Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se metamorfozá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE METAMORFOZÁ

fr. métamorphoser
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE METAMORFOZÁ IN RUMENO

a se metamorfozá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE METAMORFOZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se metamorfozá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se metamorfozá nel dizionario rumeno

E SONO METAMORFATO da me ~ intranz. 1) (su alcuni animali inferiori) Per subire una metamorfosi. 2) (nelle fiabe e nelle superstizioni) Essere trasformato in incantesimi. 3) Fig. (riguardo alle persone) Per ottenere un nuovo personaggio, esterno o comportamento. A SE METAMORFOZÁ mă ~éz intranz. 1) (despre unele animale inferioare) A suferi o metamorfoză. 2) (în basme și în superstiții) A se preface prin farmece. 3) fig. (despre persoane) A căpăta un caracter, un exterior sau o comportare nouă.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se metamorfozá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE METAMORFOZÁ


a anchilozá
a anchilozá
a dozá
a dozá
a eclozá
a eclozá
a metamorfozá
a metamorfozá
a pozá
a pozá
a prognozá
a prognozá
a sclerozá
a sclerozá
a se anchilozá
a se anchilozá
a se necrozá
a se necrozá
a se sclerozá
a se sclerozá
a însilozá
a însilozá
anamorfozá
anamorfozá
anastomozá
anastomozá
anchilozá
anchilozá
apoteozá
apoteozá
bolozá
bolozá
cianozá
cianozá
dozá
dozá
eclozá
eclozá
metamorfozá
metamorfozá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE METAMORFOZÁ

a se mâhní
a se mâlí
a se mâncá
a se mândrí
a se mângâiá
a se mâniá
a se mânjí
a se mântuí
a se menajá
a se mențíne
a se micșorá
a se milogí
a se milostiví
a se mineralizá
a se minuná
a se miorlăí
a se mirá
a se mistuí
a se mișcá
a se mlădiá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE METAMORFOZÁ

a abruti
a absoluti
a abstracti
a abu
a aclimati
a activi
a actuali
a acu
a adverbiali
merinozá
necrozá
nevrozá
pozá
prognozá
sclerozá
stenozá
supradozá
transpozá
trombozá
însilozá

Sinonimi e antonimi di a se metamorfozá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE METAMORFOZÁ»

Traduzione di a se metamorfozá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE METAMORFOZÁ

Conosci la traduzione di a se metamorfozá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se metamorfozá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se metamorfozá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

到变态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metamorfosearse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to metamorphose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कायापलट करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل تتحور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чтобы трансформироваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metamorfosear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবর্তিত করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se métamorphoser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk berubah bentuknya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu verwandeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変態します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변태 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglakoni metamorfosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để biến hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருமாற்றமடைகின்றன செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metamorphose करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metamorphose için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a trasformarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do metamorfozę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щоб трансформуватися
40 milioni di parlanti

rumeno

a se metamorfozá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να μεταμορφώνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om metamorfoseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att metamorphose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å omdanne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se metamorfozá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE METAMORFOZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se metamorfozá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se metamorfozá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE METAMORFOZÁ»

Scopri l'uso di a se metamorfozá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se metamorfozá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Franz Kafka. agresorilor; dar Grete trebuia să rămână nu din constrângere, ci de bunăvoie; să se aşeze pe canapea, lângă fratele ei, şi săl asculte în sfârşit; voia săi destăinuie că avusese intenţia fermă so dea la Conservator şi că, dacă nu sar ...
Franz Kafka, 2012
2
Urmuz în conștiința criticii
Avem aici o „metamorfoză coşmarescă“, un „duplicat parodic” rezultat din tendinţa personajelor de aşi modifica neîncetat dimensiunile: „personajele plutesc în forme incerte, care îşi pierd cu încetul substanţa, se anentizează“. Iar acest „impuls ...
Constantin Cubleșan, 2014
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 543
Care a suferit о metamorfoza ; schimbat, transformat, modificat. — V. metamorfoza. METAMORFOZA, melamorfose, s.f. 1. Totalitatca transformftrilor biológico pe care le sufera únele animale inferioare tn cursul dezvol- turii lor de la iesirea din ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Monologul polifonic
Şi cu totul neprimejdioasă, spre deosebire de celelalte, amândouă pornite a se impune, a se declara obligatorii şi a se metamorfoza peste noapte în imperative categorice. Câte dictaturi şi tiranii nu şiau aflat sorgintea (şi legitimitatea) întro ...
N. Steinhardt, 2012
5
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
... a Leontinei la maturitate este alternată cu scenele copilăriei, ale adolescenţei, cu viaţa de sportivă, cu descoperirea trupului şi a intimităţii, a lumii şi a morţii psihice, a alternativei, a nevoii de a se adapta, de a se metamorfoza, de a se apăra.
Gheorghe Mocuța, 2014
6
Zăpada mieilor (Romanian edition)
... pentru al minuna, pentru al convinge să nu se schimbe; puţina energie, bine gestionată, canalizată întrun singur scop, se metamorfoza, uimitor, azvârlindul din rândul celorlalţi, izolândul, aşa că nui rămânea decât să alerge singur pe drumul ...
Aura Christi, 2014
7
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
Singura sa putere supranaturală este aceea de a înțelege glasul calului și al celorlalte ființe ajutătoare, neavând însă capacități de a se metamorfoza, de a anticipa anumite situații, de a se lupta fățiș cu forțele negative. Nici craiul – tatăl ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
8
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Osemintele lui Codreanu par a se metamorfoza în adevărate instrumente magice de măsurare a vremii, ele amintind, totodată şi de nişte aripi ale unui duh invizibil, dar atotputernic şi pururi veghetor, care îmbrăţişează cu părintească ocrotire ...
Cristian Sandache, 2013
9
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
Însă nu mă mai sinchiseam. Mă lămurisem deja cu mult timp înainte că, în ţara asta, răul nu poate fi combătut eficace, pentru că are o putere nemaipomenită de a se metamorfoza şi de a lua exact acele chipuri pe care nu le bănuieşti nicicum.
Gabriel H. Decuble, 2014
10
Jurnal de scriitor
Mai interesantă este discuţia despre capacitatea „rusească“, aşa cum se citeşte ea în opera puşkiniană, de a se metamorfoza „în geniile altor naţionalităţi“, văzînd aici chezăşia împăcării istorice dintre slavofili şi occidentalişti, spre binele ...
F.M. Dostoievski, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se metamorfozá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-metamorfoza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z