Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a prefigurá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A PREFIGURÁ

fr. préfigurer
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A PREFIGURÁ IN RUMENO

a prefigurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A PREFIGURÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a prefigurá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a prefigurá nel dizionario rumeno

E PREFIGURATI ~ éz tranz. 1) (oggetti inesistenti) per presentare schematicamente l'immaginazione (come qualcosa che si può ottenere in futuro). 2) (cose, fenomeni, azioni future) Da presentare molto tempo fa, attraverso le caratteristiche più importanti. Le manifestazioni di massa hanno risvegliato la coscienza nazionale. A PREFIGURÁ ~éz tranz. 1) (obiecte inexistente) A prezenta schematic din închipuire (ca ceva realizabil în viitor). 2) (lucruri, fenomene, acțiuni viitoare) A prezenta cu mult înainte în linii mari, prin cele mai importante trăsături. Manifestările în masă au ~at trezirea conștiinței naționale.

Clicca per vedere la definizione originale di «a prefigurá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A PREFIGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
prefigurá
prefigurá
reasigurá
reasigurá
reconfigurá
reconfigurá
transfigurá
transfigurá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A PREFIGURÁ

a predestiná
a predeterminá
a predicá
a predispúne
a predominá
a preexistá
a prefabricá
a prefáce
a prefațá
a preferá
a prefi
a prefi
a pregătí
a pregetá
a preîncălzí
a preîntâmpiná
a prejudecá
a prejudiciá
a prelevá
a preliminá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A PREFIGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
fulgurá
inaugurá
lingurá
mugurá
singurá
înaugurá
înnegurá
însingurá

Sinonimi e antonimi di a prefigurá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A PREFIGURÁ»

Traduzione di a prefigurá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A PREFIGURÁ

Conosci la traduzione di a prefigurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a prefigurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a prefigurá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

预兆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presagiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foreshadow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहिले से सूचित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنذر ب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвещать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prefigurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূচনা ঘটায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annoncer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prefigured
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorausahnen lassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예시하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prefigured
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் prefigurá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prefigured
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prefigured
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prefigurare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwiastować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передвіщати
40 milioni di parlanti

rumeno

a prefigurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προμηνύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebådar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a prefigurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A PREFIGURÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a prefigurá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a prefigurá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A PREFIGURÁ»

Scopri l'uso di a prefigurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a prefigurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Változatok hegedűre: Dráma félvállról : két regény - Pagina 323
Arra, hogy bennem a tulajdon sorsának a prefigurá- cióját látja. Amint észrevette Krisztina arcán az ellenséges kifejezést, megmerevedett, s hivatalos hangon fűzte az előbbiekhez: - Ezt is vegye, kérem, tudomásul. - Kérem. - Köszönöm.
Emil Kolozsvári Grandpierre, 1971
2
História da república (1889-1954): Síntese de Sessenta e ... - Pagina x
... f>eramento. Não me parece que tenham razão. Estarei tão onge do pessimismo quanto ao otimismo. O Brasil, escrevi em outro livro, é o meu constante tormento. Fico a prefigurá-lo grande, rico, forte, decente e feliz, e a realidade frequente.
José Maria Bello, 1964
3
Arquivo - Volumul 19 - Pagina 189
Essa câmara chama-se D. Quixote, como que a prefigurá-lo o cavaleiro andante das causas nobres e justas. Esse português, esse brasileiro bem podia ser, melhor do que ninguém um símbolo da permanente e indestrutível amizade que nos ...
Universidade de Lisboa, 1960
4
História e história da educação: o debate ... - Pagina 18
Ele apenas nos diz que, a narrativa histórica é uma dentre tantas outras narrativas que procuram entender e interpretar o real, ou, se quisermos, prefigurá-lo. A partir desta afirmação, não fica difícil para o autor estudar a historiografia e a ...
Dermeval Saviani, 2000
5
Manobras da pontuação - Pagina 240
ii. a intenção de comunicação, que dá conta das modalidades de interpretação, tais como o escriptor tenta prefigurá- las;1 iii. a legibilidade e seu correlato, a visibilidade, parâmetros que pertencem, em primeiro lugar, à materialidade do ...
Véronique Dahlet, 2006
6
Madách-tanulmányok - Pagina 52
Ádám csakugyan annak a Homme Révolté-mk a megtestesülése, prefigurá- ciója, akirôl Camus a könyvét írta. (S nem is csak Hegel, hanem Sartre ellenében is! — ebben a vitaban, a Camus-Sartre-vitában, szintén érdekes és aktuális Madách ...
Károly Horváth, ‎Imre Madách, 1978
7
RVPERTI ABBATIS MONASTERII TVITIENSIS, E REGIONE ...
... quxa duode _tu rus estin mundumzac si dicerenc, qui hu.. cim erant Apostoli,numero suo prefigurá- tus mundi glorl5,& temporale iamiam no tes vniuersos sanctç ecclefiç Doctores,quo bis viuentibus accepturus est Regnum lu.. . - rum fidel¡ ...
Rupertus Diutiensis, 1577
8
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
... é comprovar que estes, por sua vez, inventaram, de modo análogo, aqueles, ao prefigurá-los nas profecias apocalípticas religiosamente preservadas por sucessivas gerações na memória das comunidades indígenas mesoamericanas.
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
9
Integrac̦ão: língua, cultura e literatura - Pagina 59
... facho do sentido parece ser os narradores, aqueles que mais sabem interpretar a história, sobretudo prefigurá-la sob forma de parábola. Hólderlin na grande elegia finissecular em Brod und Wein (Pão e vinho) se pergunta: "Wozu Dichter?
Elvo Clemente, 1994
10
Signály z dial̕ky - Pagina 156
... emblematickú postavu intelektuála- bojovníka proti fašizmu, ktorý jasnozrivo predvídal jeho prefigurá- cie v najrozličnejších, zväčša kultúrno-konzervatívnych trendoch svojich čias, a počas Weimarskej republiky im vzdoroval rovnako tvorbou ...
Adam Bžoch, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A prefigurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-prefigura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z