Scarica l'app
educalingo
a trăncăní

Significato di "a trăncăní" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A TRĂNCĂNÍ IN RUMENO

a trăncăní


CHE SIGNIFICA A TRĂNCĂNÍ IN RUMENO

definizione di a trăncăní nel dizionario rumeno

A TRANSCEND ~ ésc 1. intranz. 1) Parlare a lungo e senza risultato; a blab; chattare; avere pettegolezzi 2) v. TRONCANI. 2 ° Trans. (discariche, sciocchezze, ecc.) per fluire in grandi numeri. / tranc + suf. ~ anni


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A TRĂNCĂNÍ

a cloncăní · a croncăní · a troncăní · a tălăncăní · a zdroncăní · chencăní · cloncăní · croncăní · flencăní · pioncăní · păncăní · schencăní · stroncăní · trincăní · troncăní · trăncăní · tălăncăní · zdroncăní · zdrăncăní · țăncăní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A TRĂNCĂNÍ

a tranzacționá · a tranzistorizá · a tranzitá · a trasá · a tratá · a traumatizá · a traversá · a travestí · a trădá · a trăí · a trăsní · a trâmbițá · a trândăví · a trântí · a trântorí · a trebăluí · a trebuí · a tréce · a trefilá · a treierá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A TRĂNCĂNÍ

a bocăní · a ciocăní · a căní · a morocăní · a se țăcăní · a tocăní · a țăcăní · arcăní · bocăní · băcăní · ciocăní · ciorcăní · căní · horcăní · hâșcăní · jăpcăní · jărcăní · morocăní · măcăní · păcăní

Sinonimi e antonimi di a trăncăní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A TRĂNCĂNÍ»

a trăncăní ·

Traduzione di a trăncăní in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A TRĂNCĂNÍ

Conosci la traduzione di a trăncăní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a trăncăní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a trăncăní» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

抖动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parloteo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chattering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बकबक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثرثارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болтовня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tagarelando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনর্থক করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

papotage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk perbualan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rattern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チャタリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo chatter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உரையாடலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किचकिचणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sohbet eden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chattering
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczękając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

балаканина
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a trăncăní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλυαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trillings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chatte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a trăncăní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A TRĂNCĂNÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a trăncăní
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a trăncăní».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a trăncăní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TRĂNCĂNÍ»

Scopri l'uso di a trăncăní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a trăncăní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. raptul de a trăncăni; zgomot produs de obiecte lovite Intre ele sau răsturnate; hodcTogeall; 2. verbina, flecăreală, pa^Măgasli; zgomot produs de cei ce trăncănesc. [ Trăncăni + -oală ]. trăncăni, trăncănesc vb. (Intr.) 1. a face zgomot trTntjnd ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Vorbe aiurea; afirmații lipsite de seriozitate sau de temei; fleacuri; baliverne; brașoave; laude mincinoase; minciuni spuse doar pentru a spune fleacuri; a trăncăni. 196. Litavră. Tobă mică, darabană. 197. Absolvire. În textul de faţă, finalizare ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
3
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 218
„Crezi că e normal ca o doamnă cu statutul şi vârsta dumitale (douăzeci şi patru de ani, dacă nu mă înşel), şi măritată pe deasupra să meargă singură la o librărie doar din plăcerea de a scotoci pe acolo şi de a trăncăni cu librarul?“ „Ai revenit ...
Care Santos, 2014
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
D. da ca câinii prin băț, a – a fi foarte obraznici da chiorâș, a – a se repezi da în vânt, a se – (aici) a se agita, a lucra febril da paiele, a – a da nas da palancă la pământ, a da – a doborî, a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de ...
Ion Creangă, 2015
5
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Însă tovarăşii aflaţi sub supraveghere nu au obiceiul de a trăncăni la telefon. Ei se întâlnesc la vila lui Molotov. Pe aleile parcului. În momentul acela, de geamurile cabinetului lui Hruşciov sau lovit primele picături mari de ploaie.
Victor Suvorov, 2014
6
Etimologii XI-XII
De unde avem şi cuvîntul garrire, „a trăncăni”. 59. Esofagul, rumen, e situat în proximitatea gîtlejului, prin el fiind înghiţite hrana şi băutura. De aceea, despre animalele care regurgitează şi mestecă din nou hrana se spune că rumegă, ...
Isidor de Sevilla, 2014
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1766
... ca sisteme de semnicaţie şi procese de comunicare - Exegeză = interpretare, lămurire a unui text - Confesivă = mărturisită tainic, destăinuită - Rigolă = şanţ mic destinat scurgerii sau drenării apei - Sufixul zîmbeşte rece - A trăncăni = a vorbi ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Amintiri din copilărie
... a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de toată mâna – de toate felurile dea mijoarca – dea ascunsa deavolna – îndeajuns dezghioca păpușoi (porumb), a – a desface pănușele sau boabele de pe știulete dichici – cuțit cu ...
Ion Creangă, 2014
9
Critica rațiunii pure
Pe aceasta se întemeiază topica logică a lui Aristotel, de care se puteau servi retorii și oratorii, pentru a căuta, sub anumite titluri ale gândirii, ce convenea mai bine materiei propuse și a sofistica cu aparență de profunzime sau a trăncăni ...
Immanuel Kant, 2014
10
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Pură bârfă de cumetre, flecăreală de băgăcioși, plăcere de a trăncăni, satisfacție a gurilor rele. Lídio na întrebat niciodată, nici na vrut să știe. Dacă Rosa vine, ștrengăriță și veselă, prezența ei ajunge, ce contează restul? Vorbește, râde ...
Jorge Amado, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A trăncăní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-trancani>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT