Significato di "a stropí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A STROPÍ IN RUMENO

a stropí

CHE SIGNIFICA A STROPÍ IN RUMENO

definizione di a stropí nel dizionario rumeno

A STROPI ~ ésc 1st Trans. 1) Moderato (disperso e uniforme). ~ fiori La pioggia è la terra \u0026 # X25ca; ~ (qualcosa) con il sudore lavorare sodo; e sono occupati. 2) (un indumento, stivali o altro oggetto) Spruzzi (fango, inchiostro, grasso, ecc.). 2. intranz. Per disperdere acqua o altri liquidi in modo uniforme e in piccole quantità. ~ a piedi. / Orig. App.

A STROPÍ ~ésc 1. tranz. 1) A uda moderat (dispersat și uniform). ~ florile. Ploaia ~it pământul. ◊ ~ (ceva) cu sudoare a munci din greu; a se trudi. 2) (o haină, ghetele sau un alt obiect) A murdări cu stropi (de noroi, de cerneală, de grăsime etc.). 2. intranz. A dispersa apă sau alt lichid uniform și în cantități mici. ~ pe jos. /Orig. nec.

TRADUZIONE DI A STROPÍ

Conosci la traduzione di a stropí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a stropí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a stropí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 防溅
• Traduttore italiano - spagnolo: chapoteo
• Traduttore italiano - inglese: to splash
• Traduttore italiano - hindi: backsplashes
• Traduttore italiano - arabo: دفقة
• Traduttore italiano - russo: Backsplashes
• Traduttore italiano - portoghese: backsplashes
• Traduttore italiano - bengalese: জলের ছিটা
• Traduttore italiano - francese: dosserets
• Traduttore italiano - malese: percikan
• Traduttore italiano - tedesco: Spritzen
• Traduttore italiano - giapponese: backsplashes
• Traduttore italiano - coreano: backsplashes
• Traduttore italiano - giavanese: splash
• Traduttore italiano - vietnamita: backsplashes
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றத்தை
• Traduttore italiano - marathi: स्प्लॅश
• Traduttore italiano - turco: sıçrama
• Traduttore italiano - italiano: alzatine
• Traduttore italiano - polacco: backsplashes
• Traduttore italiano - ucraino: Backsplashes
• rumeno: a stropí
• Traduttore italiano - greco: βουτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: splash
• Traduttore italiano - svedese: backsplashes
• Traduttore italiano - norvegese: backsplashes

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A STROPÍ»

Scopri l'uso di a stropí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a stropí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

STROPIRE,-escM , v., spargere, ad- spergere, conspergere; etlllare, irut- tare, rigare, irrigare; maculare ; a ar- runeá stropi : a stropí cu apa, cu lutu, r.u sánge ; a stropí podellele at apa= a stropí apa pre podelle; a stropí càl- lile, curtea, flórile.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Lumír - Volumul 18 - Pagina 392

Pospí- chal со mohl, aby je dohonil a pfinutil к návratu dfíve uez dostihnou zámku a stropí nëjakou vy4r2nost. Napjal vsechny slly, nadcházeje jim nejneschûdnëjsimi polními stezkami, pronikaje hustym lesem a pfíkrou mytinou, ñe- dbal, ...

Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Josef Václav Sládek, ‎Vítězslav Hálek, 1890

Ze života naší bohémy - Pagina 394

... se musili pořád obávati, že ten žárlivec vybuchne a stropí kraval. Dobře se mu stalo . . . A to je 394 R. J. KRONBAUER:

Rudolf Jaroslav Kronbauer, 1904

Johnson's English Dictionary: As Improved by Todd and ... - Pagina 315

А writer of letten. Bp. Ilall. Formerly he who regularly assisted at and read in the e istle. Corral. and Can. To EPPSTOLlZ ', è~pls'tò~llze. 11. 71. То \vritc dl. EPI'STROPÍ'ÍE* ...

Samuel Johnson, ‎John Walker, ‎Henry John Todd, 1828

Handwörterbuch der griechischen und römischen Mythologie: ...

392. — 2) S. bee- Stropí)¡o<?, ein Sroer. Нот. 11. 5, 49. Skephros, ïx/pfe«, •«, m. S. tea iîcgeateô unb ber ïïiâra, 23rutet tcè fciinon. Slpelton unb Sírtemiá nahmen an benen Кафе, гое1фе tic . .wá'Ctcnb i^rer ©фгоапде^фа^ umijerivrenbe ficto ...

Eduard Adolf Jacobi, 1835

Research Report: Navorsingsverslag - Ediţiile 1-4;Ediţia 45 - Pagina 51

fRUIT STROPÍ 0.00 0.00 O.OU o.oc o.oo n.oo n.oo O.ul 0.00 0.00 0.00 O.OC 0.00 u.ui O.Ou 0.00 O.uO 0.00 0.0(1 O.OU 0.00 и. un 0.0l o.u» 0.00 v.oo o.oc o.oi o.ot U.U( 1) CULO UR1NK PACilSI u. 00 0.00 0.00 o.oo o.oo . 0.3l l.t« O.ul 0.16 0.21 ...

University of South Africa. Bureau of Market Research, 1975

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne - Volumul 2

Akti-Strop/;í , es , 2nti(rrophe , figure de Rhétorique, lorsqu'on retombe souvent sur les mêmes mots. Ato-Strov/iu , ce, e, es, apostrophe, .figure de Rhétorique , par laqueile on adresse son disconrs à quelque objet. Apo-Strcp/iiìj , i, petit trait ...

Antoine Court de Gébelin, 1796

Liber nonus ad Almansorem (latine), cum expositione ...

T>».tterco2te coiobmí rote sgreftís Ге. finapís cafto:eí ao.s.Uofoibij.s.i-. oiei re, citó fomeitacetíparu n fiat vtigoentu.&iia vngoefaceroa n empiaftra *t faccolosqoerefop:a ca.oe ооЮге езрш*. Stropí Oigerfteô oe materia calida ö catarro. *B?.o:det.

Mohammed Rhasis, ‎Petrus de Tusignano, 1497

Levensgeschiedenis van Peter de Groote, keizer aller ... - Pagina 78

... 'welke hem door den Czaar was opgedragen niet volbrengen kon. Bröcŕkeldreigde, ” ' dat hij zich onmiddelijk _tot den keizer zou wenden , en Сей/1:25': a'eîgîie'äem daar tegen met de strop.í Wat de с 29 Э ‹ 'l 'X de'duìts'vche Brücke! niet ...

Johann Christoph Ludwig Pflaum, 1816

Primus calamus secundam partem metametricae exhibens - Pagina 26

Juan de Caramuel. Et Cane. I 3. Strap/z. 2¡ ~ Node tocmeclialafrwv a"HasídozAmorfiïec/Iada -Sáéta mas asada" . '8Cc. ' Nomen Fáetórx Gongorz díffylLIn Panc-p gyrico de Duce Lermlzo; Strap/ago'. - A ...El ljeredadoï/lnrcjzaçïiáetóh solo " N ...

Juan de Caramuel, 1668