Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papotage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPOTAGE IN FRANCESE

papotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPOTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «papotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di papotage nel dizionario francese

La definizione di chattering nel dizionario è chatter. Parole leggere; conversazione vuota e futile.

La définition de papotage dans le dictionnaire est action de papoter. Propos légers; conversation creuse et futile.


Clicca per vedere la definizione originale di «papotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAPOTAGE

papillotement
papilloter
papilloteur
papimane
papion
papisme
papiste
papisterie
papistique
papivore
papoter
papoteur
papoteuse
papotier
papotière
papou
papoue
papouille
paprika
papule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimi e antonimi di papotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPOTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «papotage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di papotage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAPOTAGE»

papotage bagou bavardage cancan caquetage causette commérage jasement palabre parlote potin propos ragot verbiage incarnam dependance autour concours dames dofus papotage définition dans léger définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire elles font marcher leurs langues tout autant sinon plus fuseau sans gustave fraipont vosges reverso voir aussi papillotage papoter pianotage partage expression exemple usage gén sing action synon raconte histoire ajoutant épisodes début rien quête quete huit nhin mediadico

Traduzione di papotage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPOTAGE

Conosci la traduzione di papotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di papotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papotage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parloteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूं-चूं करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болтовня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavaqueira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপচান
260 milioni di parlanti

francese

papotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ocehan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geschwätz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほざきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말을 더듬 거리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prattle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói lảm nhảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वटवट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevezelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balbettio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczebiot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балаканина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăncăni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλυαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesnap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pladder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skravling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPOTAGE»

Il termine «papotage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papotage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «papotage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPOTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papotage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papotage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su papotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAPOTAGE»

Scopri l'uso di papotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Potage papotage
Potage et papotage, pied et papier, chat et pacha, laid et palais : pour chaque binôme de mots, le premier est représenté sur la page de gauche et les deux mots sont représentés sur la page de droite : un laid dans un palais.
Jean-Marc Mathis, 2007
2
Un coeur en vacances
Papotage. à. la. plage. On n'a pas eu le temps de s'habituer à la température de l' eau. Des vagues énormes nous ont trempées de la tête aux pieds en moins de dix secondes. Ensuite, on a étalé nos serviettes à deux mètres du parasol de ...
Ségolène Valente, 2008
3
Simplifiez votre intérieur grâce au Feng Shui: Libérez-vous ...
Arrêtez. le. papotage. mental. Les psychologues estiment qu'une personne a en moyenne environ 60 000 pensées par jour. Malheureusement, 95 % de ces pensées sont exactement les mêmes pensées que la veille. Et celles-ci ont été les ...
Karen Kingston, 2013
4
Jalousies de femme et complicités coupables
J'ai toujours eu en horreur le papotage. En premier lieu parce qu'il s'assimile le plus souvent à ce néant de conversation que vous inflige indûment et parfois sans pitié, un voisin de siège en infestant par effraction votre intimité et auquel vous ...
Camille Nkoa Atenga, 2013
5
INDONÉSIE - Histoire, culture et cuisine
PAPOTAGE. La grande curiosité dont font preuve de parfaits étrangers surprend souvent les touristes en Indonésie. De simples passants vous poseront des questions comme Dari mana? (D'où venez-vous ?) et Mau kemana? (Où allez- vous ...
Collectif, 2011
6
Des Mots en Cafouille Iii
Papotage. Deux chauves-souris, la tête en bas, côte à côte papotent : - Tu sais de quoi j'ai peur maintenant que je vieillis ? - - Non, de quoi ? demanda l'autre. - De l'incontinence ! D'après une œuvre de Kényus van den Heuvel (Saint Marcel  ...
Bertus Van Den Heuvel, 2013
7
Celui que tu cherches
papotage. à. nous. payer. Bacchanalie est un restaurant de grande classe proche de la Quatorzième Rue, à la lisière de Midtown. Tellement au-dessus de mes moyens que je dois me hisser douloureusement sur la pointe des pieds pour en ...
Amanda Kyle Williams, 2013
8
Indonésie
PAPOTAGE. La grande curiosité dont font preuve de parfaits étrangers surprend souvent les touristes en Indonésie. De simples passants vous poseront des questions comme Dari mana? (D'où venez-vous ?) et Mau kemana? (Où allez- vous ...
Collectif, 2011
9
Lettres sur les ecrivains Français ...
Van Engelgom. ne le comprenne pas. » Il y a des sujets qui vous emportent, une fois qu'on les a entamés; d'après tout ce que j'ai recueilli sur M. Jal, il serait de ceux-là..... Je m'arrête donc en coupant court à ce papotage. Papotage est un mot ...
Van Engelgom, 1837
10
Les gardiens des éléments T04: Vent de discorde
Les présentateurs du journal, assis au bureau à environ trois mètres de moi, étaient toujours absorbés par leur papotage guilleret. Un papotage guilleret du matin, ce qui en matière de bavardage se situe carrément un cran au-dessus de la ...
Rachel Caine, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPOTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papotage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La main dans le sac de… Justine
Cela permet de partager un moment de papotage avec un inconnu, contrairement à l'image « geek » que beaucoup se font des gamers ! «madmoiZelle.com, lug 15»
2
Musée de Pont-Aven soirée papotage Pont-Aven
Musée Musée de Pont-Aven, soirée papotage Une heure conviviale pour échanger directement avec un intervenant sur un sujet d'actualité lié au musée. «Unidivers, lug 15»
3
Notez cet article :
Dans Papotage ou le conte rêvé , Cécile Bergame de la Cie A Corps Bouillon nous emmènera du côté des rêves, de l'impossible imaginé, ... «Le JSL, lug 15»
4
Une fourmilière d'un millier de personnes travaille dans l'ombre
Pétanque, apéro, blagues à trois francs et papotage. Façon de relâcher la pression quand quatorze heures de montage, réunions, fignolage, ... «Sud Ouest, giu 15»
5
Test The Witcher 3, la nuit du chasseur
The Witcher : Wild Hunt, c'est d'abord un jeu d'aventure qui se lit comme un livre, entre cinématiques nombreuses et variées, papotage avec ... «Blogs les Echos, giu 15»
6
Loi Macron : s'il faut à nouveau recourir au 49.3 en juillet, "nous le …
Il alterne entre papotage avec Michel Sapin et tripotage de téléphone portable #QAG. 16h10 : L'ambiance est toujours aussi agitée au sein de ... «Francetv info, giu 15»
7
Madame Network : les 6 choses à ne pas faire quand on pète les …
Solution n°3 : si vous n'êtes ni papotage, ni marche à pied, ni crayon de couleur, vous pouvez vous isoler dans une salle de réunion déserte ... «Madame Figaro, giu 15»
8
Les salariés passent cinq semaines par an à surfer au bureau (à …
Papotage, emplettes... Le temps passé par les salariés à effectuer des recherches personnelles sur Internet coûte cher à l'entreprise, selon une ... «L'Express, giu 15»
9
Bienvenue dans leur jardin
... à elle, au Rond de jardin le samedi et au jardin du Menhir le dimanche (14 h à 18 h) pour inviter au papotage sur le jardinage au naturel. «Côté Brest, giu 15»
10
L'application pour partager des rumeurs anonymement
L'application polémique de cet été s'appelle Gossip, que l'on peut traduire par « papotage » « bavardage » ou même « ragot ». Elle consiste à ... «Clubic, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/papotage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z