Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se urzí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE URZÍ

lat. ordire
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE URZÍ IN RUMENO

a se urzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE URZÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se urzí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se urzí nel dizionario rumeno

SICURO È INTERIORE. reg. Diventa un Essere; essere nato; apparire A SE URZÍ se ~éște intranz. reg. A lua ființă; a lua naștere; a apărea.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se urzí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE URZÍ


a asurzí
a asurzí
a surzí
a surzí
a urzí
a urzí
asurzí
asurzí
pliurzí
pliurzí
surzí
surzí
urzí
urzí
îngurzí
îngurzí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE URZÍ

a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se ur
a se urgisí
a se urî́
a se urî
a se ur
a se urzi
a se uscá
a se ușurá
a se u

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE URZÍ

a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a se înverzí
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a înverzí
rzí
omârzí
omîrzí
reînverzí
smârzí
înverzí

Sinonimi e antonimi di a se urzí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE URZÍ»

Traduzione di a se urzí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE URZÍ

Conosci la traduzione di a se urzí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se urzí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se urzí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

制定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para idear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to devise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसीयत करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتكار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разработать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a conceber
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উইল করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour concevoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk merangka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu entwickeln,
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考案します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo mikirake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để đưa ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திட்டமிட்டனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योजना आखतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ve yetiştirildi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per inventare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opracowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розробити
40 milioni di parlanti

rumeno

a se urzí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να επινοήσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te bedink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att utforma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å tenke ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se urzí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE URZÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se urzí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se urzí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE URZÍ»

Scopri l'uso di a se urzí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se urzí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legende și basmele romaniloru ghicitorĭ și proverburĭ cu o ...
Povestea începe a se urzi cu uă iscusinţă admirabilă, puind pre fata babei în condiţiunile cele mai bune şi pe fata moşului în acele mai rele, şi atât de rele în cât a fost silită să'şi ia lumea în cap şi să se ducă pe pustii. în ânteiul episod al ...
D. B. P. Hasdeu, 1872
2
Suvenire contimpurane - Pagina 350
Turculu atunce întorse hârtia în mâna Mitropolitului, şi-î spuse că elu n'a venită ca se primescă petiţiunî în contra Domnuluî, că înalta Portă a recunoscută ca bune mesurile luate de elu spre a înăbuşi revolta ce începuse a se urzi in ţeră.
George Sion, 1888
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 576
23-24 vir (D. caramida) A (se) arde. 25-26 vir (D. tort) A (se) opäri. 27 vt (C. i. foeul) A arde ceva. 28 vt (Fig; с. i. senzatii) A chinui. 29 via (Fig) A plänui (în mod räuvoilor). 30 vi (Pex; fig) A urzi. 31 vr (frg; d. gândaci) A ajunge la maturitate.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
Intrigile au început a se urzi în jurul Escelenţiei Sale. Lucrările Escelenţei Sale le-aù aţîţat, le-aù alimentat şi au dat un sbor repede la toate dihoniile şi împerecherile, şi cari aû cădut, la urmă, asupra membrilor comisiei interimare. Uneltirile ...
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1892
5
Războiaele dintre Ruși și Turci și Înrâurirea lor asupra ... - Pagina 212
Guvernul provizoriu cum ajunse în Bucureşti, invită pe Odobescu a concentra trupele în capitală pentru a da o mai mare putere revoluţiunii şi a ţinea în respect mişcările reacţionare ce începuse<ră> a se urzi pintre boeri. Odobescu însă le ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Apostol Stan, ‎Elisabeta Simion, 1997
6
Românii sub Mihai-Vodă Viteazul - Pagina 68
Cu tot meritul ce Aron-Vodă îşi dobândise prin rescularea lui asupra Turcilor, Moldovenii tot nu puteau uitâ tiraniile lui de mai 'nainte. în înţelegere cu Sigismund Bathori se urzi asupra lui Aron-Vodă un complot între boerii Moldoveni, în capul ...
Nicolae Bălcescu, 1908
7
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 70
In înţelegere cu Sigismund Bathori se urzi asupra lui Aron Vodă un complot între boierii Moldoveni, în capul cărora sta aga Răzvan, ce comanda guardia de Unguri a acestui Domn. Supt pricinuire că s'ar fi prins nişte scrisori scrise de mâna lui ...
Nicolae Bălcescu, 1953
8
Gând, cuvânt şi faptă românească - Pagina 149
O Furcă la Runcu între Sântă-Mării, cum prinde a creşte noaptea şi a se mântui munca pe ogor, la Runcu încep a se urzi furcile. S-aţâţă întâi cea din Răscruce, fiindcă aci, în inima satului, fetele „sânt mai multe şi se-ndeamnă"; pe urmă, cea de ...
D. C. Amzăr, ‎Marin Diaconu, 2001
9
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 19
Şi cnicrul de urzică, Şi fusul de mărăcine. Iară fata-aşa-mi zicea : — Fă, Doamne, di-un rlu ripede Hiu ripede pă lespede 45. Şi caieru de urzic' Şi fusu de mărăcine, drăguliţă. Iară fata-aşa-m zicea, drăguliţă — Fă, duamne, di-un rău ripede 60.
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
10
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... să stea sub acoperământ, numai pentru viţeii noştri să avem voie, din ceputul iernii până în sfârşit, a ne urzi pe locurile unde ne‐ar arăta zapcii Măriei Sale câte o colibă ce se cheamă tătăreşte aran; noi singuri să avem a le urzi la începutul ...
Mihai Eminescu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se urzí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-urzi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z