Scarica l'app
educalingo
a se enervá

Significato di "a se enervá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ENERVÁ

fr. énerver

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE ENERVÁ IN RUMENO

a se enervá


CHE SIGNIFICA A SE ENERVÁ IN RUMENO

definizione di a se enervá nel dizionario rumeno

Ed è infuriato. Essere nervoso; perdere la calma; irritarsi.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ENERVÁ

a conservá · a enervá · a inervá · a observá · a prezervá · a rezervá · a se conservá · autoconservá · autoobservá · conservá · deconservá · denervá · enervá · inervá · observá · prezervá · rezervá · teleobservá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ENERVÁ

a se echipá · a se eclipsá · a se edificá · a se efemerizá · a se egalá · a se electrizá · a se electrocutá · a se eliberá · a se emancipá · a se emoționá · a se entuziasmá · a se epuizá · a se erijá · a se erodá · a se eschivá · a se estompá · a se etajá · a se europenizá · a se evaporá · a se evidențiá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ENERVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a excavá · a gravá · a grevá · a havá · a inactivá

Sinonimi e antonimi di a se enervá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ENERVÁ»

a se enervá ·

Traduzione di a se enervá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE ENERVÁ

Conosci la traduzione di a se enervá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se enervá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se enervá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

骚扰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para molestar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To be irritated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परेशान करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإزعاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раздражать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para irritar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

être en colère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk menyakitkan hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu ärgern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

困らせるために
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성가 시게 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngganggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொந்தரவு செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्रास देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahatsız etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a infastidire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drażnić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дратувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se enervá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ενοχλήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te terg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att irritera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å irritere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se enervá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ENERVÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se enervá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se enervá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se enervá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ENERVÁ»

Scopri l'uso di a se enervá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se enervá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 75
... se revansa dispret (n) a dispretui ura (f) a uri nervos a se enerva suparat a supara umilire (f) a umili a se umili §°c (n) a soca neplacere (f) neplacut frica (f) naprasnic de groaza groaza (f) inspaimantator a plange a plange lacrima (f) greseala ...
Andrey Taranov, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 142
bună dispoziţie a fi bine dispus proastă dispoziţie a fi prost dispus indispoziţie indispus nervos, enervat a se enerva furios, furie a se înfuria a plânge, plâns a râde, râs a dormi, a adormi somn a-i fi somn a visa vis 4 coşmar visător a-i fi bine = a ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Gramatica limbii germane contemporane
... se enerva din cauza cuiva/a ceva ausgehen von a porni de la ceva aussehen nach a semàna cu cineva/ceva beantworten Ac. a ràspunde la ceva a întâlni pe cineva/ceva beglückwünschen Ac. a felicita pe cineva wie oft? jetzt, nun acum ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Jurnal de bord
Se scula încet de la locul lui, mergea la marginea cheiului şi, cu aerul unui examinator sever, observa manevra vasului în cele mai mici amănunte. Câteodată se enerva, îşi ducea mâna la coaste să‐şi potolească bătăile repezi ale inimii: i se ...
Jean Bart, 2011
5
The Grammar of Romanian - Pagina 93
... a (se) consola 'console oneself; comfort', a (se) descuraja 'lose courage; discourage', a (se) enerva 'become annoyed; annoy', a (se) entuziasma 'become enthusiastic; fill with enthusiasm', a (se) infuria 'become furious; make furious', a (se) ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
6
Teatrul lui Sabbath
Iar dacă se enerva vreodată – deşi asta se întâmpla rar –, dacă se enerva vreodată, se enerva în idiş şi era înfricoşător, pentru că nici măcar nu ne dădeam seama exact de ce se enerva. Dar după asta nu s-a mai enervat deloc. Bine-ar fi fost ...
Philip Roth, 2013
7
Dincolo de sânge
În perioada în care îşi punea pe picioare propria afacere, Vanessa fusese nevoită să‐şi reducă la minimum deplasările, fiindcă mama ei se enerva dacă se întâmpla prea des să rămână cu băiatul peste noapte. Vanessa ratase oportunităţi, nu ...
Val McDermid, 2011
8
Istoria istoriilor mele: - Pagina 188
Începea să se enerva si ar „„„, că dacă nu-mi place, lui nu-i rămîne decît să ren-99 „cerut să nu se grăbească, ci să se concentreze şi mai **P. ,,,, .. iasă foarte bine. Nu a ieşit degrabă foarte bine. P9 „l nu era deprins să lucreze multă vreme ...
Ion Turcanu, 2013
9
Cum să trăiești liniștit - Pagina 29
Lucrurile au continuat astfel, de la rãu la foarte rãu, între el şi mama sa şi, datoritã percepţiei remarcabile pe care o au unii copii; el a învãţat ce o deranjeazã pe ea şi folosea orice prilej pentru a o sâcâi. Astfel, ea se enerva, se irita şi copilul şi ...
Call, Annie Payson, 2013
10
Regii blestemați 1. Regele de fier
... enerva atât de tare pe marele maestru. Arhiepiscop de Sens, de care aparținea dioceza Parisului, era fratele lui Enguerrand de Marigny și foarte implicat în afacerile regatului*19. — Două mii de livre? întrebă. Se făcea că netezește pe ...
Maurice Druon, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se enervá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-enerva>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT