Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se spânzurá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE SPÂNZURÁ

lat. expendiolare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE SPÂNZURÁ IN RUMENO

a se spânzurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE SPÂNZURÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se spânzurá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se spânzurá nel dizionario rumeno

ESSERE AMORE Sto impiccando Intranz. Per perdere la vita per strangolamento (con la sua spalla). A SE SPÂNZURÁ mă spănzur intranz. A-și pierde viața prin strangulare (cu ștreangul).

Clicca per vedere la definizione originale di «a se spânzurá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE SPÂNZURÁ


a cenzurá
a cenzurá
a glazurá
a glazurá
a spânzurá
a spânzurá
autocenzurá
autocenzurá
azurá
azurá
cenzurá
cenzurá
glazurá
glazurá
spânzurá
spânzurá
spînzurá
spînzurá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE SPÂNZURÁ

a se soldá
a se solidarizá
a se solidificá
a se solubilizá
a se solví
a se sorí
a se spárge
a se spălăcí
a se specializá
a se speriá
a se spetí
a se spilcuí
a se spintecá
a se spiritualizá
a se sp
a se spovedí
a se sprijiní
a se spulberá
a se spurcá
a se spuzí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE SPÂNZURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

Sinonimi e antonimi di a se spânzurá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE SPÂNZURÁ»

Traduzione di a se spânzurá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE SPÂNZURÁ

Conosci la traduzione di a se spânzurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se spânzurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se spânzurá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

要上吊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a la horca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to be hanged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुद को फांसी के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل يعدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повеситься
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

se enforcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তব্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de se pendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk menggantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gehängt werden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彼自身がハングアップします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자신을 끊으려면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyumerepi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để treo mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்திக்கும்படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तब्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di impiccarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powiesić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повіситися
40 milioni di parlanti

rumeno

a se spânzurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να κρεμαστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om opgehang te word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att hänga sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å henge seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se spânzurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE SPÂNZURÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se spânzurá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se spânzurá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE SPÂNZURÁ»

Scopri l'uso di a se spânzurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se spânzurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 59
Indivizi care au încercat a se spânzura Numărul lor a fost de 4 după cum se vede din următoarele observaţiunl. Secţia 6. Telegrama Ko. 90541901. Celor în drept. 1. — Acum ora 3 noptea, prostituata C. I., domiciliată în strada Intrarea Roseti, ...
Nicolae S. Minovici, 1904
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
„Vezi bine câți se spânzură astăzi, cine știe, poate că sunt mulți ca noi.” [III, V, III] În afara cazurilor relatate naratorului, acesta cunoaște, la rândul său, și ne relatează alte două întâmplări, care ilustrează tipurile polare ale sinucigașilor: al ...
Ion Ianoși, 2014
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 65
Iuda se spânzură. Iisus și Baraba. Iisus dat spre moarte. Biciuirea, batjocorirea, răstâgnirea, moartea, înmormântarea și paza mormântului. 1. Iar făcânduse dimineaţă, toţi arhiereii şi bătrânii poporului au ţinut sfat împotriva lui Iisus, ca săL ...
Librăria Veche, 2015
4
Ritualuri (Romanian edition)
Merge clătinânduse prin cameră, lovinduse de scaune și mese și se duce la toaletă, unde se spânzură întrucâtva anevoios de cel mai înalt punct, acolo unde țeava de la calorifer și conducta de apă sunt fixate una de alta printrun inel dublu, ...
Cees Nooteboom, 2013
5
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
„Vezi bine câți se spânzură astăzi, cine știe, poate că sunt mulți ca noi.” [III, V, III] În afara cazurilor relatate naratorului, acesta cunoaște, la rândul său, și ne relatează alte două întâmplări, care ilustrează tipurile polare ale sinucigașilor: al ...
Ion Ianoși, 2014
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
(über), a fi plecat; fig. an Jem. —, a fi alipit de cineva; trans. a spânzura, a agăţa, a lăsa în jos (urechile); [ich —~, a se spanzura. —end a. atîrnat. gjä'ngg=hrüflw pod atîrnat. _ :maite f. pat atîrnat. —=n v.: hangen. —=n n. spănzurare.
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 890
Pl. spâni, -e. spânz s.m. Numele mai multor plante erbacee perene, din familia ranunculaceelor, rizomul unora fiind folosit in medicină. - Nu spânţ. Pl. spânzi. spânzură vb.l. 1 . Tr. A executa prin strangulare un condamnat la moarte. 2. Refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 283
Trădătorul se spânzură. Cel puţin în închipuirea oamenilor, Iuda se spânzură de smochinul din curtea bisericii. Asemenea scene dau uneori loc la adevărate excese de mânie din partea fanaticilor. Astfel că, uneori, pentru a se evita omoruri în ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
9
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. IV: note de călătorie - Pagina 191
Tragedia se amplifică: Jocasta se spânzură pe acoperişul palatului auzind de păcatul săvârşit, iar Oedip îşi scoate ochii ca să nu mai vadă ce a săvârşit (însă nu moare, pentru a pătimi) Oedip părăseşte Theba, colindând şi neprimit de nimeni, ...
Florentin Smarandache, 2008
10
Dicționar rrom-român - Pagina 212
2. a spânzura. 3. a intr. a depinde, a fi dependent. UMBLAVI/PeN [-MOS], -MATA S.m. 1 . actiunea de a (se) spânzura si rezultatul ei; spânzur/are, -àii. 2. spânzurät/oare, -ori. umblavn/o, -e s.m. umeras, ~e. umbrèl/a, -E s.f. v. ambré- la. ùN3i/A ...
Gheorghe Sarău, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se spânzurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-spanzura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z