Significato di "voitór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI VOITÓR IN RUMENO

voitór

CHE SIGNIFICA VOITÓR IN RUMENO

definizione di voitór nel dizionario rumeno

VOITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) e nountival Chi desidera; chi ha un desiderio. Spirito ~. essere + suf

VOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care voiește; care are o dorință. Spirit ~. /a voi + suf. ~tor

TRADUZIONE DI VOITÓR

Conosci la traduzione di voitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di voitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voitór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 故意
• Traduttore italiano - spagnolo: intencionadamente
• Traduttore italiano - inglese: willfully
• Traduttore italiano - hindi: जानबूझकर
• Traduttore italiano - arabo: عمدا
• Traduttore italiano - russo: умышленно
• Traduttore italiano - portoghese: intencionalmente
• Traduttore italiano - bengalese: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Traduttore italiano - francese: délibérément
• Traduttore italiano - malese: sengaja
• Traduttore italiano - tedesco: willentlich
• Traduttore italiano - giapponese: 故意に
• Traduttore italiano - coreano: 고의로
• Traduttore italiano - giavanese: sengaja
• Traduttore italiano - vietnamita: cố ý
• Traduttore italiano - tamil: வேண்டுமென்றே
• Traduttore italiano - marathi: मुद्दाम
• Traduttore italiano - turco: kasten
• Traduttore italiano - italiano: volontariamente
• Traduttore italiano - polacco: rozmyślnie
• Traduttore italiano - ucraino: навмисне
• rumeno: voitór
• Traduttore italiano - greco: ηθελημένα
• Traduttore italiano - afrikaans: opsetlik
• Traduttore italiano - svedese: uppsåtligen
• Traduttore italiano - norvegese: forsettlig

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VOITÓR»

Scopri l'uso di voitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 907

PÔV.' 36). ET. voios. voire Pl. voiri S. f. (1 642 CAZ. GOV. 367) veralt.: Wille M. (NEAGOE ÎNV.2 63 b). ET. a voi (vrea). voit Adj. (um 1660 STAICU 192) absichtlich. ET. a voi (vrea). voitór voitór Adj. (1639 PARACLIS 248) wünschend, wollend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica

Dalla commedia recente lo stesso IV, 143 e 145 cita due persone di vegliardi liberi siccome afr>voitór/cùveg, quella del così detto Jiat 'ì%oyr,v afr,voitbyw, l'altra del deùzzpsg'Epu.wvisg, che pure vien chiamato 'jfnvor.ùr/w. Il Sepa7twv ...

Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1859

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

se przym. i przysl. wesoly (-lo), radosny(-oánie) voiosie, voiosíi rz. z. wesoloác, wesele; cu ~ wesolo, radoánie voit, -á, voítí, -te 1. imiesl. zamierzony, upragniony 2. przym. i przysl. umyálny(-nie), rozmyálny (-nie); zamierzony voitór, ...

Jan Reychman, 1970