Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a zburătăcí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A ZBURĂTĂCÍ IN RUMENO

a zburătăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ZBURĂTĂCÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a zburătăcí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a zburătăcí nel dizionario rumeno

E SUPERFICI ~ ésc 1st Trans. 1) (uccelli) Per scacciare con un oggetto. 2) (alberi da frutto) Batte che lanciano con un oggetto per far cadere il frutto. 3) (neve, foglie, ecc.) Spirali spinning; e distruggi. Il vento è le foglie. 2. intranz. (sugli uccelli) v. ESSERE SPAVENTATO. / V. e vola A ZBURĂTĂCÍ ~ésc 1. tranz. 1) (păsări) A alunga aruncând cu un obiect. 2) (pomi fructiferi) A bate aruncând cu un obiect pentru a face să cadă fructele. 3) (zăpadă, frunze etc.) A roti în vârtej împrăștiind; a spulbera. Vântul ~ește frunzele. 2. intranz. (despre păsări) v. A SE ZBURĂTĂCI. /v. a zbura

Clicca per vedere la definizione originale di «a zburătăcí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ZBURĂTĂCÍ


a rătăcí
a rătăcí
a se ortăcí
a se ortăcí
a se rătăcí
a se rătăcí
a se zburătăcí
a se zburătăcí
colătăcí
colătăcí
jâstăcí
jâstăcí
mustăcí
mustăcí
mărtăcí
mărtăcí
ortăcí
ortăcí
pităcí
pităcí
rătăcí
rătăcí
stăcí
stăcí
sălbătăcí
sălbătăcí
zburătăcí
zburătăcí
încolătăcí
încolătăcí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ZBURĂTĂCÍ

a zbáte
a zbârcí
a zbârlí
a zbârnâí
a zbicí
a zbierá
a zbihuí
a zborșí
a zbuciumá
a zbughí
a zburá
a zbur
a zdrăngăní
a zdrelí
a zdrobí
a zdroncăní
a zdrumicá
a zdrunciná
a zdupăí
a zeciuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ZBURĂTĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se răcí
a se încolăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a încolăcí
a îndrăcí

Sinonimi e antonimi di a zburătăcí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ZBURĂTĂCÍ»

Traduzione di a zburătăcí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ZBURĂTĂCÍ

Conosci la traduzione di a zburătăcí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a zburătăcí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a zburătăcí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

已经大摇大摆地走了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ha pavoneaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

has strutted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strutted गया है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقد متهادى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уже расхаживал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tem strutted
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

strutted হয়েছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

a pavanait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telah strutted
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hat stolzierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

闊歩しています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플래시가 있다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mlaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã khệnh khạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strutted வருகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strutted आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

strutted etti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ha strutted
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jest dumnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вже походжав
40 milioni di parlanti

rumeno

a zburătăcí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχει αντηριδωτών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

het strutted
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

har strutted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

har spankulerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a zburătăcí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ZBURĂTĂCÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a zburătăcí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a zburătăcí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ZBURĂTĂCÍ»

Scopri l'uso di a zburătăcí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a zburătăcí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S.T.E.P.
... de protest față de transformarea zonei întrun loc degenerat, George, verișorului din partea tatălui, pusese la cale niște atentate firave, dar cu impact simbolic impresionant, pentru a zburătăci cu forțe proprii „industria decăderii“ în zonă.
Igor Ursenco, 2011
2
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 162
A zburătăci, zdrâvin, zdravănă adj. Cinstit. zdrîncănî, zdrîncănesc vb. IV tranz. şi refl. A (se) hurduca, hurducani. A sări (repetat), zdrot, zdroturi s.n. Sârmă, drot. z^ke s.f. sg. Haină lungă de postav, cu înflorituri din şiret. zgâiţă, zgâiţe s.f. Gaiţă.
Marcu Mihail Deleanu, 2004
3
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 47
Nici ea nu-şi recunoştea întotdeauna copiii aceştia ajunşi la vârsta cea mai vitregă, când li se îngroaşă vocea şi încep a zburătăci. îi lunecau, se înstrăinau, erau tot ei şi totuşi nu mai erau aceiaşi. Zâmbetul era pentru ceilalţi, cei de-acum ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
4
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 120
Când ei ajunseră la vresta de a zburătăci din cuibul părintesc, îşi împărţiră, fără ceartă, multul puţin ce le rămăsese de la părinţi şi dându-şi remas bun la o răscruce de drum, apucă unul pe o cale şi altul pe alta să'şi caute norocul. Fratele cel ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
5
Bucurați-vă de viață!
Şi Musculiţa se avântă înainte fluturând prin zăpadă, şi zburătăci până la marginea ţarinii, ca o musculiţă, ca o vrăbiuţă venită la ciugulit. Era aşa de mică, încât cei trei o priviră cu mirare. Unul făcu câţiva paşi şi se ciuci înaintea ei. Îi zise: – Câţi ...
Yan Lianke, 2013
6
Intoarcerea
Zburătăci găinile care dădeau târcoale găleţilor, apoi rămase cu ochii pironiţi în trocul păsărilor, pe fundul căruia mai era apă din ajun, verzuie şi groasă. „Doamne, nu mă pedepsi“, îşi făcu ţaica Leanţa curaj şi vărsă în troc ce mai avea în ...
Viorel Zaicu, 2012
7
Himera literaturii
... zburătăci în preajmă, nesperioase, mierla din lăstari se va îneca deatîta cîntat. Fluturii, gîzele, zumzetul ceți.
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
8
Amintiri din copilărie
Dar fiind el cel mai mare, norocul său; trebuie să căutăm a-l zburătăci, căci nu se ştiu zilele omului! Şi poate vreodată să fie şi el sprijin pentru iştialalţi. Văzând eu că nu-i chip de stat împotriva părinţilor, începui a mă gândi la pornire, zicând în ...
Ion Creangă, 2014
9
Amsterdam
... spre drumul principal pe la Seatoller. Dar chiar şi acest deznodământ, cel mai improbabil, iar zburătăci fragila inspiraţie. Oricum, era mai probabil că bărbatul şiar fi redirecţionat agresivitatea către Clive, iar femeia ar fi asistat neputincioasă.
Ian McEwan, 2011
10
Comisarul: Ediție română
întreabă Micuţul, setos de luptă. (Mânuieşte mortierul greu de parc-ar fi din carton.) Ii putem zburătăci pe rahaţi ca pe confetti când or ajunge pe fâşia aia îngustă. — Probabil că iar ai citit fluturaşii noştri de propagandă, îl ocărăşte Porta furios.
Sven Hassel, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A zburătăcí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-zburataci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z