Significato di "butác" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUTÁC

ung. buta

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUTÁC IN RUMENO

butác

CHE SIGNIFICA BUTÁC IN RUMENO

definizione di butác nel dizionario rumeno

BUTÁC ~ ca (~ ci, ~ ce) pop. 1) e sostantivo (sugli animali con le corna) che ha corna corte e spesse. 2) Fig. fam. (riguardo alle persone) che mostra mancanza di intelligenza; difficile da dirigere; blockhead; stupido; ingannare; goofy; flurried; ingannare; sbagliato; muto; Pippo.

BUTÁC ~că (~ci, ~ce) pop. 1) și substantival (despre animale cornute) Care are coarne scurte și groase. 2) fig. fam. (despre persoane) Care vădește lipsă de inteligență; greu de cap; neghiob; netot; nătâng; nătărău; năuc; nerod; prost; tâmp; tont.

TRADUZIONE DI BUTÁC

Conosci la traduzione di butác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di butác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «butác» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Butac
• Traduttore italiano - spagnolo: Butac
• Traduttore italiano - inglese: Butac
• Traduttore italiano - hindi: Butac
• Traduttore italiano - arabo: بوتاش
• Traduttore italiano - russo: Butac
• Traduttore italiano - portoghese: Butac
• Traduttore italiano - bengalese: Butac
• Traduttore italiano - francese: acétate de butyle
• Traduttore italiano - malese: Butac
• Traduttore italiano - tedesco: Butac
• Traduttore italiano - giapponese: Butac
• Traduttore italiano - coreano: Butac
• Traduttore italiano - giavanese: Butac
• Traduttore italiano - vietnamita: Butac
• Traduttore italiano - tamil: Butac
• Traduttore italiano - marathi: Butac
• Traduttore italiano - turco: Butac
• Traduttore italiano - italiano: butac
• Traduttore italiano - polacco: Butac
• Traduttore italiano - ucraino: Butac
• rumeno: butác
• Traduttore italiano - greco: Butac
• Traduttore italiano - afrikaans: Butac
• Traduttore italiano - svedese: Butac
• Traduttore italiano - norvegese: Butac

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUTÁC»

Scopri l'uso di butác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con butác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fjalor i gjuhës shqipe - Pagina 252

Bujashkë (FFSHP buzhdajë). Bushtríq, - i m. sh. - ë, - ët (prej sh. të singularizuar të bushtrik) bot. Misër që s'iidh kalli; bështrik, kopilç, shterpak (Gazulli). Butác, - i 1 m. sh. - ë, - ët (prej but). Borokaçë me lëvore ahu (FFSHP). Butác, - i 11 m. sh.

Mehmet Elezi, 2006

Historia para leer el cristiano desde la niñez hasta la ... - Pagina 417

I • Etfbot'a coh 'Butác ,' mk<mo\ J&e*.' '. ttiista 'áiss'j pues'de unk esclavitud tart' prolongada é igne.mU niosa los' Israelitas no se volvferon'i,nii 'clamaron «1 Señor con aquel eorazbh' eorttrifo y humillado que' hurtca 'desprecia.' Es verdad ...

Santiago José García Mazo, 1844

Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 394

Spaucntós è xi i Colp, che zò dcscarga E dc Quest, e dc Qgel la Spada s ma, Ch' al ghèn sù ,chi flè ilò xi Pcrs , c e íquas Coi 7 Goghi 'ì se g' haurau' butác vià 'l Nas . x16. Ma Quel sà gran Rumor, c poca ?Lana , '° Quest' oter semper chíapa z ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674

Cat?logo Bio-Bibliogr?fico De Los Religiosos Agustinos De ...

(1621), Dingras (1629), Butác (1633 y Malol ps (Bulacán) el 1635. Fué además Definidor dos veces, 1638 y 1653, ministro de Lauag el 1641, segunda vez de Batác el 1647, Prior de Munila el 165o y de Candón (1651 5 ). Murió en este ...

Elviro J. P?rez, 1901

Simbolos selectos y parábolas historicas - Pagina 238

... íangre de la naturalczajy losque assise desmicten,mc- teeen q lesrespondan loquese le dixo à vu vano ríco, que blasonauadcscenderdc Reycs.sicndo proximo det- cendìente devn Rcmcio,anaaiendo dos letras URtgi- butác Horacio: .

Nicolas Caussin, 1677

Opera omnia... - Pagina 32

Cap, X X o Sima rwsia Dei ¡eq-4411!¡ perfect-'má m avidemibm :Him: CaP- X X- I. Vnde oriuturinzqmlitm *Pisi'onú ir¡ ButáC ap. x X l l . . 'vidente-:Deum ...

Francisco Suárez, 1621

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 9

~i; Pl. ~ë, ~ët Adj. ~e Adj. ~e carác brác dorác ferrác morrác koprrác burrác qurrác katác sitác përtác butác grethác 2gërthác abc béc tarrabéc dhëmbéc korbéc hundéc bodéc gërdéc gërdéc shkadhéc bardhéc gardhéc zhardhéc shkërdhéc ...

Marko Snoj, 1994

Universa historia physica regni Hungariæ secundum tria ... - Pagina 463

Butác, Sun!. - - - 345 Bubo , Noctua , Strix. . . Bagoljr. Sia$tettíe. &ovo&, Qomta , Subo. - 276 Buteo, Butio , Subbuteo. Kdnya, Vértse. SBufjljan, SEPfibe. 6up, (Bajïráb, tnisoPowfa. - - . 241 Calendula, vide Auricapilla. Canaria , Passer canarius.

Joannes Baptista Grossinger, 1792

De koophandel van Amsterdam en andere Nederlandsche ...

V Een Score Steenkolen is op de Rivier de Theems 21 Cáaldram', 84 Mm', 1176 Butác/r, of 5880 Pee/er. ' Omtrent de natte Waaren ílaet aen te merken, . dat een Ton Wijn of Brandewijn is 2 Pîpe: of Booten , 3 Pt/nchìms , 4 ‚flogsáeads of ...

Jacques Le Moine de L'Espine, ‎Isaac Le Long, ‎Reinier Arrenberg, 1802

Il Goffredo del Signor Torquato Tasso - Pagina 343

Mur; E qua: ch'al troua, l'è'butác in pèz,(Dur.` 7 De Stagn , de Fort , deGrand, deGrofl,de` La More 'ì Ranza sù iTurc dai Bädçe i Mèz, E da Lé più Neghù non è seghür . 01 Sangu' corr in 5 Saríüli , `e s' triga in soss, :È E i Morg ai Vin' , c i Viu' ai ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670