città, porti) per isolare per blocco; sottomettersi a un blocco. 2) (vie di accesso, circolazione di veicoli o persone) Chiusura in una serratura; il bar. 3) (uso di prodotti o fondi) Legalmente proibito per un certo periodo di tempo. 4) (riempiendo i posti vacanti) Interrompendo come sufficiente. 5) Sport A neutralizza attraverso un blocco. 6) Falla bloccata.

A BLOCÁ ~chéz tranz. 1) (state, orașe, porturi) A izola prin blocadă; a supune unei blocade. 2) (căi de acces, mișcarea vehiculelor sau a persoanelor) A închide într-un blocaj; a bara. 3) (folosirea unor produse sau fonduri) A interzice în mod legal pentru o anumită perioadă de timp. 4) (completarea unor posturi vacante) A întrerupe ca fiind suficient. 5) sport A neutraliza printr-un blocaj. 6) A face să se blocheze.

ANTONIMI DI «A BLOCÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a blocá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a blocá

deblocá

TRADUZIONE DI A BLOCÁ

Conosci la traduzione di a blocá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a blocá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a blocá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 受阻
• Traduttore italiano - spagnolo: obstruido
• Traduttore italiano - inglese: to block
• Traduttore italiano - hindi: अवरुद्ध
• Traduttore italiano - arabo: مسدود
• Traduttore italiano - russo: заблокирован
• Traduttore italiano - portoghese: bloqueado
• Traduttore italiano - bengalese: তালা
• Traduttore italiano - francese: bloqué
• Traduttore italiano - malese: mengunci
• Traduttore italiano - tedesco: verstopft
• Traduttore italiano - giapponese: ブロックされました
• Traduttore italiano - coreano: 막힌
• Traduttore italiano - giavanese: ngunci
• Traduttore italiano - vietnamita: bị chặn
• Traduttore italiano - tamil: பூட்ட
• Traduttore italiano - marathi: लॉक
• Traduttore italiano - turco: kilitlemek
• Traduttore italiano - italiano: bloccato
• Traduttore italiano - polacco: zablokowany
• Traduttore italiano - ucraino: заблокований
• rumeno: a blocá
• Traduttore italiano - greco: μπλοκαριστεί
• Traduttore italiano - afrikaans: geblokkeer
• Traduttore italiano - svedese: blockerad
• Traduttore italiano - norvegese: blokkert

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A BLOCÁ»

Scopri l'uso di a blocá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a blocá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Funeste metamorfosi, overo castighi severi dati da Dio a' ... - Pagina 171

Cristi 'o ÌÌXXV'IÎQ *i 7 r x 'M-'Òhffleio ';'e porre' n-cciára'flö-ne, `ò inqualche *"nëceffifà'Atiaka , pèr-fiäétèffiíëto di'pregarli à lritornare , e dónce'dëfeììgîbëñel, c'h'e sempre.; negato aueua .lsui'eó'n'íee 're beìvn'esercito, che ?tenesse a'blocá'ta ...

Girolamo Bascapè, 1686

Acromegaly: A Century of Scientific and Clinical Progress - Pagina 31

significan&#. decreased NEFA values. Neither hormone lowered. blocá. glucose suggesting that GH itself has less effect on glucose production than it does on lipid metabolism. There are conflicting reports regarding the diabetogenic action of ...

Richard J. Robbins, 2012

The Book of Martyrs: Containing an Account of the ... - Pagina 328

... this is true (I grant you) that both the false Teachers and the corrupt Governour, stilill be punished for the Death of their Ezek 3: Suljeći, whom they have falsty taught and corruptly led, jea, and his Blocá fhall be required at their Hands : But yet ...

John Foxe, 1741

Issues and Recommendations Regarding an Emergency Medical ...

Blocá gases p02 <35 pH > 7.2 pH >7.2 pH > 7.2 5. EKG . EKG 5. EKG What is key variable? Hgb or Het, (po2) Specific Interventions | Usually in the 1. O Life Maintenance field 02 by mask 1. 02, + airway, + l. 02, airway, sust. vent. 2. * Lavage ...

Los Angeles Countywide Coordinating Council on Emergency Medical Services, 1975

Opera. Joannes Savaro recognovit et commentarium adjecit. ...

fortium nö defuerun: faéhfed dcfucrunrprxmiapb rapinas fœncrarorum.vt blocÁ ì no (tro зги o. éSIDONIVS RIOTHAMO SVO 'l S..£Pis"roLA 1x.. › _ _..‚_.‚_.' \ . ' ' . ' .' ` . » 1» ~ S Ешашг nolh'x confuctudo fermomsmamque mifcemus cum шаratione ...

Cajus Sollius Modestus Sidonius-Apollinaris, 1599

Commentaria super titulo de verbo. obliga. de [&] duobus reis

Adoder in certurpäde Spooebemaniqis pquägloreßbendtiple blocá Innoqutoritnotabiter ydeliktünegligéienöincuritregularuernticedaemon tovbilinlegsdipöenééappofitaoiesgrillsiepelrep boießmglonoa übpmode-in-clzcanonöchelvi Lö ...

Franciscus Accoltus, 1502

Vita di Santa Caterina de' Ricci - Pagina 3

AVA-'1'” ,na-ÎCOÌO i WL~ {lezione del luogo, ov'c "doveva "oflî 14,1111'qu magma-cemfica'rsene. ;- mz- &rbfi in perpeéun *blocá'u'fl'o 2'1 Signq'. A aw'* .g tçqvqnclo -e 'vegani-_io *ññcm nessum dj' {ma Pe, qucstbñshzpfegfia con' ogni ;p.- a“.

Domenico Maria Sandrini, 1747

Máscara, mato e morte em São Tomé: textos para uma ... - Pagina 148

... falecida San Blocá, uma notável contadora de histórias, narrava, segundo uma das suas netas, um episódio que eu também escutei segundo outras variantes em que a questão do nome é omissa. No tempo colonial, sob o regime de ...

Paulo Valverde, ‎João de Pina-Cabral, 2000

Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras

... no momento único e insubstituível em que ainda é possível evitar o golo, assim Pedro Hispano leva-nos a ver a essência nodular da argumentação contrária, a descobrir os seus pontos fracos e a «blocá-los» como uma bola. É ele que nos ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1977

Quaestiones celeberrimae in Genesim ... - Pagina 1177

Vcrùm vt libens fatear, diflìcillim'um est feire, an Ganges,Nilus, Tigris, Euphrates , & Indus, de quibus hîccontrouertitur , ad nostrum paradifum pertinucrint ©blocá tamdiísita, èqiíibus profici- lci videntur, volunt enim Gangem in Caucase monte ...

Marin Mersenne, 1623