Scarica l'app
educalingo
admiráție

Significato di "admiráție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADMIRÁȚIE

fr. admiration, lat. admiratio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADMIRÁȚIE IN RUMENO

admiráție


CHE SIGNIFICA ADMIRÁȚIE IN RUMENO

definizione di admiráție nel dizionario rumeno

ADMIRACY ~ i f Sensazione di gioia, alto apprezzamento e rispetto per qualcuno o qualcosa. Contenuto da ~. [G.-d. ammirazione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ADMIRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție · claustráție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ADMIRÁȚIE

administrátor · administratór · administráție · administrațiúne · administréz · admír · admirá · admirábil · admiráre · admiratív · admiratoáre · admiratór · admirațiúne · admisíbil · admisibilitáte · admísie · admisiúne · admít · admitánță · admitanțmétru

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ADMIRÁȚIE

cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție · cooperáție

Sinonimi e antonimi di admiráție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADMIRÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «admiráție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADMIRÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «admiráție» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ADMIRÁȚIE»

admiráție ·

Traduzione di admiráție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADMIRÁȚIE

Conosci la traduzione di admiráție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di admiráție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «admiráție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

钦佩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

admiración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

admiration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रशंसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعجاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восхищение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

admiração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রদ্ধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

admiration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekaguman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bewunderung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

称賛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감탄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

admiration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khâm phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகழையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाहवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayranlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammirazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podziw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

admiráție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαυμασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewondering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beundran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beundring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di admiráție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADMIRÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di admiráție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «admiráție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su admiráție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ADMIRÁȚIE»

Scopri l'uso di admiráție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con admiráție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emoţiile complexe: Collegium
Dar admiraţia poate apărea şi la nivel intergrupuri, nu numai la nivel interpersonal. Din păcate, studiile care vizează emoţiile pozitive autotranscendente la nivel intergrupuri sunt extrem de puţine. Cuddy, Fiske şi Glick (2007) au propus un ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Admiraţiile. Domnului. 319. Domnul, de cele mai multe ori, acţionează (tămăduieşte ori redă viaţa) din milă (faţă de văduva din Nain, de femeia gârbovă, de omul cu mâna uscată, de orbi, de leproşi, de tot soiul de bolnavi, demonizaţi ori ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 12
ADMIRAŢIE. Afectuoasă, amară, amoroasă, ascunsă, autentică, avidă, binemeritată, caldă, contemplativă, continuă, copilărească, declarativă, desăvîrşită, dezinteresată, discretă, evlavioasă, exagerată, excesivă, explicabilă, extatică, extra- ...
Marin Bucă, 1985
4
Un soldat de nadejde
Totul se întâmplase cu atâta vreme în urmă, încât, la sfârşitul scurtei sale vieţi, evenimentul îi părea un moment întunecat şi tulbure. Avea o admiraţie neţărmurită pentru Leonora. O admira enorm pentru cinstea ei, pentru mintea ei nepervertită, ...
Ford Madox, 2012
5
Filosofii paralele
cunoaşterea filosofiei, a poeziei şi a eseisticii blagiene65, eseul cioranian este o explicită declaraţie de dragoste şi admiraţie pentru Blaga: „Iubesc la Lucian Blaga...”. Dragostea şi admiraţia lui Cioran sînt cu atît mai mari cu cît acesta vede în ...
Marta Petreu, 2013
6
Șatra
Admiraţie. prin. neînţelegere. E indiscutabil că destinul romanului Desculţ (şi, în consecinţă, şi notorietatea internă şi internaţională a autorului) sa datorat conjuncturii ideologice instaurate în chiar anul apariţiei, 1948. Fără să fie un roman ...
Zaharia Stancu, 2013
7
Viata nu-i croita dupa calapod
Nevoia. de. admiraţie,. oare. de. ce? Plăcerea e mare când te admiri – când eşti mulţumit de tine însuţi –, când îţi răspunzi şi îţi satisfaci propriile nevoi... Iar noi cerem mijloacele şi certitudinea altora. Îi implorăm să ne dea motive şi asigurări ...
Aurora Liiceanu, 2011
8
Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 19
ADMIRAŢIE • Cînd e reciprocă, admiraţia poate aluneca în iubire. • Admiraţia femeilor impune prudenţă. • Admiraţia faţă de natură le umbreşte pe toate celelalte. • Numai înţelegînd putem admira. • Admiraţia se poate exprima şi prin tăcere.
Marin Voiculescu, 1987
9
Andreescu - Volumul 1 - Pagina 220
A-l cunoaşte şi înţelege pe Andreescu presupunea pentru Busuioceanu a se regăsi în artist emoţional, a-l face cunoscut altora însemna a-l recomunica şi, implicit, a se comunica pe sine. Ceea ce Busuioceanu gîndea despre admiraţia poetică ...
Radu Bogdan, 1969
10
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Mai ales că admiraţia convenţională nu costă nimic, nici măcar efortul de a pricepe ce admirăm. E chiar calea cea mai comodă de a exorciza gloriile, de a ne descotorosi de problemele pe care ni le pun. Dacă e de ajuns să admiri, ce mai ...
Octavian Paler, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Admiráție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/admiratie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT