Significato di "prizoniér" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIZONIÉR

fr. prisonnier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRIZONIÉR IN RUMENO

prizoniér

CHE SIGNIFICA PRIZONIÉR IN RUMENO

definizione di prizoniér nel dizionario rumeno

PRIZONIÉR (ă, Ě) m E 1) Militari caduti nelle mani del nemico. 2) Una persona privata della libertà; intrappolati. [Sil. N'-e]

PRIZONIÉR ~ă (ĩ, ĕ) m. și f. 1) Militar care a căzut în mâinile dușmanului. 2) Persoană lipsită de libertate; captiv. [Sil. -ni-e-]

SINONIMI DI «PRIZONIÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prizoniér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di prizoniér

arestát · captív · prins · prădát

TRADUZIONE DI PRIZONIÉR

Conosci la traduzione di prizoniér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prizoniér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prizoniér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 囚犯
• Traduttore italiano - spagnolo: preso
• Traduttore italiano - inglese: prisoner
• Traduttore italiano - hindi: बंदी
• Traduttore italiano - arabo: سجين
• Traduttore italiano - russo: заключенный
• Traduttore italiano - portoghese: prisioneiro
• Traduttore italiano - bengalese: বন্দী
• Traduttore italiano - francese: prisonnier
• Traduttore italiano - malese: banduan
• Traduttore italiano - tedesco: Gefangene
• Traduttore italiano - giapponese: 囚人
• Traduttore italiano - coreano: 죄인
• Traduttore italiano - giavanese: tahanan
• Traduttore italiano - vietnamita: tù nhân
• Traduttore italiano - tamil: கைதி
• Traduttore italiano - marathi: कैदी
• Traduttore italiano - turco: tutsak
• Traduttore italiano - italiano: prigioniero
• Traduttore italiano - polacco: więzień
• Traduttore italiano - ucraino: укладений
• rumeno: prizoniér
• Traduttore italiano - greco: φυλακισμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: gevangene
• Traduttore italiano - svedese: fånge
• Traduttore italiano - norvegese: fangen

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRIZONIÉR»

Scopri l'uso di prizoniér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prizoniér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 212

... prjçtin, prizoniér, s-o sparet; n.p. aspázia. -'ilíi. layràifia, valéria, viorica etc. în interioful cuvântului, cazuri mai numeroase de ' Subst. din ex. urmatoare sunt la sg., iar vcrbclc la pers. 3. sinerezá/contragere prezintá sccven|elc vocalice a-u.

Adrian Turculeț, 2002

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 577

и1‚-1‚-11 prizoniér,t.njér ,-ul,-i,-i prizonierat (э.)‚щ prizonierét,g.nje..) ,-ul 21'1an grånz ) ( в . ) ‚ -ulI --uriI -urile pr nz , -ul ,-uri , -urile rinz i тали 1)(т.)‚—евс‚-1'с prinz'1,-éak,—1t rinzit or rânzit or)(s.) -orul -oare -oarele prinzitlór, şrieleaå šråalea ( в ...

Livia Ana Tătaru, 1984

P - Z. - Pagina 230

ET. a prizäri. prizoniér Pl. -niéri S. m. (1787 CANTACUZ. M. 392) Gefangener M. ET. frz. prisonnier. proáspat Adj. (1640 URECHE, LET.1 I, 131) frisch: unt, peste proaspät, ouä proaspete, apäproas- pätä frische Butter, Fische, Eier, frisches ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 480

zdko (wtykowe) 2. techn. odbieralnik 3. techn. za- zçbienie 4. wziçcie, popularnosc 5. szczypta, prymka, niuch (tabaki); cu ~ pouf. wziçty, popularny; ~ de curent elektr. odbierak pradu; ~ de pámint rad. elektr. uziemienie prizoniér, ...

Jan Reychman, 1970