Significato di "cantoniér" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTONIÉR

fr. cantonnier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANTONIÉR IN RUMENO

cantoniér

CHE SIGNIFICA CANTONIÉR IN RUMENO

definizione di cantoniér nel dizionario rumeno

CANTONIÉR ~ (~ i, ~ e) m e f) Una persona incaricata della manutenzione e della sorveglianza di una via di comunicazione che vive in un cantone. [Sil. N'-er]

CANTONIÉR ~ă (~i, ~e) m. și f. Lucrător însărcinat cu întreținerea și supravegherea unei căi de comunicație și care locuiește într-un canton. [Sil. -ni-er]

SINONIMI DI «CANTONIÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cantoniér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cantoniér

palér

TRADUZIONE DI CANTONIÉR

Conosci la traduzione di cantoniér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cantoniér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantoniér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 信号旗手
• Traduttore italiano - spagnolo: abanderado
• Traduttore italiano - inglese: flagman
• Traduttore italiano - hindi: इशारा करनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: حامل الراية
• Traduttore italiano - russo: флагман
• Traduttore italiano - portoghese: flagman
• Traduttore italiano - bengalese: FlagMan
• Traduttore italiano - francese: signaleur
• Traduttore italiano - malese: pemberi isyarat
• Traduttore italiano - tedesco: Bahnwärter
• Traduttore italiano - giapponese: 旗手
• Traduttore italiano - coreano: 신호기 수
• Traduttore italiano - giavanese: flagman
• Traduttore italiano - vietnamita: nhân viên cho dấu hiệu bằng cờ
• Traduttore italiano - tamil: FlagMan
• Traduttore italiano - marathi: flagman
• Traduttore italiano - turco: Flagman
• Traduttore italiano - italiano: flagman
• Traduttore italiano - polacco: sygnalizator
• Traduttore italiano - ucraino: флагман
• rumeno: cantoniér
• Traduttore italiano - greco: Flagman
• Traduttore italiano - afrikaans: vlagman
• Traduttore italiano - svedese: Flagman
• Traduttore italiano - norvegese: flagg

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CANTONIÉR»

Scopri l'uso di cantoniér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantoniér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

PARLONS FRANCOPROVENCAL: Une langue méconnue - Pagina 42

LINEA > legne "ligne" Il s'écrit gn, sauf quand il résulte d'un groupe '11 + i' et que cette graphie serait gênante : canoniér, cantoniér, opinion. {K} Ce phonème, appelé quelquefois 'l mouillé', résulte du groupe latin lj-, c'est—à-dire li- ou le« ...

Dominique Stich, 1998

Dicționar de neologisme - Pagina 177

[ci. fr. cantonné] CANTONIÉR, -A s. m. f. eel care se ocupa cu întretinerea si paza unei portiuni dintr-o sosea, dintr-o cale ferata. [pron. -ni-er. / cf. ir. cantonnier] CANTOPLASTIE s. f. intervenue chirurgi- calä fäcutä pentru a mari cantusul ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 112

CANTONIÉR, -A, cantonieri, -e, s. m. fi f. Persoani însircinati cu paza si întreunerea unui canton (1 ). [Pr. : -ra-er] — Fr. cantonnier. CANTONIERItA, cantonienfe, s. f. Cantonieri ; sotia canto- nierului. [Pr. : -ni-e-] — Din cantonier -f suf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 84

nika) 2. lein. lesniczówka, gajówka 3. adm. kanton cantoná, cantonéz cz. I. nieprzech. wojsk. zakwa- terowywaé siç cantonamént, cantonaménte rz. nij. 1. wojsk. kwa- tera 2. sport. obóz (éwiczebny <kondycyjny» cantoniér, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Bulletin - Volumele 75-76 - Pagina 41

On fossè nin fond; plin d' vîyès fouyes totes êwisses... Li cantoniér ènn' aureut one byin bêle, quand i r'niètîye aus vôyes, s'i d'veut awetè èt rauvelè lès broûs si lon. Nn-îrans à faît; ci qui sèrè faît li sèrè todi; dji n'a qu'on cope di brès, sês', mi.

Société de langue et de littérature wallonnes, 1974