Scarica l'app
educalingo
avalánșă

Significato di "avalánșă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVALÁNȘĂ

fr. avalanche

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVALÁNȘĂ IN RUMENO

avalánșă


CHE SIGNIFICA AVALÁNȘĂ IN RUMENO

definizione di avalánșă nel dizionario rumeno

1) Un manto nevoso che rotola giù da una montagna, portando con sé tutto ciò che incontra sul sentiero; valanga. 2) Fig. Grande quantità (di qualcosa). ~ di parole. [G.-d. valanga]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AVALÁNȘĂ

bránșă · flánșă · mánșă · palplánșă · paravalánșă · pervánșă · plánșă · revánșă · románșă · tránșă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AVALÁNȘĂ

avaét · avalíst · avalizá · avalizatór · avanbéc · avancálă · avancrónică · avandúnă · avandună · avanfósă · avanfosă · avangárdă · avangardísm · avangardíst · avaníe · avanít · avanplájă · avanpórt · avanpóst · avanpremiéră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AVALÁNȘĂ

agríșă · albinúșă · ancóșă · autopastíșă · barbíșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · búcșă · flanșă · ágrișă

Sinonimi e antonimi di avalánșă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVALÁNȘĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «avalánșă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AVALÁNȘĂ»

avalánșă ·

Traduzione di avalánșă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVALÁNȘĂ

Conosci la traduzione di avalánșă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di avalánșă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avalánșă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

雪崩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

avalancha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

avalanche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिमस्खलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انهيار ثلجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лавина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

avalanche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avalanche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

runtuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lawine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雪崩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

눈사태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

longsor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lở tuyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பனிச்சரிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çığ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valanga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lawina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лавина
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

avalánșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονοστιβάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stortvloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snøskred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avalánșă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVALÁNȘĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avalánșă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «avalánșă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su avalánșă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AVALÁNȘĂ»

Scopri l'uso di avalánșă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avalánșă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Stânca la adăpostit pe Jehan, iar avalanşa a trecut huruind în jurul lui, lăsândul viu şi nevătămat. O altă avalanşă la făcut renumit pe Jehan. La 18 iulie 2007, pe K4 (Gasherbrum II), un german care trăgea corzile fixe din zăpadă a stârnit o ...
Peter Zuckerman, 2015
2
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
... nimic din el. Oamenii involuează, sunt din ce în ce mai proşti şi mai tâmpiţi. Avalanşa. Suntem în anii 2900. În zare, se vede o imagine magnifică a unor munţi alpini. Epidemiile şi războaiele mondiale au venit şi au trecut. Întrucât Avalanşa.
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Cireșarii
Prin avalanşă, Lucia. Aşa poate să dispară şi aşa cred că a dispărut. Strâmtoarea a fost acoperită de avalanşă... – Şi eu cred asta... oftă Ursu. Cred că strâmtoarea a fost acoperită de avalanşă. Nimeni nu mai poate să urce şi nimeni nu mai ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Succesiunea speciilor forestiere - Pagina 143
In 1931 pe Muntele Roşu, ocolul silvic Mîneci, avalanşa a distrus o fîşie din pădurea încheiată lăsată pe marginea golului ca perdea de protecţie, doborînd-o pe aproximativ 300 m lungime şi 40 — 50 m lăţime. Notăm că limita pădurii este aici ...
S. Pașcovschi, 1967
5
Sammlung: - Pagina 35
zdrobeşte oarbă tot ce îi stă în cale şi nu alege pe criminal de cel nevinovat, nici pa profitorul vieţii publice de cel ce s-a întors din războiul de întregire cu pieptul împodobit de meritate decoraţii, nu deosebeşte pe aventurier de ...
Iuliu Maniu, ‎Ion Antonescu, ‎Ion Calafeteanu, 1994
6
Matei Brunul
O avalanşă. Se ridică odată cu gîndurile de felul acesta, gîndurile incoerente veniten avalanşă, se ridică deodată, iar mîinile, ca nişte pendule ceşi pierd linia, îl aruncară pe Vasilache în faţă, mîinile i se eliberară de arătarea aceea de lemn.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
7
Prefectul (Romanian edition)
Zgomotul era o avalanşă sonoră continuă şi asurzitoare. Sala se cutremură şi bucăţi din placarea plafonului se desprinseră şi căzură. O crăpătură adâncă înflori în jos pe un perete, separând cele opt capete sculptate. Iluminatul interior păli ...
Alastair Reynolds, 2013
8
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 227
O altă respondentă, doamna G.E. din Sidcup, a spus că înainte cu o săptămână de alunecarea de teren avusese un vis despre un grup de copii acoperiţi de o avalanşă de cărbune, iar cu două luni înainte de tregedie, doamna S.B. din Londra ...
Richard Wiseman, 2013
9
Copiii căpitanului Grant - Pagina 65
Dintr-o dată sosi o avalanşă furioasă, dar o avalanşă de fiare, prinse de groază. Tot platoul părea că se agită. Animalele veneau cu sutele, poate cu miile şi, cu toată rarefierea aerului, produceau un zgomot asurzitor. Oare acesta animalele ...
Jules Verne, 2013
10
Iubita locotenentului francez
şi, la zîmbetul lui de răspuns, i se arunca în braţe, de parcă Charles scăpase cu viaţă, ca prin minune, dintro răzmeriţă sau o avalanşă. Întîmplarea a făcut ca avalanşa din dimineaţa ce urmă zilei în care Charles descoperise împrejurimile de la ...
John, ‎Fowles, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avalánșă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/avalansa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT