Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se încheiá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ÎNCHEIÁ

lat. inclavare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE ÎNCHEIÁ IN RUMENO

a se încheiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ÎNCHEIÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se încheiá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se încheiá nel dizionario rumeno

PER CHIUDERE, si blocca intranz. (su azioni, intervalli di tempo, ecc.) 1) Arrivare alla fine; finire; finire; per finire. 2) Per avere una fine; finire; per finire. La festa era con la marcia della fanfara. A SE ÎNCHEIÁ se închéie intranz. (despre acțiuni, intervale de timp etc.) 1) A ajunge până la capăt; a se sfârși; a se termina; a se isprăvi. 2) A avea drept sfârșit; a se sfârși; a se termina. Sărbătoarea s-a ~t cu marșul fanfarelor.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se încheiá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎNCHEIÁ


a ambreiá
a ambreiá
a ardeiá
a ardeiá
a debreiá
a debreiá
a descheiá
a descheiá
a descleiá
a descleiá
a graseiá
a graseiá
a rambleiá
a rambleiá
a scânteiá
a scânteiá
a se descheiá
a se descheiá
a se descleiá
a se descleiá
a se încleiá
a se încleiá
a se întemeiá
a se întemeiá
a uleiá
a uleiá
a încheiá
a încheiá
a încleiá
a încleiá
a încondeiá
a încondeiá
a întemeiá
a întemeiá
ambreiá
ambreiá
descheiá
descheiá
încheiá
încheiá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎNCHEIÁ

a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí
a se încârdoșá
a se încârduí
a se începe
a se încercăná
a se încetățení
a se încețoșá
a se înche
a se închíde
a se închiná
a se închircí
a se închistá
a se încínge
a se înciudá
a se încleiá
a se încleștá
a se încliná
a se încolăcí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎNCHEIÁ

ambuteiá
ardeiá
ateiá
baleiá
codeiá
debleiá
debreiá
depareiá
descleiá
dezambreiá
graseiá
oleiá
pereiá
rambleiá
scânteiá
uleiá
încleiá
încondeiá
încârceiá
întemeiá

Sinonimi e antonimi di a se încheiá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎNCHEIÁ»

Traduzione di a se încheiá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎNCHEIÁ

Conosci la traduzione di a se încheiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se încheiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se încheiá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

结束
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para poner fin a
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to end
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्त करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإنهاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

до конца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para terminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

finir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk menamatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zum Ende gehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最後まで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끝으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo mungkasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để kết thúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonuna kadar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per finire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kończyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

до кінця
40 milioni di parlanti

rumeno

a se încheiá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να τερματίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aan die einde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att avsluta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til slutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se încheiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎNCHEIÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se încheiá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se încheiá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNCHEIÁ»

Scopri l'uso di a se încheiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se încheiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Deci este admisă oficierea căsătoriei la bordul unei nave atunci când aceasta depăşeşte apele teritoriale române, cu condiţia ca să fie vorba de cetăţeni români, neputânduse încheia o căsătorie între un cetăţean român şi un cetăţean străin şi ...
Vasile Patulea, 2015
2
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Deşi, conform hotărârii de deschidere a dosarului, verificarea trebuia să se încheie la 10 septembrie 1958, a mai durat încă două luni27. În ziua în care se încheia, 15 noiembrie 1958, şeful Direcţiei a IIa aproba „Referatul cu propuneri de ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
3
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 318
Pe româneşte , la ministerul de externe , s ' a tradus : ce se vor stabili în convenţiunea consulară ce se va încheia între ambele State . In traducţiunea cea nouă , făcută acum la delegaţi , se zice : ce s - ar încheia . Va să zică , în redacţiunea ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
4
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Fiind, de fapt, o comedie care se încheie tragic, spre deosebire de NEGUȚĂTORUL DIN VENEŢIA şi MĂSURĂ PENTRU MĂSURĂ, care încep în ritm de tragedie sumbră, pentru a se încheia de fapt într-un fel fericit, prin cel mai mare număr de ...
William Shakespeare, 2012
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 198
Dă-i drumul ! Spune! de la / din Lucrez de la 9 /din 1998. de acum înainte De acum înainte te voi asculta. 4.16. ÎNCETARE a înceta, a (se) termina, a (se) încheia, a(se) opri Ploaia a încetat / s-a oprit. Discuţia noastră s-a încheiat. până + adv.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
6
Drept economic socialist român - Volumul 2 - Pagina 111
După cum se poate observa, refuzul de a încheia contractul economic poate proveni de la oricare din părţile ţinute să încheie contractul 137 '. Problema care s-a pus în literatura juridică, în legătură cu ipoteza acestui gen de neînţelegere ...
Aurel Pop, ‎Gheorghe Beleiu, ‎Universitatea din București. Facultatea de Drept, 1984
7
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Este dificil să vă dați seama care dintre aceste crize sunt făcute cu intenția de a vă manipula și care dintre ele sunt cauzate de frustrare, foame, oboseală sau frică. Un indiciu este că accesele pentru manipulare au tendința de a se încheia ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 409
ÎNCHEIA, închei, vb. I. Tranz. I. 1. A închide o haină, o gheată în nasturi, în copci etc. ♢ A trece nasturii sau şireturile prin găurile respective; a introduce copcile una într-alta. ♢ Refl. (Despre persoane) A-şi prinde nasturii, copcile de la haine. 2.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Rusia imperială
Un asemenea bal organizat iarna la Moscova atrăgea toată nobilimea rusă din provincie, fiind cu adevărat un eveniment de excepţie. Sezonul balurilor începea pe 24 noiembrie, de ziua onomastică a împărătesei Ecaterina, şi se încheia pe 21 ...
Antoaneta Olteanu, 2013
10
Tony și Susan
Motivul blocajului este faptul că perioada era pe cale de a se încheia cu o schimbare revoluţionară. Arnold avea să îl înlocuiască pe Edward cu alte legi, valori, semne – şi nu numai. Noul regim rescrie istoria pentru a se autoproteja, îngropând ...
Austin Wright, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se încheiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-incheia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z