Significato di "bortí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORTÍ

ucr. bortyty.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BORTÍ IN RUMENO

bortí

CHE SIGNIFICA BORTÍ IN RUMENO

definizione di bortí nel dizionario rumeno

bortí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. bortésc, imperf. 3 sg Borteá; cong., 3 sg e pl. borteáscă

bortí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bortésc, imperf. 3 sg. borteá; conj. prez. 3 sg. și pl. borteáscă

SINONIMI DI «BORTÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bortí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di bortí

găurí · perforá · scobí · sfredelí · străpúnge

TRADUZIONE DI BORTÍ

Conosci la traduzione di bortí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bortí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bortí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: BORT
• Traduttore italiano - spagnolo: Bort
• Traduttore italiano - inglese: Bort
• Traduttore italiano - hindi: bort
• Traduttore italiano - arabo: البورت
• Traduttore italiano - russo: борт
• Traduttore italiano - portoghese: Bort
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্যে Bort
• Traduttore italiano - francese: Bort
• Traduttore italiano - malese: Bort
• Traduttore italiano - tedesco: Bort
• Traduttore italiano - giapponese: BORT
• Traduttore italiano - coreano: BORT
• Traduttore italiano - giavanese: Bort
• Traduttore italiano - vietnamita: Bort
• Traduttore italiano - tamil: கருவைரம்
• Traduttore italiano - marathi: Bort
• Traduttore italiano - turco: Bort
• Traduttore italiano - italiano: Bort
• Traduttore italiano - polacco: Bort
• Traduttore italiano - ucraino: борт
• rumeno: bortí
• Traduttore italiano - greco: Bort
• Traduttore italiano - afrikaans: Bort
• Traduttore italiano - svedese: Bort
• Traduttore italiano - norvegese: Bort

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BORTÍ»

Scopri l'uso di bortí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bortí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Communicative Language Teaching: Improving the Standard of ...

This book introduces its audience to the use of CLT in ESL context.

Adeline Borti, 2012

De florum cultura libri IV - Pagina 524

Index Rerum Satie mmñràa noxia : 3 3 z Semen guod optimum , фguando tolligertdum ferendumgue . 3 3 7. 5 07 Sterilitat 'vt смешили. 3 3 z Tenut'felite diji'rimina а .fü/.9.5 r79 fbi/2% Tutamentum . 3 3 I Аида“ arcendi ab borti: .

Johannes-Baptista Senensis Ferrari, 1633

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 58

Borta, pirău. micii in j. Prahova, ce se varsă in Telejenii. Borteşti, munte in j. Muscelii. Borti, s. în j. Buzău p. Sărata; c. C. Grăjdana-moşnenî. Borti, s. în j. Vâlce p. Olteţulu- de-sussii; c. C. Pleşoîu. Borti, locuinţă isolată în j. Putna plaiulu Vrance.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Avaryan Resplendent

Even when they wield awesome magic energies or manage empires, her appealing characters remain captivatingly human. This is a sweeping saga, spiced with exciting, unexpected plot twists.” —Publishers Weekly

Judith Tarr, 2003

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 74

Borsos: ung. borsos „piperat" sau borsos „preparat cu mazare". Bortar: borii, cu suf. -ac; cf. si ucr. bortak „bustean"; fig. „imbecil, dobitoc". Bortan: borta, cu suf. -an. Bortas: borta, cu suf. -as. Borti: borta „gaura" ; cf. n. top. Piriul lui Borti si Borteni.

Iorgu Iordan, 1983

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... bo in bet borti* flen ©ejenb gebauet waten. — ^iet ^ебс {ф bae nadifoígenbe аи«: i з. SWecfcanífcbe 3ett^et(ung bec Sîunfcle cuben. bie SRúben je^tig (!nb, wetben fie jettieben. £>a man шфс untet einem (fentnet IKúben beratbeiten íann, ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1801

Die echten Ansichten der Waldungen und Förste: sammt der ...

... btep §ег#п>д«ега ; in «Bartering, in b« 9>erfon beê biêberigen bortigen gbrfterê, ШфлеГ Ж* am m et; in 9ШЬег(фЬпеф1Ь, in bet ^erfon beé »wpma^ligen bortí¡¡en Älojterjaaere, Sauer €ramm«r, unb Ht ©unbergborf, in bet Щи fl>n bei 3£4s ...

Joseph ¬von Hazzi, 1805

Minerva: Ein Journal historischen und politischen Inhalts

... bo Ые bortí'ge So Ifémenge рф feíbfl uberíafiín «nb Ьигф ffín 3f^fe()cn obn'gíeitd^cc Círfoncn ín ©фгап» ffn gf^nítcn warb, »ofjccnb ее bfm фаГфа »on ©Мпф!о balb gelang , in feine;a îteinm ©ebiít Scb^ nutig «nb 9îub« ivûbec ÇerjutWlen.

Johann Wilhelm von Archenholz, 1822

Sämmtliche Werke: Sämmtliche früher gedruckte Schriften, ...

... jumSBeíjelf де{|1Нфег 53iUer, Нфег SKütter «lib îî;Ьфter; &WA& fúr b«n ílonnenjlaub , ber leiber fjin nnb roiebcr in Serfatt jn geraden fdjcint, tinb beffen ?Bortí)cil man für cine Aleinigíeit rtnjte^t. »*•'• • '• • • SDafjev fommt «ber ...

Anton von Bucher, 1835

Römische Historie von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...

Infefta, mihi crédite *, flgna ab Syra» cufia illata funt huic vrbi. . * 9?tan (aim fai ßeutfdjen btftt flebeppetten ©tífaní tea «Bortí ligna nfcfct (luábrícfen, гое[фе4 SUN íiuíw un& So&n«j «ивМф teifçn fann. bod), m$ faa f$$$orÇcft? bié au rinetSirt^S-* ...

Charles Rollin, ‎Jean Baptiste Louis Crevier, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORTÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bortí nel contesto delle seguenti notizie.

Růžičkova obrana se bortí, Palaščák ho v kauze hokejových úplatků …

Praha - Kriminalisté odložili trestní oznámení Vladimíra Růžičky na podnikatele Miroslava Palaščáka, jehož bývalý trenér Slavie a současný kouč extraligového ... «Aktuálně.cz, ott 15»

Tyto ženy bortí mýty na počkání, že i chlapi žasnou. Stačí maličkost

Říká se, že ženy více vydrží, možná na tom něco bude. Alespoň to platí u následující trojice, kterou vám představíme. Tři ženy, které patří do řady ... «Sport.cz, lug 15»

Když kosti praskají, krev teče a sekundy bortí sny

Měla to být poklidná etapa. Snad jen závěrečné stoupání budilo u některých cyklistů obavy. Zhruba na 95. kilometru se ale pro mnohé z nich změnila jízda na ... «Týden.cz, lug 15»

Gambrinus bortí mýty. Byl točený pod značkou fiktivního …

Spotřebitelům se rozhodně nemá říkat, že jsou hloupí. Někdy je ale potřeba znatelně zatřást s jejich předsudky. Přesně to se rozhodl udělat Plzeňský Prazdroj, ... «Marketing Journal, giu 15»

Žánrové škatulky se bortí - Vladimir 518 a The Rocket Dogz …

10. 5. 2015 - Ve středu 13. května v pražském Klubu 007 na Strahově dojde vlastně k takové historické události. Popraskají mantinely dvou žánrových škatulek, ... «Rock&Pop, mag 15»

Vrstva sopečného popela z Calbuca je až půl metru vysoká, bortí …

PRAHA/ENSENADA Po více než 54 letech se chilská sopka Calbuco probudila k aktivitě. Tisíce lidí kvůli nečekaným výbuchům muselo být evakuováno. «Lidovky.cz, mag 15»

Cyklostezka u Lipníku nad Bečvou se bortí. Hlodají tam bobři

Lipník nad Bečvou - Jen tři roky stará cyklostezka mezi Lipníkem a Osekem nad Bečvou je zničená. Trhá se tam břeh, asfalt na cestě je popraskaný, obrubníky ... «ceskatelevize.cz, apr 15»

Litvínovu se bortí sen i sestava. Zranil se Ručinský

Litvínov - Místo mistrovských oslav oči pro pláč a obrovský vztek. Hokejisté Litvínova se vzpamatovávají ze šoku, jaký si nikdo nedokázal představit. «Aktuálně.cz, apr 15»

Problémy v ráji? Kaley Cuocoové se bortí manželství

Po 14 měsících manželství, líbánek a spokojeného společného života to vypadá, že manželství seriálové herečky Kaley Cuocoové (29) je zřejmě u konce. «Týden.cz, mar 15»

D1 u Ostravy: Bortí se už i druhý přivaděč, hrozí uzavření dálničního …

D1 u Ostravy: Bortí se už i druhý přivaděč, hrozí uzavření dálničního mostu. 32 komentářů Přidat názor. D1 u Ostravy: Bortí se už i druhý přivaděč, hrozí uzavření ... «Auto.cz, feb 15»