Scarica l'app
educalingo
a declanșá

Significato di "a declanșá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A DECLANȘÁ

fr. déclencher

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A DECLANȘÁ IN RUMENO

a declanșá


CHE SIGNIFICA A DECLANȘÁ IN RUMENO

definizione di a declanșá nel dizionario rumeno

A DECLANŞÁ ~ éz tranz. Falla innescare.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A DECLANȘÁ

a anclanșá · a etanșá · a se autodeclanșá · a se declanșá · a se revanșá · a tranșá · anclanșá · autodeclanșá · blanșá · branșá · debranșá · declanșá · etanșá · reanclanșá · retranșá · revanșá · tranșá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A DECLANȘÁ

a decatá · a decavá · a decădeá · a decedá · a decelá · a decepționá · a decerná · a decíde · a decimá · a declamá · a declará · a declasá · a declimatá · a decliná · a declorizá · a decodá · a decodificá · a decofrá · a decolá · a decolmatá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A DECLANȘÁ

a acroșá · a afișá · a atașá · a broșá · a cocoșá · a cravașá · a decroșá · a defrișá · a degroșá · a depănușá · a descrucișá · a desfășá · a detașá · a eboșá · a fișá · a flaușá · a gheboșá · a ghiloșá · a linșá · linșá

Sinonimi e antonimi di a declanșá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A DECLANȘÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a declanșá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A DECLANȘÁ»

a declanșá ·

Traduzione di a declanșá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A DECLANȘÁ

Conosci la traduzione di a declanșá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a declanșá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a declanșá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

偷跑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soltado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to trigger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العنان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развязали
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desencadeou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

unleashed
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Unleashed
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Unleashed
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entfesselt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンリーシュド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngeculke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Unleashed
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியிடப்பட்டாதது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाहीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Unleashed
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Unleashed
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozpętałem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розв´язали
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a declanșá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Unleashed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontketen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Unleashed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Unleashed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a declanșá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A DECLANȘÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a declanșá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a declanșá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a declanșá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DECLANȘÁ»

Scopri l'uso di a declanșá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a declanșá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Tragerea lor afară ar fi putut declanşa avalanşe. Alpiniştii au întins corzi noi. Pasang, care deschidea drumul, bătucea trepte căuş pentru căţărătorii care veneau în urma lui, testând terenul pentru a găsi eventuale crevase ascunse şi marcând ...
Peter Zuckerman, 2015
2
Mircea Eliade
... expresie în ale sale literaria au contribuit apoi la scrierile sale ştiinţifice (academica). Aceasta înseamnă că, pentru el, procesul literar de creaţie era conceput ca o ocazie – poate chiar o tehnică – de a declanşa un fel de revelaţie a sacrului.
Moshe Idel, 2014
3
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
La o primă vedere, cele 35 de volume de literatură speculativă publicate anul trecut în România (cu 4 mai multe decît în 2012), nu par a declanşa motive de îngrijorare. Cred însă că numărul e înşelător. Majoritatea cărţilor de la Nemira sînt ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
4
Dicționar de neologisme - Pagina 305
DECLANŞA vb. I. tr. 1. a dezlănţui. a stîrni, a provoca subit (o acţiune, o criză ele.). 2. a desface, a deschide, a pune in funcţiune (un dispozitiv, un mecanism etc.) prin suprimarea unei piedici. [< fr. declencher] DECLANŞARE s. f. acţiunea de a ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Mari decizii ale celuide-al doilea război mondial: 1939-1942
Dintre toate motivele pe care Hitler ar fi putut să le aibă pentru a declanşa războiul împotriva Uniunii Sovietice, problema petrolului era preponderentă. Oi', dacă războiul cu Anglia va trebui să dureze încă mult timp, nu este deloc sigur că ...
Jacques de Launay, 1988
6
Structura poeticǎ a Basmului - Pagina 46
9.3. împăratul cu o singură fată are acelaşi rol : de a declanşa o acţiune care, şi de data aceasta, trece asupra aceluiaşi tînăr erou. Este vorba de vechea legendă a balaurului cu 7 capete. După sacrificiile făcute de locuitorii ţinutului, ,,. . .se ...
Gheorghe Vrabie, 1975
7
Lecții de drept roman - Volumul 1 - Pagina 113
La epoca clasică, accepţiunea acestei noţiuni se modifică, dar nu în mod radical. în cadrul noului sistem procesual (sistemul formular), acţiunea dobândeşte un înţeles restrictiv, cuprinzând doar prerogativa de-a declanşa procesul în baza ...
Valeriu Ciucă, 1998
8
Toamna pătimirii noastre: evocare istorică - Pagina 227
erau indici sufidenţi pentru a declanşa o alertă. El însă s-a mulţumit cu o explicaţie comodă : svonurile aparţin unei concertate manopere duşmane menită a panica trupele române. După ce trecu nestingherit şi vîrful Negovanul, corpul alpin se ...
Vartan Arachelian, 1980
9
Ousa endemicǎ: distrofia endemicǎ tireopatǎ. Cercetǎri ...
şi din experienţa noastră personală credem că pentru început se pot trage următoarele concluzii : — orice nevroză astenică este capabilă potenţial de a declanşa un hiper- tiroidism ; — existenţa guşii implică la astfel de nevroze ...
Şt N Nilou, 1958
10
Dicționar economic român-englez-maghiar - Pagina 81
a declanşa o reacţie în lanţ fard debitoare debitor vw (3) debitor cambial debitor gajist debitor insolvabil debitor ipotecar debitor principal debitor rău -platnic (pi. debitori râu-platnici) debitor solvabil deblocauA (fonduri, un -*cont) a debloca un ...
Briota Liviu Zsolt, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A declanșá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-declansa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT