Significato di "barbún" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBÚN

barbún (barbúni), s. m. – Pește mare, Mullus barbatus. Ven. barbun (cf. it. barbone) prin intermediul ngr. μπαρμποῦνι (Miklosich, Fremdw., 77; Tiktin; DAR); cf. bg. barbunja, sb. barbun.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARBÚN IN RUMENO

barbún

CHE SIGNIFICA BARBÚN IN RUMENO

definizione di barbún nel dizionario rumeno

Piccolo pesce con due lunghi filati sotto forma di baffi sotto il mento, con corpo rossastro e pinne gialle, apprezzato per la sua carne deliziosa.

BARBÚN ~i m. Pește de talie mică, cu două fire lungi în formă de mustăți sub bărbie, având corpul roșiatic și înotătoarele galbene, apreciat pentru carnea sa delicioasă.

TRADUZIONE DI BARBÚN

Conosci la traduzione di barbún in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di barbún verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbún» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 鲻鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: salmonetes
• Traduttore italiano - inglese: mullets
• Traduttore italiano - hindi: म्यूलेट्स
• Traduttore italiano - arabo: البوري
• Traduttore italiano - russo: кефали
• Traduttore italiano - portoghese: mullets
• Traduttore italiano - bengalese: mullets
• Traduttore italiano - francese: mulets
• Traduttore italiano - malese: mullets
• Traduttore italiano - tedesco: Meeräschen
• Traduttore italiano - giapponese: ボラ
• Traduttore italiano - coreano: 숭어
• Traduttore italiano - giavanese: mullets
• Traduttore italiano - vietnamita: cá đối
• Traduttore italiano - tamil: mullets
• Traduttore italiano - marathi: mullets
• Traduttore italiano - turco: mullets
• Traduttore italiano - italiano: triglie
• Traduttore italiano - polacco: mullets
• Traduttore italiano - ucraino: кефалі
• rumeno: barbún
• Traduttore italiano - greco: μπαρμπούνια
• Traduttore italiano - afrikaans: harders
• Traduttore italiano - svedese: mullets
• Traduttore italiano - norvegese: hockeysveis

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BARBÚN»

Scopri l'uso di barbún nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbún e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Las mejores anécdotas del tango y otras curiosidades - Pagina 88

¿Y qué podemos pretender? Esta chica es solamente una naricita para arriba y un culito para abajo. . . ¡Y me viene a tocar justamente a mí! El Barbún En otra época, era tanta la demanda de música impresa que fue natural la aparición de ...

Héctor Ángel Benedetti, 2000

Mis bodas de oro con el tango y mis memorias, 1906-1956 - Pagina 315

Barbún" que se resistió a obedecer la orden, y entonces Filiberto enarbolando el garrote creyó llegada la oportunidad de hacerse justicia, pero fué mucho más rápido el oficial Lonegro, que empleando primero sus mejores palabras para ...

Francisco Canaro, 1957

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 275

... m. barbún ni m. cibún i m. hún i m. i, e pabrúmë mb. perçeshkúmë mb. rrënjëshúmë mb. kanún i m. kashún i m. galabún i m. i, e pagjúmë mb. valëshúmë mb. brengëshúmë mb. dritëshúmë mb. dallgëshúmë mb. degëshúmë mb. frymëshúmë ...

Leka Bezhani, 2010

Studime etimologjike në fushë të shqipes - Volumul 1 - Pagina 130

Ka ndër to dhe ndonjë, sidomos nga emrat e veg- ave të objekteve të kulturës, të peshqve, si barbún, govatë, kandár, që kanë shkuar prej njërës anë ne tjetrën të zonës mesdhetare, ose edhe rreth e rreth viseve breg- detare të saj.

Eqrem Çabej, 1982

A vocabulary of the Batak of Palawan - Pagina 9

Cf. tarawás . barbún body hair. bari'o village, settlement. baribári iron j metal. bárok wrist-guard used to protect wrist when using the hunting bow. barók (B) wild cotton*, tinder used when making fire with flint and steel. Cf. bukád. barato small ...

Charles P. Warren, 1959

La nobilta' di Milano - Pagina 96

Vé- gonoi Barbún paganda quefto pioluogo, con vn lerno che vienloro dato dal maeftro délia fpecia- iia di quefto luogo. In ohre, pagano fette Barbier i , vnoperciafeu- larbicrj. na Porta délia Citti , i quali hanno curadimedi- cai с i poucti délia ...

Paolo Morigia, 1619

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 18

1 tocar, palpar; 2 tentar. барбаризъм [barbaríz m] м. език. barba- rismo, extranjerismo. бар|вам [bárvam] гл. нсв., ~на св. tocar, palpar una o varias veces. барбун [barbún] м. зоол. salmonete. бардак [bardák] м. burdel, prostíbulo. бардук ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

A Catalogue of the different kinds of fish of Malta and ...

Ballottra Gadus Mustela Do. tar-ramel Ophidium Barbatum Do, Barbún Pleuronectes Rhombus Do. Bazuga Sparus Bogaraveo Do. Baéal Labrus Trimaculatus Do. Bekkacca Centriscus Scolopax Do. Bies, or Falkūn Trigla Wolitans Do.

Gaetano TRAPANI, 1838

Hieronymi Cagnoli ... Commentaria in titulum Digestis De ...

Barbún confi.xi.uolu.iij. quam opi nionemlapprobat etiam Сошли L Ем! f1.0.de leghhœred. л - ' Inferturetiam exiíla regula Гесй 4 dum gloJuc 'l` пишет dcbcre {uc-I седые pupillodefunfìo agnacis со gnatisque delicientibus cxclufo й. fco.Bart.hic ...

Girolamo Cagnolo, 1566

Des Q. Horatius Flaccus Satiren erklärt von L. F. ... - Pagina 328

'd3-Ü Dite.; Scholl Cruquol'iuíůü Hmratíus et oum"Dlmhsíppo'\íoch "optima" cl"»'ldnàore1m,hqlu'a витым-шин barbún habcbutdémùswm. 1 Vgl. Палит-545111513;1834дй|п1ч 'Shbilà S. 310 l1» „для Ыое-ънёопепопв der' Liebe ‚мы!

Horace, ‎Ludwig Friedrich HEINDORF, ‎Ernst Friedrich WUESTEMANN, 1843