Scarica l'app
educalingo
a înnegurá

Significato di "a înnegurá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A ÎNNEGURÁ IN RUMENO

a înnegurá


CHE SIGNIFICA A ÎNNEGURÁ IN RUMENO

definizione di a înnegurá nel dizionario rumeno

E CANCELLAZIONE 1 ° Trans. Rendendolo nero. 2. intranz. C'era buio. / in + oscurità


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNNEGURÁ

a asigurá · a desfigurá · a figurá · a inaugurá · a prefigurá · a se asigurá · a se configurá · a se transfigurá · a se înnegurá · a se însingurá · a transfigurá · asigurá · augurá · configurá · desfigurá · figurá · fulgurá · inaugurá · înaugurá · înnegurá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNNEGURÁ

a înmiresmá · a înmormântá · a înmugurí · a înmuiá · a înmulțí · a înnădí · a înnămolí · a înnărăví · a înnebuní · a înnegrí · a înnemurí · a înnisipá · a înnobilá · a înnodá · a înnoí · a înnoptá · a înnorá · a înotá · a înrădăciná · a înrăí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNNEGURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · lingurá · mugurá · prefigurá · reasigurá · reconfigurá · singurá · transfigurá · însingurá

Sinonimi e antonimi di a înnegurá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNNEGURÁ»

a înnegurá ·

Traduzione di a înnegurá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ÎNNEGURÁ

Conosci la traduzione di a înnegurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a înnegurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a înnegurá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

黯淡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para atenuar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to dim
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंद करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبهيت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чтобы затемнить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para escurecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালো হয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pour assombrir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sisi gelap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu dimmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暗くします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

희미 합니다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing sisih peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để mờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருண்ட பக்கத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गडद बाजू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karanlık taraf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dim
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przygasać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щоб затемнити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a înnegurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να dim
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om verdof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att dimma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å dimme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a înnegurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNNEGURÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a înnegurá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a înnegurá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a înnegurá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNNEGURÁ»

Scopri l'uso di a înnegurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a înnegurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 71
Vom scrie deci a înnădi, a înnegura, a înnoda, a înnoi, a înnopta etc., fiindcă aceste verbe sînt alcătuite din prefixul in — şi unele cuvinte care încep cu n: nadă, negură, nod, nou, noapte, nor. Există însă unele cuvinte în alcătuirea cărora zre.nu ...
N. Mihăescu, 1984
2
Portul înnegurat
SaintMichel. — Vă place? întreba patronul la fiecare fel de mîncare. — E bun! E bun! răspundea Maigret, care, în realitate, nu ştia exact ce mînca. Era singur în sala de mese a hotelului, construită pentru patruzecicincizeci de persoane.
Georges Simenon, 2013
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CALIGARE, v., calcare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se înnegura : riurele caliga demaneti'a; ochii-mi caliga dc dor ere; — a orbeca, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CALIGARE, v., caligare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se înnegura : riurele caliga demaneti'a; ochii-mi caliga de dorere; — a orbeca, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Inimă de femeie
Gândul la hainele mele de firmă care se boțeau pe umerașe, la praful de pe cămășile mele de mătase, la șirul de pantofi, poșete și accesorii asortate, elemente dureroase de reamintire a celei care obișnuisem să fiu, îmi înnegura și mai ...
Colleen Sell, 2013
6
Cirese amare:
În timpul ăsta eram bombardată de informaţii despre Italia,eram împinsă spre drumul ăsta, misecăutaloc muncă,mise căutau banide drum. Mult maitârziu, când primeam veşti relede acasă sau cândmi se reproşa ceva, creierul mise înnegura şi ...
Liliana Nechita, 2015
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 459
Formă gramaticală înnoptate. înnoră vb.l refl. 1. A se ivi nori pe cer. 2. (Fig.) A se înnegura. - Nu înnoura. lnd.pr.pers.3 înnorează. înot s.n. Plutire şi înaintare în apă prin mişcări ritmice făcute cu mâinile şi cu picioarele. ♢ Sport practicat în acest ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Un trib glorios și muribund
Umorul se născuse mai demult în fostul oraș – deși, din cauza lipsei unui singur calendar și din cauza ceții care înnegura trecutul, nu se putea stabili când anume și cum – dar nu fusese încă descoperit. Parcă îngrețoșat de pălăvrăgeli ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
9
Oblomov
... chiar când era agitat, erau limitate de aceeași moliciune și lene nu lipsite de o oarecare grație. Dacă fața îi era cuprinsă de un nor de îngrijorare, privirea i se înnegura, pe frunte îi apăreau cute, începea jocul îndoielilor, al tristeții, al I ...
I.A. Goncearov, 2015
10
Glosar regional argeș - Pagina 129
A se lăsa ceaţă, a se face negură, ;i se înnegura. Spt. S. şi J., Cst., Cpr. [Var.: iMBUNGINf, vb. IV. Ibid.] f\ll!I Vl.lV VI adj. sg. 1. (Despre cer) înnegurat, cu ceaţă, întunecat, închis. E cerul Imbun- ginat, se aşterne pe vreme. Cpr., Spt. S., Mrgh. Z. F i ...
D. Udrescu, 1967
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A înnegurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-innegura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT