Scarica l'app
educalingo
apăsá

Significato di "apăsá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APĂSÁ

apăsá (apắs, apăsát), vb.1. A se lăsa cu toată greutatea, a exercita o presiune, a presa. – 2. A copleși, a oprima, a fi supărător. – 3. A cufunda, a adînci. – 4. A întări. – 5. A scoate în relief, a accentua, a sublinia. Lat. *appensāre, de la pensāre, cf. pendĕre-appendĕre (Philippide, Principii, 21; Pușcariu 94; Candrea-Dens., 1349; REW 544; DAR); cf. v. fr. apeser, prov. apesar. Crețu 306 pleca în mod greșit de la un lat. *appressare. Cf. păsa. Der. apăsător, adj. (care oprimă, care copleșește); apăsătură, s. f. (presiune; oprimare).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APĂSÁ IN RUMENO

apăsá


CHE SIGNIFICA APĂSÁ IN RUMENO

definizione di apăsá nel dizionario rumeno

premi vb., ind. Presente 1 sg Premere, 3 sg e pl. affliggere cong., 3 sg e pl. Apes


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON APĂSÁ

a apăsá · a lăsá · a păsá · a se delăsá · a se lăsá · delăsá · lăsá · plăsá · păsá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME APĂSÁ

apă-álbă · apă-boteáză · ápă-neágră · ápăr · apărá · apăráie · apăráre · apărát · apărat · apărătór · apărător · apăreá · apăríe · apăsáre · apăsare · apăsát · apăsătór · apătós · apătoșá · apătoșéz

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME APĂSÁ

a accesá · a adresá · a agasá · a agresá · a ambosá · a ambutisá · a amorsá · a amplasá · a ancrasá · a andosá · a aniversá · a avansá · a balansá · a bisá · a bulversá · a capsá · a casá · a clasá · a cointeresá · a comasá

Sinonimi e antonimi di apăsá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APĂSÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «apăsá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «APĂSÁ»

apăsá ·

Traduzione di apăsá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APĂSÁ

Conosci la traduzione di apăsá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di apăsá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apăsá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

planchado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to care
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिपटा किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضغوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прессованный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prensado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিপা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pressé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditekan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Press
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プレス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

프레스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipencet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ép lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाबली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

preslenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pressato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tłoczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пресований
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

apăsá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιέζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pressad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

presset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apăsá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APĂSÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apăsá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «apăsá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su apăsá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APĂSÁ»

Scopri l'uso di apăsá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apăsá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biplaba-apasa Maharaja Trailokyanatha
Lalitakumara Sanyala.
Lalitakumara Sanyala, 1974
2
Redirecting the Gaze: Gender, Theory, and Cinema in the ...
Nongovernmental organizations (NGOs) such as the Gregoria Apasa Center for the Advancement of Peasant Women, for instance, have produced several educational videos covering topics such as the human reproductive system (like ...
Diana Maury Robin, ‎Ira Jaffe, 1999
3
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Cât. apasă. datoria. publică. a. Japoniei?1*. Accidentul nuclear teribil din Japonia are efecte asupra economiei; este distrusă o parte din avuţie şi sunt afectate fluxuri de producţie şi consum. Unele estimări plasează distrugerile cutremurului ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
4
Immigration and Emigration Within the Ancient Near East: ...
Lorsque le roi Mursili II effectua sa conquête du royaume louvite d'Arzawa, il s'empara de la ville d'Apasa dont s'échappa, en direction des îles lointaines, Uhha-ziti, le chef de la résistance aux Hittites cap- padociens, accompagné de sa ...
Edward Lipiński, ‎Karel van Lerberghe, ‎Antoon Schoors, 1995
5
Shadows of Empire: The Indian Nobility of Cusco, 1750-1825
Throughout the 1770s Don Christobal Aruni Mollo Apasa and Don Miguel Zuniga disputed the cacicazgo of Sicuani's Ayllu Anza.44 From a noble family, Aruni Mollo Apasa claimed a proprietary right to the cacicazgos of Anza and Canacagua.
David T. Garrett, 2005
6
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 188
În tab-ul Macro Definition al ferestrei de dialog Centruire.1, în câmpul Macro Management se selectează macro-ul Approach şi se apasă butonul Remove all motions pentru a înlătura orice alte eventuale mişcări stabilite anterior. Se apasă ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
7
Povestiri, nu povești!
Apasă cu degetul pe urciorul umplut şi apare din nou imaginea călăuzei fantastice: – Deci, fiule, vei apăsa cu degetul pătat cele trei disculeţe roşii, luate în ordine de sus în jos. Prima este o memorie deosebită. Apasă! Urmează inteligenţa de ...
George Colpit, 2013
8
Corespondența completă - Volumul 2
991 Mă întrebați de ce coloana de aer din tubul AB apasă toată pe mâna mea, dacă o țin în dreptul găurii A, și de ce coloana de aer care este de la B până la cer nu o apasă în același mod: aceasta se datorează faptului că, dacă mâna ...
René Descartes, 2015
9
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 34
Command: union Select objects: 1 found se selectează prima entitate Select objects: 1 found, 2 total se selectează a doua entitate, AutoCAD afişează numărul entităţilor selectate Select objects: se apasă tasta Esc pentru a încheia comanda, ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
10
Era să fiu eu
Apasă pe pedală și trece materialul pe sub ac. Papiota se învârte sus pe mașină. Trântește foarfecele pe masă și întoarce cracul noilor pantaloni de lucru ai lui Philip în partea cealaltă a acului. Îl știi pe prietenul meu, spune Jennifer într-o ...
Ali Smith, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apăsá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/apasa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT