Significato di "binevoí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BINEVOÍ

binevoí (-oésc, -oít), vb. – A avea o dispoziție favorabilă față de o cerere, a catadixi. – Var. (înv.) binevrea. De la bine și voi. – Der. binevoință, bunăvoință, s. f. (atitudine binevoitoare, îngăduință); binevoitor, adj. (care are bunăvoință). Binevoință, cuvînt înv., modificat în limba mod., întrucît se consideră instinctiv că voință, s., nu se putea compune cu adv. bine, ci cu adj. bună; și poate și prin influența fr. bonne volonté.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BINEVOÍ IN RUMENO

binevoí

CHE SIGNIFICA BINEVOÍ IN RUMENO

definizione di binevoí nel dizionario rumeno

addio vb. → ragazzi

SINONIMI DI «BINEVOÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «binevoí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

cabulipsí · catadicsí · învrednicí

TRADUZIONE DI BINEVOÍ

Conosci la traduzione di binevoí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di binevoí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binevoí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 屈尊
• Traduttore italiano - spagnolo: dignarse
• Traduttore italiano - inglese: deign
• Traduttore italiano - hindi: योग्य समझना
• Traduttore italiano - arabo: تفضل
• Traduttore italiano - russo: соизволил
• Traduttore italiano - portoghese: dignar-se
• Traduttore italiano - bengalese: প্রসন্ন হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: daigner
• Traduttore italiano - malese: berkenan
• Traduttore italiano - tedesco: geruhen
• Traduttore italiano - giapponese: 賜ります
• Traduttore italiano - coreano: 하사하다
• Traduttore italiano - giavanese: deign
• Traduttore italiano - vietnamita: đoái đến
• Traduttore italiano - tamil: தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு
• Traduttore italiano - marathi: अनुग्रह
• Traduttore italiano - turco: lütfetmek
• Traduttore italiano - italiano: degnarsi
• Traduttore italiano - polacco: raczyć
• Traduttore italiano - ucraino: зволив
• rumeno: binevoí
• Traduttore italiano - greco: καταδέχομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: verwerdig
• Traduttore italiano - svedese: värdigas
• Traduttore italiano - norvegese: nedlate

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BINEVOÍ»

Scopri l'uso di binevoí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binevoí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 62

evoí stronny(-nnie), bilateralny(-nie), obustronny (-nie) bílài rz. z. anat. zóié bílà2, bile rz. z. 1. bil. bila, kula 2. galka (do giosowania) 3. techn. kulka; eu bile techn. kulkowy bílà3, bile rz. z. bud. pniak, bierwiono, kloda, belka, kloc bilét, ...

Jan Reychman, 1970

Tell Taʻannek: Bericht über eine mit unterstützung der ...

А11611 nach binevoí (,gestatten, geruhen') kann ca эй stehen.1 17. Jahrhundert: bine voîaste ca cu. inima curatà . . . sà 'ti-sà aducà tie laudà (G. П, 15, 12) ,gestatte. daß man dir mit reinem Herzen Lob entgegenbringe'. 18. Jahrhundert: ...

Bernhard Dimand, ‎Carl Wessely, ‎Ernst Sellin, 1904

Transnistria, 1941-1942: Documents 559-1109: - Pagina 1333

... subpref .et al judeÇului Moghl- lev,Gheorche Culnev si evreul traf leant de aar, Rosenberg Leova dln lioghilüu, Cu onoare vä rugäm sä binevoí-fci a lua mi'Suri pentru internarea de urgente a ausnumitului evreu in lagärul delà Тар- niarka.

Jean Ancel, 2003